借題發揮,顧明思義,就是借現場的人、事、物甚至對方的語言為題,加以發揮、闡述,詮釋出全新的思想來,從而製造幽默。
美國總統傑佛遜是一位幽默高手。有一次,德國科學家亞歷山大。馮。漢保爾特去拜訪他,在他書房裡看到一張報紙,報紙上面刊載了對他的攻擊辱罵的言論。
“為什麼讓這種誹謗言論在報紙上發表呢?”漢保爾特拿起那張報紙指責傑佛遜說,“為什麼不查封這家膽大妄為的報社?或者對該報社的編輯加以懲罰?”
“把報紙放進你的口袋裡吧,先生,”傑佛遜笑嘻嘻地回答說,“萬一有人懷疑我們沒有新聞自由,你可以把這張報紙給它們看看,並且告訴它們你是在上面地方找到它的。”
傑佛遜接過對方的話題,借題發揮,把攻擊辱罵漢保爾特與“新聞自由”聯絡起來,令人拍案叫絕。
借題發揮常能讓人巧妙地達到知己的目的,尤其在某些場合,它比直言其事更顯得委婉曲折。在日常生活中,有些場合,有的話不宜直截了當地說,這時巧用借題發揮,會起到意想不到的效果。
一次,老闆要找海東談有關薪酬的問題。海東的目標就是加薪,但是卻不知道如何開口。他很想鼓起勇氣直接在了當地跟老闆說;“我要加薪!”但是,自己才剛進公司不久,如果說得這麼直接,覺得有點不妥。
為了這次談薪酬的事情,海東想了好多天,始終想不出該如何向老闆開口。到了談薪酬的那天,海東的腦袋還是一片空白。
那天下午,海東和老闆相約在某家餐廳喝下午茶。他們聊了很多。但是卻都和加薪無關,海東的內心開始焦慮起來。
正好這家餐廳裡有位漂亮的女服務員正在為客人續杯。當她朝海東走來時,禮貌地問海東;“先生請問你要加茶還是加咖啡呢?”這時,海東靈機一動,微笑著對女服務員說;“可以加薪嗎?”
老闆聽到海東的話之後,立刻笑起來。海東覺得馬上就會有好事發生了。果然,老闆笑完之後,立刻同意給海東加薪!
我們不但要會“實幹”,還要會“說話”。在服務員詢問“加茶還是加咖啡”時,海東的回話故意借題發揮,問“可以加薪嗎”,巧妙地向老闆傳達了自己要求加薪的意願,最後,輕鬆達到自己的目的。
有時候,借題發揮還能讓壞事變成好事,讓平淡生活出幽默。
李玉去一家中外合資公司應聘,一位負責接待的先生遞過名片,李玉神情緊張,匆匆一瞥,脫口而出;“藤野拓先生,您身為日本人,拋家別舍,來華創業,實在令人佩服。”那人微微一笑,說;“我姓滕,名野拓,地道的中國人。”
李玉頓時面紅耳赤,無地自容。幸好,他反應快,短暫的沉默後,連忙誠懇地說道;“對不起您的名字讓我想起了魯迅先生的日本老師----藤野先生。他教給魯迅許多為人處世的道理,讓魯昕受益終身。今天我在這裡也學到了難忘的一課,那就是‘凡事認真’,希望我能受聘於貴公司,並在以後的工作中能得到滕先生的指教。”滕先生聽了李玉的這一番解釋,不禁點頭微笑,李玉也如願以償獲得了自己想要的工作。
李玉在緊張之中憑感覺認為藤野拓是日本人,發現錯誤後,立刻聰明地轉移話題,有意藉著對方的名字加以發揮,巧妙地將話題引向了魯迅的老師藤野先生,既消除了他將對方誤當作日本人的尷尬,又語義無關,誠懇地檢討自己不認真的問題,同時還不失時機地暗示了願在該公司服務的願望,一舉三得。
可見,即使說錯了話,如果能巧妙地借題發揮,為自己的話找道最佳效果的解釋,往往也能取得很好的溝通效果。