一隻或兩隻狼，在遠處被發現，在一個世紀前它們滅絕的群山上游蕩，這可能是一件好事——這是大自然自身重新平衡、多樣性恢復的標誌。
一整群人在阿爾卑斯山的村莊裡徘徊，潛伏在孩子們上學的路上，這是另一回事。
大約30年前，當第一隻狼從義大利穿越邊境回到瑞士時，環保組織非常高興。
在整個19世紀末20世紀初，瑞士阿爾卑斯山上消失了許多物種：棕熊、猞猁和狼。高山環境，通常被認為是純淨和未受影響的，已經被一種特殊的掠食者——人類——破壞了。
現在這三個物種都回來了。熊和狼自然迴歸，猞猁成功地重新引入。但是，對於一些阿爾卑斯山區的農業社群來說，人與動物和諧共處的夢想已經變成了一場噩夢。
沒有牧羊人照料羊群
就在這個月，瑞士首都伯爾尼附近的一位牧羊人醒來發現他的35只羊中有7只死了，它們的喉嚨被一隻狼撕破了，這隻狼顯然跳過了保護羊群的電動圍欄。
與中世紀的前輩們不同的是，他們經常意識到狼可能會造成的危險，今天的農民很少僱傭牧羊人照看羊群。即使是傳統的牧羊犬，也已經過時了，這種牧羊犬可以幫助人們遠離狼。
30年過去了，這隻孤獨的瑞士狼已經接近100只，在全國形成了至少8只狼群。
