參考訊息網12月25日報道美國《新聞週刊》12月24日（提前出版）一期發表題為《美國50位顛覆者：正在改變世界的遠見者和創新者》的文章，全文摘編如下：
《新聞週刊》首次評選出50位透過科技改造世界的遠見者、創新者和開拓者。出現在首批最偉大“顛覆者”名單上的人都具有同樣的關鍵品質：他們是變革的推動者，利用技術這種方式，深刻影響我們的生活——大部分或全部向更好的方向發展。
阿迪勒·阿赫塔爾：推出廉價仿生手
當阿迪勒·阿赫塔爾七歲時，他遇到了一個改變他一生的小女孩。他的父母帶他回巴基斯坦的老家看望家人。在他們走進一家商店時，他看到了這個女孩。她的右腿不見了。
他不知道她的名字，也沒和她說過話或再見過她。但他從未忘記她。他獲得了神經科學博士學位，現年34歲，是伊利諾伊州名為Psyonic的公司的創始人和負責人。他帶領大約30人的團隊製造了智慧、耐用、滿足使用者需求的假肢，而且——這是關鍵——價格實惠。在美國，聯邦醫療保險承諾，它將承擔Psyonic的假肢費用，阿赫塔爾表示，其他保險公司也會跟進。
今年9月，Psyonic在全國範圍內推出了第一款商用產品，名為“能力之手”（Ability Hand）。在尺寸和設計上，它類似於一隻真正的人手，儘管裡面裝有電池和電子裝置。阿赫塔爾說，這隻手的手指幾乎能完全模仿人類手指的動作，會給出即時反饋。
Psyonic團隊透過使用3D列印的零件來製作模具，以節省資金。雖然手的大部分是由碳纖維製成的，但許多部件是矽膠或橡膠，這兩種材料既便宜又柔軟。
馬達維·加維尼/拉蒂·斯里尼瓦斯：開發噴霧送藥
對於患有大皰性表皮鬆懈症的人來說，區域性治療是一種痛苦的折磨。大皰性表皮鬆懈症是一種導致面板變得脆弱和長水泡的疾病。馬達維·加維尼和拉蒂·斯里尼瓦斯找到更好的方式提供醫療幫助。她們的解決方案是：一種起到噴霧器作用的手持裝置，可以透過滲透到面板深處的超細而強烈的噴霧提供治療和止痛藥。在開發這項技術的同時，在美國國家衛生研究院的資助下，這兩位發明者決定將其適用性擴大到更常見的護膚問題，比如用視黃醇、膠原蛋白和羥基乙醇酸噴霧治療皺紋和斑點。這對搭檔說，她們的裝置能夠讓面板吸收比一般外用治療更大的分子。
這對搭檔還與麻省理工學院、塔夫茨大學和沃爾特·裡德陸軍研究所的研究人員合作，開發了一種名為Droplette的裝置，用於治療包括遺傳疾病、傷口和面板感染在內的各種疾病。美國國家航空航天局也打來電話，撥款給她們用於在國際空間站測試她們技術的各個方面。斯里尼瓦斯說：“他們對驅動我們裝置的流體物理學很感興趣。”
約翰·A·羅傑斯：發明可溶性起搏器
對於那些需要臨時幫助調節心跳的患者，比如那些做過心內直視術、心臟病發作或用藥過量的患者，西北大學奎瑞·辛普森生物電子研究所所長約翰·羅傑斯和他的團隊發明了一種新的植入式起搏器——無線、無電池，最棒的是，可以溶解。五到七週後，這種由矽膠和鎂等天然材料製成的起搏器會被人體吸收。由於患者不需要透過手術來移除該裝置，他們避免了隨之而來的感染、組織損傷和血凝的風險。羅傑斯的裝置透過放在胸部的一個小裝置無線獲取能量。
該起搏器是羅傑斯發明的第二個可生物降解植入裝置——2018年研發的第一個是可加速受損神經組織再生的裝置。儘管這兩種裝置在成為商業產品之前都需要進一步的開發和測試，但羅傑斯相信，生物可降解電子產品在醫療裝置中前景廣闊，可以監測和治療一系列疾病。
羅德尼·普利斯特利/徐曉慧（音）：發明水中過濾膜
全球有超過8億人無法獲得安全飲用水。研究表明，超過一半的美國人飲用的水中可檢測到鉛。全球有十分之三的人不能在自己的家裡洗手。世界衛生組織和聯合國兒童基金會警告說，這些數字在未來十年可能會變得更糟，除非社會建立和改善用水基礎設施——這是一件龐大且昂貴的任務。
普林斯頓大學化學工程師羅德尼·普利斯特利和徐曉慧的實驗室裡出現了一種應對這一挑戰的新工具。他們開發了一種去除飲用水中雜質的材料，除了陽光外不需要額外的能源，而且潛在的製造成本很低。
這兩位工程師在做一個製造人造面板以幫助傷口癒合的專案時，偶然發現了這個新方法。面板通常起到選擇性屏障的作用——將病原體擋在體外，同時仍允許水透過它進入人體。為了製造人造面板，他們開發了一種水凝膠（一種複雜的不溶於水的聚合物），其分子結構允許水透過並阻擋汙染物。
他們設計了水凝膠，使其像一塊熱敏海綿。然後，他們用起過濾作用的不同聚合物覆蓋在海綿水凝膠層上。當海綿吸水時，外層會防止雜質進入。這些層夾在一起形成一層薄薄的片狀“膜”。在到目前為止的測試中，他們發現組合層可以阻止農業徑流中的鉛和硝酸鹽等有問題的顆粒物。普利斯特利解釋說：“它有效地吸收了所有的純淨水，同時排除了所有的汙染物。”
塔米·許：創造環保染料
不幸的是，牛仔褲也是導致地球毀滅的原因之一。甲醛和氰化物等化學物質被用來製造賦予牛仔布獨特顏色的靛藍染料，這些化學物質往往對人體有害，並對當地水源造成破壞。
Huue公司聯合創始人兼首席科學官許和她的團隊創造了一種環保的、對工人安全的生物工程替代品，方法是透過對微生物進行程式設計，模仿自然界中顏色化合物的產生方式，比如使用糖來酶解產生與靛藍相同的藍色。Huue公司的染料可以在現有的工廠生產，因此很容易在行業內推廣。
薩拉·門克：彙編糧食供應大資料
薩拉·門克創辦的Gro Intelligence公司正在為食品公司、保險公司、貸款人和政策制定者提供資訊，以提高食品生產的效率。
Gro Intelligence公司表示，它每天跟蹤650萬億個資料點——來自政府和當地的食品報告、衛星影象、長期天氣預報和溫室氣體測量——並建立計算機模型，以便其客戶在氣候變化使糧食供應更難預測的情況下，可以瞭解價格走勢，預測供求關係，並能有更強的適應力。
這個糧食供應資料彙編，比決策者在其他地方能找到的都更豐富。
門克出生在衣索比亞，來到美國讀大學和商學院，在摩根士丹利擔任大宗商品交易員時，看到了糧食市場的亂象。她於2014年創立了Gro Intelligence公司。她說，她自己的研究表明，“在（糧食）行業取得成功最關鍵的工具——資料和知識——正變得越來越便宜”。
羅伯特·蒙哥馬利：把豬腎移植人體
三年前，醫生告訴蒙哥馬利，他需要進行移植。蒙哥馬利是紐約大學蘭貢醫療中心移植研究所所長，患有一種罕見的逐漸加重的心肌疾病。他成為超過106800名苦苦等候器官移植的美國人中的一員。“這種模式根本行不通，”他說，“我們需要一個可再生的、無限制的器官來源。”
蒙哥馬利在他20多年的移植外科醫生生涯中的大部分時間致力於這一目標。他率先使用了感染丙型肝炎的捐贈者的器官，並進行了第一次“多米諾骨牌式配對捐贈”，將兩個或更多的捐贈者和接受者結合在一起進行腎臟交換。今年9月，他和他的團隊成功地將經過基因改造的豬腎移植到人體內（這是一個測試病例，接受者是一名失去大腦功能的患者）。人體並沒有排斥這個腎臟，在長達54個小時的測試中，豬器官的表現與正常的人類腎臟一樣。他預計在未來一年左右的時間裡，類似手術將在活的病人身上進行。
蒙哥馬利樂觀地認為，在十年內，豬器官將成為那些需要透析或需要腎臟移植的人的可行選擇——最終包括心臟、肺和其他器官。
比爾·格羅斯：尋找碳排放替代能源
格羅斯有三重身份，擁有三個獨立的企業致力於透過使用替代能源來減少碳排放。這是一個終生的興趣，可以追溯到1973年，當時他還是南加州的青少年。在石油禁運期間，他的家人每隔一天只能購買價值5美元的定量汽油。
格羅斯一直致力於開發解決能源挑戰的技術。他的公司Heliogen使用透過軟體精確定位的鏡子來利用太陽能，產生最高可達1000攝氏度的熱能——幾乎是其他系統的兩倍。
與此同時，格羅斯的初創公司Energy Vault成功地建立了一個系統，將能量儲存在35噸重的混凝土塊中，堆放在塔樓裡；這些土塊是由泥土和廢料製成的，比其他儲能系統更安全、更廉價、更持久。
最後，格羅斯的碳捕捉公司製造了使用直接空氣捕獲技術從大氣中去除二氧化碳的機器。
卡塔琳·考里科：執著研究mRNA
卡塔琳·考里科承認，在2020年初，當有關新冠病毒的訊息開始傳播時，她真的沒想到它會變成一場大流行病。她和所有人一樣感到驚訝。但有一個不同之處：她已經做好準備。從某種意義上說，她已經準備了近40年。
考里科是一位分子生物學家，她從學生時代起就一直致力於信使核糖核酸（mRNA）的研究。事實證明，它是輝瑞-拜恩泰科以及競爭對手莫德納生產的新冠肺炎疫苗的關鍵成分。
這並不是一條平坦的道路。她在匈牙利出生和接受教育，1985年與丈夫和女兒來到美國費城，希望在坦普爾大學以自己的方式成為研究mRNA的科學家。幾年後，她轉到了賓夕法尼亞大學，在那裡她從一個實驗室跳到另一個實驗室。
直到2013年，她得到了當時一家德國小型初創公司拜恩泰科（BioNTech）的工作邀請。他們開始生產mRNA疫苗。當新冠肺炎出現，它的遺傳密碼被破譯時，考里科的同事們在不到一天的時間裡就開發出了化學針劑。
現在，有2億多美國人接種了新冠肺炎疫苗，考里科的生活充滿了一連串的頒獎典禮、榮譽講座和宣稱她“拯救了世界”的宣言。經過這麼多年的奮鬥，她在科學界備受推崇。她說：“我總是認為那些照顧病人的醫護人員每天都在冒著生命危險。我？我不是英雄。我從來沒有冒過生命危險。我只是去了實驗室。”
珍妮弗·杜德納：利用基因編輯技術
在保護自己免受病毒攻擊時，細菌使用一種自然生成的技術，將病毒的遺傳物質切片並貼上到自己的遺傳物質中。加州大學伯克利分校教授、創新基因組研究所創始人珍妮弗·杜德納發現，她可以利用這項技術編輯包括人類在內的任何有機體的DNA——為人類細胞新增、刪除或替換新遺傳指令。這種被稱為CRISPR的基因編輯方法已被證明比其他方法更快、更便宜、更準確。它已經撼動了生命科學界，產生了針對鐮狀細胞性貧血等遺傳性疾病以及一些眼病和肝病的新療法。
因為這項工作，杜德納和同事埃瑪紐埃爾·沙爾龐捷去年獲得了諾貝爾化學獎。
今年夏天，CRISPR被用來直接透過靜脈輸液治療一種罕見的疾病，而不是像目前的方法所需的那樣，必須移除細胞，操控它們，然後重新引入體內。杜德納說：“這清楚表明，基因醫學新時代已經到來。我希望在接下來的幾年裡，這些結果可以推廣到其他目標疾病區域和器官，如大腦和心臟，在這些領域，分子傳遞更困難。”
埃隆·馬斯克：自稱當代愛迪生
馬斯克可以說是21世紀最多產、最具顛覆性的技術專家。50歲的馬斯克創造了一系列令人印象深刻的首次。
他參與建立了開創性的數字支付系統（PayPal）、為美國國家航空航天局和遊客運送宇航員和補給的可重複使用的火箭（SpaceX）以及一家汽車公司（特斯拉）。更大膽的冒險正在進行中：增強人腦的人工智慧以及大城市的高速公共交通隧道。他還想把人送上火星。
馬斯克將自己與托馬斯·愛迪生相提並論，愛迪生的影響同樣廣泛，性格也很難相處。愛迪生本質上是一個發明家，而馬斯克更像是一個管理者，彙集了他所需的技術、商業和投資人才，為一位偉大工程師的願景服務。
貝拉·巴賈里亞：致力流媒體內容全球化
誰能想到，今年在美國電視上最賣座的節目是來自韓國的生存故事《魷魚遊戲》，以及講述黑人紳士偷盜故事的法國驚悚片《羅賓》。
就連貝拉·巴賈里亞也表示無法預測這種情況。但作為奈飛全球電視業務的負責人，她的工作是尋找下一部大劇——如果它來自地球上一個意想不到的角落，那就更好了。
奈飛是世界上最大的流媒體服務公司，這使得巴賈里亞成為電視界最具影響力的節目製作人之一。她和她的同事們正在改變我們的觀影口味。
在過去的兩年裡，該公司表示，美國人觀看非英語節目的人數增長了67%。日本動漫在美國的收視率翻了一番；韓劇增加了兩倍。
巴賈里亞從童年經歷中獲取了世界觀。她出生在倫敦，父母來自印度。他們在她很小的時候搬到了尚比亞，在她9歲的時候把她帶到了洛杉磯。
她說：“我是一個帶著英國口音，膚色是印度棕的女孩。在一個感覺融入是很重要的年齡，這有些太多了。當你還是個孩子的時候，你只是想要歸屬感。所以我最後看了很多電視節目來改掉我的口音。”她說，她透過大量看美劇學習美國文化——兩個月後聽起來就像美國人一樣了。
達內拉·弗雷澤：用手機點燃正義
弗雷澤並不是第一個目擊警察暴行並將其錄製下來、發到網上並引發迅速傳播的人。但正是弗雷澤拍攝了喬治·弗洛伊德在2020年5月被明尼阿波利斯一名白人警察殺害的手機影片，並將其釋出到臉書上，引發了一場持續到現在的社會正義和警察改革運動。她還激勵了無數人在目睹或遭遇種族主義或警察暴力行為時掏出手機。
弗洛伊德去世後，年僅18歲的弗雷澤因她的行為獲得了無數讚譽，包括今年因“強調公民在記者尋求真相和正義的過程中發揮的關鍵作用”而獲得普利策特別獎。在弗洛伊德去世一週年之際，她發表了一篇令人心酸的帖子。她寫道，她還在努力應對她所說的“一次改變人生的創傷性經歷”給個人帶來的影響：“它改變了我對生活的看法。它讓我意識到在美國身為黑人是多麼危險。”
大衛·巴斯祖基：打造元宇宙
想象一下這樣一個世界：你可以成為任何你想成為的人——超級英雄、搖滾明星、科幻怪獸或天使。你可以玩遊戲，也可以和朋友見面。你可以瞬間到達世界上的任何地方。你可以實現你的幻想。
這就是元宇宙——虛擬現實網路世界，部分是由計算機工程師大衛·巴斯祖基和他創辦的公司Roblox定義的。巴斯祖基並沒有發明元宇宙，但Roblox每天吸引來自世界各地的4700萬活躍使用者，其中大部分是兒童，去年夏天的三個月他們在那裡度過了110億個小時。臉書的馬克·扎克伯格表示，元宇宙就是未來。微軟也要進駐。巴斯祖基領先他們好幾年。
現年58歲的巴斯祖基曾就讀於斯坦福大學，1989年與他的兄弟創辦了一家教育軟體公司，教孩子們基礎科學。巴斯祖基說：“我們看到，除了做物理作業外，他們還在建造東西，觀察一輛車撞到一座建築時會發生什麼。”那就是源頭。他和一個小團隊於2004年開始研究現在的Roblox。當新冠疫情來襲時，Roblox的人氣呈爆炸式增長。它成了被封鎖的孩子們的避風港。
利佐：倡導“身體中立”
利佐，這名說唱歌手出身的時尚偶像，正在利用社交媒體倡導“身體中立”，她的做法非常激烈。
她的目標是讓人們接受一個更具包容性的美的定義，並減輕壓力。她使用推特和Instagram作為她的發聲地，釋出帖子展示她的曲線和時尚敏感度，她的超凡能力和她的觀點。
最近，她在自己的最新單曲“謠言”中釋出了告誡“仇恨者”的影片片段，以及她在巴塞爾藝術展上的亮相，在那裡她在後背上創作了一幅畫，穿著一件白色亮片緊身衣出現在舞臺上，上面印著“身體”的字樣。
利佐傳遞的資訊是一種自我接納，她希望有助於將文化對話從人們的外表轉移到人們的內在美上。她說：“我們應該對身體保持中立。”
賈伊庫馬爾·梅農：推廣平價藥品協作技術
在新冠大流行暴露出的眾多社會問題中，許多需要的人得不到藥物和疫苗是最痛苦和最緊迫的問題之一。對於世界各地的許多人來說，富裕國家能夠迅速獲得的疫苗仍然遙不可及。人權律師賈伊庫馬爾·梅農說：“數十億人無法獲得新疫苗，這令人憤慨。我們需要一種新的模式。”
在做了多年律師後，梅農看到了一種潛在地幫助數百萬人實現“醫療保健人權”的方法。在軟體界“開源”概念的啟發下，2014年，他與公共衛生和製藥業專家團隊共同創立了開源製藥基金會。“開源”是指開發者將程式碼免費提供給其他人使用、修改和分享。
依賴大型製藥公司將藥物從實驗室推向市場的一個令人擔憂的後果是，它沒有激勵人們投資於給低收入國家造成巨大損失的疾病，也缺乏針對罕見疾病的治療方法，針對這些疾病開發新藥的回報被認為太小而沒有意義。
梅農和公司希望建立一個平臺，廣泛促進“開源”藥物和疫苗的開發，而不是針對特定的疾病，將世界各地的研究人員和團隊聯絡起來。為此，他們正在與世界各地主要研究機構的科學家合作。
雖然這個團隊規模不大——核心團隊只有七人——但他們已經取得了一些令人矚目的成功。2018年，他們與印度政府國家結核病研究所合作，將仿製糖尿病藥物二甲雙胍作為一種治療結核病的藥物投入臨床試驗。
最近，梅農的團隊已經將其“開源”方法轉向疫苗開發。10月份，該公司的一個合作伙伴分享了為新冠肺炎重新使用一種非專利結核病疫苗的初步結果，發現該疫苗可以將重症新冠肺炎的風險降低68%。
來源：參考訊息網
