“all men are created equal”美國獨立宣言裡的名言,可惜被翻錯了,被人翻譯成“人人生而平等”。這句話裡有平等,但不是生下來就平等,英文“create”是來自基督教教義詞彙,意思是上帝創造萬萬物,這句話暗含的意思是如果你信上帝,你跟我平等,如果你不信上帝,你就不能不跟我平等。所以,美國其實是個宗教國家,不是世俗國家。小布什發動阿富汗戰爭的口號就是21世紀十字軍東征,美國打阿富汗其實是宗教戰爭,是基督教攻打伊斯蘭教。
這句話的英文“men”是指男人,不包括女人,美國現在女權主義鬧得厲害,美國女權主義者發現自己小時候讀過的獨立宣言裡沒有woman,急了,要批判國父了,要造自己祖先的反了。
所以,各位,美國不是一個平等的國家,從他們國家獨立開始就不是,從他們國父開始就不是!