立陶宛足球超級聯賽的球隊蘇杜瓦成為前日本國指令碼田圭佑效力的第8個海外國家中的“第9家海外俱樂部”。合同期限截止到該國聯賽結束的今年12月,即使剩餘的比賽全部出場也只有15場左右。
自從今年7月15日離開最近一次效力的亞塞拜然甲級聯賽球隊尼菲治巴庫後,本田圭佑遠離正式比賽很久了,因此調整狀態需要時間。足球界人士表示,他在蘇杜瓦的出場次數可能不會超過10場。
向外界宣佈了這次轉會後,本田表示:“我還想再掙扎一下,這不是為了錢。”不過確實不能期待這次轉會能賺到多少錢。
相關人士透露:“在立陶宛最高級別聯賽排名靠前的俱樂部,外援的年薪也才3萬歐元左右。即使是連續出場三屆世界盃並且三屆世界盃都有進球的本田,年薪最高也就在5萬歐元左右。”
確實,對於在異國生活的本田來說,這算是“足以維持生活的錢”吧。
“不過除了年薪以外還有一些外快可以賺。” 另一位訊息人士說。
“球鞋廠商與球員簽訂的合同獎金中,按照“日本國腳”、“頂級聯賽”、“次級聯賽”等級別劃分。值得一提的是,本田圭佑在效力於AC米蘭時,每年的獎金為90萬歐元左右。現在本田也沒有機會為日本國家隊效力了,所以拿不到日本國腳那一項獎金。但是,好像廠商方面有規定‘無論在哪個國家,頂級聯賽就是頂級聯賽,會支付相應的獎金’。即使是在歐洲足球聯盟排名30位左右的足球小國立陶宛,作為頂級聯賽的簽約球員,每月也能拿到1萬5千歐元左右吧。”
即便是在和世界盃搭不上邊的國家的聯賽踢球,只要是隨意一支頂級聯賽的球隊,賺點零花錢什麼的還是可以的。
本田圭佑的“周遊世界頂級聯賽”的夢想,似乎還會繼續下去。
翻譯來源:日刊ゲンダイDIGITAL
文章由筆者自己翻譯而來,未經允許請勿轉載,謝謝
如果喜歡筆者的翻譯可以點點關注~