1952年7月末，波哥大百萬富翁隊和西班牙皇家馬德里隊之間的關係已經非常緊密。用一個比喻來說，就好像一名鬥牛士和一隻公牛，相互競爭又相互心生同情。在比賽場上，百萬富翁與皇馬一同前去參加了當時南美大陸上舉辦的各大賽事。除了在波哥大的兩回合交手，後來還在卡拉卡斯以及委內瑞拉其他城市進行了比賽，也加入了所謂“小世界盃”的爭奪。百萬富翁在拉薩爾與當地一傢俱樂部打到了“小世界盃”的四分之一決賽，而皇馬與巴西博塔弗戈隊進行了一系列的場上對話。而在場下，百萬富翁隊的主席阿方索-西尼爾與來訪的皇馬高層展開了你來我往的討論與談判，探討的話題主要是這家哥倫比亞豪門俱樂部裡最佳前鋒的前途未來。
1952年的皇馬陣容
迪-斯蒂法諾越與皇馬較量，就越多地向皇馬教練組展示他過人的才華和在場上的領導力。到了卡拉卡斯，迪-斯蒂法諾跟隨球隊備戰“小世界盃”（這一賽事本是一項具有雄心壯志的國際俱樂部大賽，但在幾年後因為各種原因夭折），但在皇馬的一再請求下，百萬富翁同意與遠道而來的客人再進行兩場加賽。為了這場加賽，皇馬球員們拿出了踢決賽的心態。他們此前在波哥大吃了兩次敗仗，必須要為歐洲豪門挽回顏面。這或許是一個非常大膽的提議，因為在卡拉卡斯，這座委內瑞拉最大的城市裡，皇馬球員絕想不到足球在這裡所受到的追捧。雖然是中立場地，但南美人自然會讓現場成為百萬富翁的魔鬼主場，皇馬這一行又是凶多吉少。百萬富翁隊並沒有怯戰，他們最渴望的就是在南美本土擊敗歐洲豪強，在鄉親們的面前證明他們才是世界上最強大的俱樂部，南美足球才是世界足球的中心。兩支球隊帶著各自的爭勝心態，讓這場比賽的激烈程度遠超“友誼賽”的範疇。當值的委內瑞拉主裁判魯本-賽恩斯一度想要將雙方的兩名重要球員統統罰下。這兩個人分別是誰呢？一個是哥倫比亞聯賽當賽季的最佳射手，另一個是西班牙頂級聯賽的神射手。迪-斯蒂法諾和皇馬的帕西諾在無球對抗的時候爆發了激烈的衝突。幸好，兩人在起身後並沒有大打出手，開始用言語相互攻擊。但是，他們一直停不下來，用互通的西班牙語進行了不堪入耳的指責。憤怒的主裁判要求兩人離場，但迪-斯蒂法諾和帕西諾依舊對立不依不饒。隊友們紛紛上前將他們拉開，裁判只好選擇妥協，讓他們繼續留在場上，維持比賽繼續以11對11進行。當然，裁判非常聰明，他深知迪-斯蒂法諾和帕西諾之間的較量是本場比賽的最大看點。
皇馬神鋒帕西諾，長相與C羅有幾分相似
在“小世界盃”的其他比賽中，皇馬神鋒帕西諾攻進了6粒進球，但在對陣百萬富翁的兩場角逐裡，他並未有所斬獲。百萬富翁與皇馬的兩回合均以1-1的比分告終。在波哥大和卡拉卡斯的總計四次交鋒中，皇馬的教練組時刻盯著迪-斯蒂法諾的發揮。西班牙人帕西諾或許並不知道，俱樂部高層已經有意用迪-斯蒂法諾取代他的位置。回國之後，西班牙媒體已經開始鋪天蓋地地報道阿根廷“金箭頭”前來皇馬效力的可能性，但帕西諾看上去絲毫沒有為他的位置擔憂過。或許他沒空去看報紙，專注地在讀陀思妥耶夫斯基和托爾斯泰。我們此前曾經介紹過，帕西諾是俄羅斯文學的忠實讀者，他對閱讀的興趣主要集中在小說和詩歌上。實際上，1952年4月起，皇馬對迪-斯蒂法諾的興趣已經被非常廣泛地傳播開來。
在卡拉卡斯的第二次交鋒中，迪-斯蒂法諾為球隊首開紀錄。直到那個時候，迪-斯蒂法諾對陣皇馬時的成績單已經達到了5場4球。隨後，百萬富翁隊造訪了西班牙，開啟了歐洲的巡迴表演賽。由於1951年利馬法案的開放政策，哥倫比亞的俱樂部已經有權自由地安排外出的比賽計劃。皇馬主席聖地亞哥-伯納烏向百萬富翁主席西尼爾發函，邀請他率隊前來訪問皇馬。於是，百萬富翁全隊踏上了遠赴歐洲的征程。
被冠軍獎盃環繞的皇馬功勳主席伯納烏
在此行的計劃中，伯納烏為哥倫比亞人安排了一個重要日程。1952年3月，皇馬將迎來建隊50週年的慶典。伯納烏想要舉辦一個大型的慶祝儀式。他想讓全隊拿出最好的狀態，在這次慶典上奉獻一場精彩的比賽。儘管那個時候，伯納烏對皇馬擁有雄心壯志，想要將它打造成為全歐洲最強大的球隊，但奪得西甲冠軍並不是一個容易的事，皇馬當時的分量還不足以到達邀請西班牙各隊前來朝拜的地步。
皇馬為這次慶典取了一個名字，叫做“黃金五十年”。“藍色芭蕾”百萬富翁也給足了面子。球隊主席西尼爾與伯納烏達成了協議，會在1952年初春派隊前去祝賀華誕。百萬富翁此行西班牙的日程安排得很滿，除了前去參加皇馬“黃金五十年”慶典之外，他們還要前往卡納裡島和巴倫西亞進行兩場友誼賽。所以，從波哥大出發抵達馬德里之後，他們還要在歐洲坐一趟飛機。本來就有飛行恐懼症的迪-斯蒂法諾並不喜歡長距離飛行，但這次有所不同，目的地是他一直心馳神往的歐洲。此次出訪的旅程一路波折，他們要從波哥大出發，經停巴拿馬、邁阿密、紐約，然後再在亞速爾群島轉機才能抵達西班牙首都。迪-斯蒂法諾回憶道：“我們所有人都很激動。我們認為這次出訪會成為一年中最重要的事。我們非常有冒險精神，迫不及待地想要領略歐洲足球的風采。”
皇馬為慶典舉辦的表演
當然，出訪團雖是哥倫比亞俱樂部，但其實是一支多國部隊。除了領銜的幾名阿根廷球員，隊中球員們的國籍還包括秘魯、巴拉圭、烏拉圭和哥倫比亞。他們多數人都沒有離開過南美洲，首先抵達美國就讓他們大開眼界。在美國，由於語言不通，球員們鬧了不少笑話。最困擾羅西的是怎樣在飯店裡點餐。美國的餐廳裡沒有西班牙語選單，球員們只能迸出幾個蹩腳的英語單詞。兩名來自秘魯的黑人球員伊斯梅爾-索里亞和阿爾弗雷多-莫斯奎拉有他們的顧慮。他們聽說美國的一些地方種族歧視仍然相當嚴重，擔心自己不能與其他隊友們同住一個酒店。當在曼哈頓的貝德福特酒店成功入住之後，他們懸著的心才放了下來。然而後來，球員們發現他們只有過境簽證，所以只能在酒店限制的區域內活動，不能自由外出領略紐約大都市。為了保證球員們的安全，酒店一層大廳裡專門有警員負責。於是，球員們也打消了偷偷溜出去的念頭。
再嚴密的防守也敵不過機智的迪-斯蒂法諾。他與隊友們竟然成功穿越了層層堵截，悄悄離開了酒店。他們坐地鐵前去參觀了帝國大廈，還在紐約的鬧市區吃了晚餐，轉了轉酒吧。在波哥大的時候，他們經常在一起觀看好萊塢電影。來到紐約，他們驚奇地發現這裡的生活簡直跟電影裡一模一樣。晚上，球員們去看了百老匯的歌舞劇。然後又換了一家酒吧暢飲。在這間酒吧裡，他們看到了一名喝著威士忌的男人，長得極像比利-懷德的電影《失去的週末》中的主人公。歡迎來到大蘋果城！
1952年的紐約都市
他是伯納烏的“金箭頭”
也是馬德里的大英雄
美凌格不容錯過的佳作
