sponsored links

蔣捷|“紅了櫻桃,綠了芭蕉”,《一剪梅》的春愁詞事

提起“詠絮才”,時人反應是謝道韞,因“未若柳絮因風起”;提起“溫八叉”,時人反應是溫庭筠,因“凡八叉手而八韻成”;提起“張三影”,時人反應是張先,因“雲破月來花弄影”……這是泛泛而論。

若細論,以花果冠名而言,提起“杜紫薇”,時人反應是杜牧,因杜牧曾官至中書舍人又曾以《紫薇花》借花自喻;提起“賀梅子”,時人反應是賀鑄,因“若問閒愁幾許。一川菸草,滿城風絮。梅子黃時雨”;提起“紅杏尚書”,時人也能想到曾官任工部尚書的張先曾有“紅杏枝頭春意鬧”句,要鎖定也不難。但“櫻桃進士”呢?這就是我們今天文中要提及的主人公——蔣捷。

蔣捷,字勝欲,名與字同義互釋,因此“捷”取“戰勝”之義。曾作《一剪梅》:

“一片春愁待酒澆。江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋,風又飄飄,雨又蕭蕭。

何日歸家洗客袍?銀字笙調,心字香燒。流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。”

——蔣捷《一剪梅•舟過吳江》

因詞中“紅了櫻桃,綠了芭蕉”句,而被雅稱為“櫻桃進士”。

蔣捷大概在三十歲左右考中了進士,但是還沒等來任命,病入膏肓的南宋便亡了。他不願在新朝為官,雖反覆被舉薦,可最終還是不願低下自己的頭顱,以一介布衣歸隱了家鄉宜興竹山,故學者又稱其為“竹山先生”。“櫻桃進士”的“進士”除客觀描寫其入元后遁跡不仕外,也是對其氣節的一種肯定,就好比鄭思肖,雖入元朝後還活了很多年,但是學者寫他的生平都寫他是宋代人,沒有人會把他歸到元代去,根源於文人骨子裡對他的敬重。

蔣捷|“紅了櫻桃,綠了芭蕉”,《一剪梅》的春愁詞事

因蔣捷未有官職,《宋史》無載,故其生卒年不詳,事蹟也得從其它諸如族譜和地方誌等文獻中拼湊。

《一剪梅•舟過吳江》這首詞大概作於元軍攻破臨安後,亡國之痛,戰亂離家,不願低頭諂媚而放逐自己的蔣捷船過吳江時,看到物是人非的景色,心有所感而填就。

“一片春愁待酒澆。”化韋莊“滿面春愁消不得”(《置酒不得》)詩意,春愁難滅因缺酒。“一片”狀愁思之遠廣,“待”言愁思之濃烈,急需藉助他物以寬解。

“江上舟搖,樓上簾招。”純白描,“搖”客觀刻畫舟行進時搖曳之貌,同時也帶出了詞人漂泊不定的心理感受。“招”既是目之所及的視覺描寫,也暗喻了新朝的招徠之意,可那終究不是詞人想登的彼岸。

“秋娘渡與泰娘橋”,陳以莊有“向秋娘渡口,泰娘橋畔,依稀是、相逢處”(《水龍吟•記錢塘之恨》)句,詞人亦有“過窈娘堤,秋娘渡,泰娘橋”句(《行香子•舟宿蘭灣》),可知秋娘渡、泰娘橋皆為地名,但此處一語雙關。“秋娘”與“泰娘”本是色系雙絕的歌妓,用以修飾渡、橋可代指吳江一帶秀麗景色,同時也代指詞人曾經認識的曼妙女子,這些女子曾經給過詞人“少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳”的美好回憶,但年華終究似水,詞題的“過”字度過的豈止是渡口和橋,更是那段詞人只剩下緬懷的舊日時光。

蔣捷|“紅了櫻桃,綠了芭蕉”,《一剪梅》的春愁詞事

“風又飄飄,雨又蕭蕭”,“秋娘渡與泰娘橋”已成追憶,如今目之所及的是風雨飄搖的江景。“又”同一襯字的反覆使用,串聯起“飄飄”和“蕭蕭”兩組擬聲詞,仿若風盈耳,雨入眼,風侵骨,雨寒心,令人讀完覺得頗為惆悵又無奈,於是春愁愈發無端,隨風攜雨,瀰漫天際。

“何日歸家洗客袍?銀字笙調,心字香燒。”

楊萬里“暮風似箭復如刀,落照那能暖客袍”(《船過蘇州》),陸游“素衣莫起風塵嘆,猶及清明可到家”(《臨安春雨初霽》),漂泊在外的遊子,遭受不公遇到挫折時尤為想家,更何況是遭遇國亡家破,飽受羈旅之苦,無處安身立命的詞人自身?

銀字笙:即銀笙。李群玉 “桂酒寒無醉,銀笙凍不流。”(《臘夜雪霽月彩交光命家僕吹笙》);

心字香:爐香名。楊萬里“送似龍涎心字香,為君興雲繞明窗。”(《謝鬍子遠郎中惠蒲大韶墨報以龍涎心字香》),明楊慎《詞品·心字香》載:“ 範石湖《驂鸞綠》雲:‘ 番禺人作心字香,用素馨茉莉半開者著淨器中,以沉香薄劈層層相間,密封之,日一易,不待花蔫,花過香成。’所謂心字香者,以香末縈篆成心字也。”

“何日”,具有和李商隱“何當共剪西窗燭”的“何當”異曲同工之妙,什麼時候才能……李期望“共剪西窗燭”,蔣期望歸家“洗客袍、調銀字笙、燃心字香”,但抱的希望越大,往往失望便愈大。明知不會有,明知不可為,卻仍心心念念,所謂悲劇,就是把美好的東西打碎給人看。

蔣捷|“紅了櫻桃,綠了芭蕉”,《一剪梅》的春愁詞事

“流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。”

看似無情卻又極有情。“流光”隨隨便便,輕而易舉便將人“拋棄”了,賦予“流光”人格化。秦觀“韶華不為少年留。恨悠悠,幾時休”(《江城子》),有一種年華似水留不住的悵惘,那麼,“流光”拋人後究竟去了哪?“紅了櫻桃、綠了芭蕉”,“紅”與“綠”皆為形容詞的使動用法,中有流光影子閃爍,它悄悄地讓櫻桃由綠、黃漸變成紅,又讓芭蕉由嫩綠、新綠、淺綠漸變到深綠,“紅”與“綠”這一對比色的成功運用很抓人眼球,更成功的還補充“了”這一限定詞彙讓顏色漸變過渡,同時,也使得“流光容易把人拋”句意更為飽滿。這物候變遷的背後,便是那覓而無蹤的韶華時光。前人激賞這十五字,多因其把抽象的“流光”寫得鮮明可感,看似無理,卻又妙極。

櫻桃已紅,芭蕉復綠,可“歸家”又是“何時”?春愁至此,愈加濃郁。

PS 這首詞的另一版本如下:

蔣捷一剪梅詞雲: 一片春愁帶酒澆。江上舟搖。樓上簾招。秋娘容與泰娘嬌。風又飄飄。雨又瀟瀟。 何日雲帆卸浦橋。銀字箏調。心字香燒。 流光容易把人拋。紅了櫻桃。綠了芭蕉。

案:容一作渡,嬌一作橋,何日雨帆卸浦橋,一作何日歸家洗客袍。

——明•楊慎《詞品》

分類: 時尚
時間: 2021-12-22

相關文章

盤點全球知名的純電動小車,與之相比,五菱宏光MINI還有優勢嗎?

盤點全球知名的純電動小車,與之相比,五菱宏光MINI還有優勢嗎?
在剛剛結束的慕尼黑車展上,很多汽車廠商公佈了自己的純電動小車.與這些車型相比,國內的純電動小車市場,已經展開了激烈的競爭,尤拉黑貓,白貓,以及五菱宏光MINI EV等車型的銷量都非常不錯,那麼與之相比 ...

瞭望 |“同樣是蘋果,價差30倍”,打造全球知名農產品品牌迫在眉睫
在泰國一家大型超市的進口水果區,中國的洛川蘋果是15元一公斤,而旁邊的日本青森蘋果是150元一個,摺合約30倍價差 中國大櫻桃在種植技術與果品品質上,已呈現世界級水準.但智利車釐子高檔的每公斤能賣上百 ...

2021全球高檔和奢侈品牌價值50強榜單

2021全球高檔和奢侈品牌價值50強榜單
英國品牌評估機構"品牌金融"(Brand Finance)釋出"2021全球高檔和奢侈品牌價值50強"排行榜(Luxury & Premium 50 2 ...

2021全球十大奢侈品牌榜單出爐,中國品牌進入前三十

2021全球十大奢侈品牌榜單出爐,中國品牌進入前三十
十大價值最高的奢侈品牌中,七個時尚化妝品產業,一個腕錶品牌,兩個汽車品牌,其中保時捷排第一. 奢侈品牌的價值排名,前三位和去年一樣,保時捷第一,古馳和路易威登位列二三位.香奈兒和卡地亞交換了一下位置, ...

野外運動裝備系列(十一)——強力手電

野外運動裝備系列(十一)——強力手電
其實擁有一個強大的手電筒,在生活中是非常有幫助的.這個小配件對於在偏遠地區潛水.露營或度假,總之在野外夜間或光線不足的地方,用於修修補補都是必不可少的好幫手,甚至能夠防微杜漸.無數的實踐經驗告訴我們, ...

上汽大眾巴斯夫品牌售後修補漆服務總監繫列研討會順利召開

上汽大眾巴斯夫品牌售後修補漆服務總監繫列研討會順利召開
慧正資訊:2021年上汽大眾巴斯夫品牌售後修補漆服務總監研討會正如火如荼地在全國舉行.在剛剛結束的7月華中站(安徽.河南).8月山東站的會議上,秉承"創新共造成就:和諧共贏未來"的 ...

門窗十大品牌 尊尚新品|羅馬系列首發登場
羅 馬 永恆 羅馬,因建城歷史悠久而被暱稱為"永恆之城". 那些轉瞬即逝的美好,都能在時空裡,永恆存在. 羅馬系列平開窗 初心如磐,匠心獨具! 因為經典,所以永恆! " ...

十大休閒鞋品牌,休閒鞋品牌排行榜前十名,休閒鞋品牌有哪些

十大休閒鞋品牌,休閒鞋品牌排行榜前十名,休閒鞋品牌有哪些
1.ecco愛步 始於1963年丹麥,北歐丹麥知名鞋履及皮具品牌,世界頗具影響力的休閒鞋類品牌,以北美洲和亞洲為主要銷售市場,產品設計符合人體工學,包含休閒鞋/皮鞋/涼鞋/高跟鞋/戶外鞋等 ECCO由 ...

世界十大汽車強國,到底誰的頂級品牌最多?

世界十大汽車強國,到底誰的頂級品牌最多?
一.德國 1.保時捷(世界頂級品牌) 保時捷屬於德國大眾汽車集團下的一個聞名遐邇的品牌,總部在德國斯圖加特,保時捷的創始人是著名的設計師費迪南德波爾舍.據去年德國最新統計,以生產高價的超級跑車而聞名保 ...

全球十大奢侈品品牌包包 全世界品牌包包大彙集

全球十大奢侈品品牌包包 全世界品牌包包大彙集
有人說:"包包是女人最好的寵物."如何在包海中挑出最適合自己的包包?最好的方法就是認識經典及選擇經典. 以個人需求所打造的獨特性蔓延全球,各奢侈品包包品牌紛紛推出不同材質翻新的經典 ...

一個25歲的中國品牌,如何在國際舞臺上繼續閃耀

一個25歲的中國品牌,如何在國際舞臺上繼續閃耀
東京奧運會終於落幕,我們先把時鐘撥回1996年. 那一年,現代奧運會迎來了其100年的誕辰,而當年的亞特蘭大奧運會不僅成為了100週年奧運,也讓我們更積極地融入世界,在這之後短短5年,北京申奧成功.可 ...

創夢天地或向潮玩全產業鏈發力,看好公司潮玩品牌力和盈利提升
9月20日盤前,創夢天地(1119.HK)釋出了一份修訂與騰訊合作的智慧財產權合作框架協議的公告.公告顯示,與原合作協議相比,此次修訂協議在合作範圍及合作體量(年度交易上限)上均有明顯增加. 來源:公 ...

紙尿褲十大品牌,紙尿片-尿不溼-紙尿褲品牌,紙尿褲什麼牌子好

紙尿褲十大品牌,紙尿片-尿不溼-紙尿褲品牌,紙尿褲什麼牌子好
1.Pampers幫寶適 始於1961年美國,美國寶潔公司旗下著名的嬰兒護理品牌,專注於為寶寶設計吸水效能良好且舒適的紙尿褲,產品包括紙尿褲系列.拉拉褲系列以及溼紙巾系列 幫寶適是美國寶潔公司旗下著名 ...

“觸電”後還是不是保時捷?保時捷Taycan實拍

“觸電”後還是不是保時捷?保時捷Taycan實拍
新能源的浪潮已經席捲全球汽車圈兒,任何一家有規模有計劃的車企,都免不了要推出幾款純電動車型.雖然現階段很難走量,但至少證明了自己沒有被時代的浪潮拋在後面.作為全球知名超跑品牌,保時捷也在電動化的道路上 ...

不要讓髒衣服成為愛的負擔!東芝X9幫你解決兒童衣物洗烘難題

不要讓髒衣服成為愛的負擔!東芝X9幫你解決兒童衣物洗烘難題
開學季的到來估計讓不少熊孩子的父母感到開心,畢竟每天有更多屬於自己的私人時間了.但另一個問題卻隨之而來,那就是孩子每天放學後總會帶回來一套髒的衣服.這些衣服上除了汗漬.飲料漬,往往還會有水彩筆印.吃飯 ...

智慧化的平臺和電池技術,車企甜蜜的負擔

智慧化的平臺和電池技術,車企甜蜜的負擔
造車新勢力們一直都在致力於推陳出新,無論是換電模式.外觀設計.汽車平臺還是電池技術都在不斷推陳出新.類比於科技企業自研晶片和作業系統無法形成生態,車企也無法向友商輸出電池和技術平臺,除非將前沿的技術剝 ...

俄羅斯伊麗娜·謝克,NC羊絨織品秋季2021代言攝影

俄羅斯伊麗娜·謝克,NC羊絨織品秋季2021代言攝影
俄羅斯伊麗娜·謝克(Irina Shayk)近日為全球知名羊絨織品品牌NAKED CASHMERE的2021秋季新品代言."炭灰.泥土色和橄欖綠,這三種中性顏色與NC的綠色環保材質相吻合.透 ...

甄選進口奶源,美贊臣鉑睿全躍奶粉賦能中國寶寶超A成長

甄選進口奶源,美贊臣鉑睿全躍奶粉賦能中國寶寶超A成長
0-3歲是中國寶寶成長的最佳時機,寶媽們在這個階段要及時提供合理的營養,這關乎寶寶未來的智力與身體發育.市面上奶粉品牌紛繁雜亂,哪一款才是適合自己寶寶的呢?實際上,中國寶寶體質各有差異,不是免疫力較差 ...

7款環保又安全的防水塗料,讓家裡滴水不漏

7款環保又安全的防水塗料,讓家裡滴水不漏
牆體地面滲漏輕則影響美觀,重則影響房屋承載力,所以防水裝修很重要.家裡的廚房.衛生間.牆角等都是易滲水的地方,防水塗料的選擇可不能馬虎. 接下來給大家推薦7款環保型防水塗料,抗滲性和永續性優異,且安全 ...

從空氣炸微波爐到語音操控掃地機 近期家電新品盤點

從空氣炸微波爐到語音操控掃地機 近期家電新品盤點
家電新品層出不窮,小編給大家盤點近期新品新技術的時間又到了.眼看著夏季將過去,家電業界即將進入秋季新品釋出會舉行的旺期,最近家電廠商們都比較活躍起來,動作不少.今天小編來盤點一下近期的家電新品新技術, ...