Courtney Park表示,韓國娛樂在美國的成功可能會讓人感到膚淺。考特尼公園
- 韓國電視、電影、美食和K-pop在美國越來越受歡迎。
- 但對於韓裔影響者來說,這種增加的興趣伴隨著複雜的感覺。
- 雖然看到韓國文化在美國受到慶祝令人興奮,但種族主義和偏見仍然普遍存在。
Joe Kye最受關注的TikTok影片之一包含一首名為"我來自哪個韓國?這段影片在TikTok上被觀看了271,000次,並且仍然經常在Twitter上流傳,它提出了他和許多在美國長大的韓裔美國人聽到的問題。
除了粉絲的支援和鼓勵外,Kye的影片還吸引了種族主義巨魔,他們告訴他"回到朝鮮"。(Kye父親那邊的祖父母於1948年作為難民從朝鮮逃到韓國。
"我在中學聽到的一切現在都回來困擾著我,這是多麼合適,"他說。
近年來,韓國文化在全球範圍內的受歡迎程度呈爆炸式增長,特別是在美國觀眾和網路上,韓國電視,電影,美食和K-pop的受歡迎程度取得了巨大成功。TikTok上#Korean標籤下的影片有380億次觀看,#KoreanTikTok有18億次,#KoreanFood有50億次。相比之下,標籤下的影片#Chinese和#Japanese雖然仍然是巨大的主題,但分別有110億和120億的觀看次數。
Kye的經歷凸顯了許多韓裔在美國內容創作者告訴Insider他們分享的矛盾感受 - 雖然他們很高興看到韓國文化的某些部分被全球觀眾欣賞和慶祝,但他們仍然擔心在美國失去了細微差別,因為對亞洲人的種族主義和偏見仍然普遍存在。
Insider採訪了六位韓裔美國TikTok和Instagram創作者,瞭解韓國媒體在美國的受歡迎程度以及它如何影響他們的職業生涯。
Joe Kye在音樂中喋喋不休地談論自己是韓裔美國人
他們說,韓國媒體在美國的興起幫助一些韓裔美國創作者傳播開來。
TikTok的建立者Young Kim告訴Insider韓國媒體處於"軟文化力量"的歷史最高水平。Kim在TikTok上擁有402,000名粉絲,他在賓夕法尼亞州阿倫敦長大,那裡只有2.8%的人口是亞裔,他的很多影片都圍繞著亞裔美國人的童年經歷和作為移民的孩子長大。
在過去的幾年裡,Kim對韓國文化內容的興趣日益濃厚。他說,他很高興看到韓國的電視和電影成為熱門歌曲,並聽到韓語短語在隨意的談話中使用,因為在以白人為主的社群長大的孩子可能會覺得自己與他們的傳統聯絡更緊密。
"我收到的最令人心動的資訊是那些亞洲孩子在非亞洲地區長大的資訊,他們會說,'我真的可以與你的影片產生共鳴,'"金說。"這讓我感覺更好,因為我知道我不是唯一一個經歷這些事情的人。
年輕的Kim製作了關於韓裔美國人,社會正義和歷史的評論影片和短劇
擁有350萬粉絲並製作有關她作為韓裔美國人的經歷的影片的TikToker研究員Jane Park說,她發現目前對美國韓國媒體的興趣"非常令人著迷"。
她第一次記得將韓國文化融入自己的內容中是當她參與一種趨勢時,媽媽們試圖透過告訴孩子"太辣"來阻止他們吃某些食物。她在TikTok上也做了同樣的事情,但隨後轉向鼓勵她的孩子嘗試韓國菜,標題是"向自己開槍",這表明這種策略不利於她的孩子欣賞韓國料理的目標。
這個小品開始起飛,獲得了超過1100萬的觀看次數,朴槿惠意識到人們對韓裔美國人的經歷有多大的興趣。每當她釋出有關韓國美食的影片,或者她的孩子學習新的韓語單詞時,她的追隨者都會要求更多。
"那一刻我想,也許我的觀眾喜歡這個,"她說。"也許這是一種將融合我的文化的內容放在那裡的方式。我以前從未想過這樣做,因為這就是我。
簡·帕克和她的兩個孩子
一些創作者擔心美國對韓國文化的興趣掩蓋了隨意或公開的種族主義
擁有24,000名TikTok粉絲的莎倫·李(Sharon Lee)於2020年春季開始釋出生活方式和美容內容,但當她開始談論"亞裔美國人問題"時,她說她注意到觀眾的興趣顯著增加。
但對李來說,她的文化在美國的爆炸式流行打開了"一罐蠕蟲"。她想知道這種突然的興趣是否真實,因為很多和她一起長大的人嘲笑她是韓國人,或者她的父母有韓國口音,現在他們痴迷於"魷魚遊戲",韓國食物和BTS。
Lee也發現,當她遇到的人認為聽K-pop意味著他們瞭解韓國文化時,她會感到沮喪。
"我希望人們能明白,僅僅30秒的音樂影片並不能解釋韓國文化的一切,"她說。"就像我不代表每個韓裔美國人一樣,我不代表每個亞裔美國人,我也不代表每個韓國人。
莎倫·李(Sharon Lee)注意到人們真的很喜歡她的生活方式內容,這些內容與韓裔美國人有關
Gloria Lee經營著名為Gleetz的Instagram和TikTok帳戶,致力於韓國文化和食譜。雖然她喜歡看到自己內容的繁榮,以及製作類似影片的其他韓裔美國創作者的繁榮,但她擔心這可能不會最終使韓國創作者受益。
例如,在過去幾年中,白人創作者已經加入了製作韓國食譜的潮流。她說,雖然這在理論上沒有錯,但人們應該考慮當有色人種被推到一邊時,他們是否佔用了空間。
總的來說,李說,她認為文化挪用和欣賞之間的區別在於,是否有人公然從別人的遺產和傳統中獲利,而不給予信任,白人在將自己集中在食品媒體的最前沿之前應該三思而後行。
"我們是自己文化的專家,沒有人能從我們這裡奪走這一點,"她說。"我只是希望人們喜歡我們,就像他們喜歡我們的食物一樣。
格洛麗亞·李(Gloria Lee)在她的Gleetz個人資料上的一些食物
韓裔美國創作者希望對韓國媒體的興趣不會掩蓋美國反亞裔種族主義的興起
創作者強調,韓國媒體的受歡迎程度與美國反亞裔種族主義的上升同時發生。在冠狀病毒大流行期間,亞裔美國人面臨口頭騷擾和身體攻擊的猛烈攻擊,2021年3月16日,一名槍手在佐治亞州亞特蘭大的水療中心殺死了八人- 其中六人是亞裔女性 - 刺激了#StopAsianHate運動。
Insider採訪的所有韓裔美國創作者都表示,他們希望對他們文化的欣賞超越線上病毒式傳播,並對韓裔美國人社群產生積極影響。
Park指出,重要的是人們繼續審視自己的種族偏見。
"Netflix上的'魷魚遊戲'是第一部在Netflix上排名第一的韓國劇集,這太棒了,"她說。"但與此同時,如果我們的長輩,如果我的父母在他們的社群裡行走不安全,這真的是一場勝利嗎?"
Kim說,他希望人們去看亞洲電影或在Netflix上觀看韓劇,並欣賞亞裔美國人社群讓全世界這麼多人觀看以亞洲人為主的演員的作品是一件大事。
"如果我們搞砸了,那不是,'讓我們把每部亞洲電影或後續系列都拉出來',"他說。
擁有19,000名粉絲的TikTok創作者Courtney Park表示,韓國娛樂在全球的成功有時會讓人感到奇怪和"膚淺",因為她不確定人們是否進行研究。
她說,她希望透過美國觀眾對韓國文化的欣賞,"他們不僅欣賞我們的娛樂,而且還為韓國人民挺身而出。