忘不掉的記憶
以色列特拉維夫市南段海濱，矗立著一座不起眼的棕褐色小樓，這就是大名鼎鼎的摩薩德總部。摩薩德全名“情報及特殊使命局”，是以色列的情報機構，專門從事秘密活動，打擊以色列的敵人和居住在海外的前納粹戰犯。
這天早上，特工米傑爾·斯坦恩被叫到辦公室，局長將一張照片遞給她，然後問道：“米傑爾，你還認識他嗎？”
米傑爾掃視了一眼照片，渾身一顫，咬牙切齒地回答：“凱里·海森堡？這個劊子手，即使他化成了灰，我也認得出他！”
話說1941年，德軍入侵拉脫維亞，凱里·海森堡帶領著一支部隊包圍了米傑爾·斯坦恩居住的村莊。村民被分成兩列，凱里從中間穿過，用手杖隨意地清點著人數，奇數的被留下做苦力，偶數的被推入磚窯活活燒死。
空中淅淅瀝瀝地飄著雨，但對於熊熊烈火而言不過是杯水車薪。年僅十歲的米傑爾望著父母和弟弟被烈火吞沒，她流著淚，無助地嘶喊：“謀殺，這是謀殺！看看吧，連上帝都流淚了啊！”
凱里·海森堡用手杖頂著米傑爾的下顎，冷笑著說：“上帝流淚？不，就算下雨也救不了你們。所以說，謀殺，這是上帝的旨意。”
“謀殺，這是上帝的旨意”，劊子手凱里的這句話立刻被大肆宣揚，成了納粹繼續殺戮的宣傳口號。二十年過去了，拉脫維亞村民被焚的那一幕永遠留在了米傑爾心裡，成了無法癒合的傷疤。
“我們找到了凱里？”米傑爾放下照片，記憶從遙遠的拉脫維亞回到了現實。
“是的，他化名大衛·路易斯藏身在異國，還開了一家名為竹海的刺青店。”局長將檔案袋遞給米傑爾，繼續說，“我們決定派你去執行這項任務，將他就地正法。”
局長告訴米傑爾，為了要引發媒體宣傳和社會輿論，他希望凱里的真實身份被公佈於眾，但死亡方式要既不像謀殺，也不像自殺以及自然死亡，最好是事故。同時，局長提醒米傑爾注意安全，因為一旦行動失敗，她有可能被當地警方逮捕並執行死刑。
米傑爾接受了任務，但她決定獨自完成使命，不讓局裡安排其他人員參與。局長同意了她的請求。
看不見的殺機
“竹海”刺青店位於城市東南角的河畔，凱里用化名隱居在此已經五年之久，他隨身攜帶的黃金珠寶一輩子也花不完，刺青僅是他打發時間的愛好而已。
傍晚時分，凱里沐浴著金黃色的夕陽漫步在河畔，一個女人駕著獨木舟順流而下。在一個激流拐彎處，獨木舟突然失去了平衡，女人一個跟頭跌落水中，她拼命掙扎著，眼看就要被無情的河水吞沒。
凱里跳入河中，迅速靠近溺水者，伸手抓住了她的衣襟。女人本能地抱住了凱里，凱里一下子失去平衡，和女人一起墜入河中。情急之下，凱里一腳踹開對方，又對著她的太陽穴猛然一擊，女人頓時鬆開雙手，昏厥過去。凱里再次抓住女人的衣襟，熟練地游回河邊。
凱里讓女人平躺在岸邊，俯身做起了人工呼吸。之後，女人長長地呼了一口氣，從昏迷中甦醒過來。
“你是上帝嗎？謝謝你救我。”
“是我救了你，但我不是上帝。我叫路易斯，大衛·路易斯。你是誰，怎麼一個人在這裡？”
“我是瑞娜，美國‘獨身遠足俱樂部’的漂流愛好者。”
“一個非常有名的俱樂部，它的成員遍佈世界各地。”
“是的，我們嚮往像魚兒那樣自由，所以，我不喜歡別人把我當成一匹馬來騎著。”
凱里一下子反應過來：“對不起，我這就還你自由。”他笑著起身將瑞娜扶起來。瑞娜擦了一把額頭的水珠，望著河水懊喪地說道：“真晦氣，我的行李全被河水沖走了，今晚怎麼宿營呢？”
凱里說道：“我的寓所就在河岸之上，若不嫌棄，請先到我那裡暫住一晚，明天再做打算吧。”
兩人回到竹海寓所後，瑞娜因為著涼發燒了，臥病休養了好幾日，凱里一直悉心照料著。這段時間，瑞娜說起自己也有一個竹園，且園藝精湛。凱里很高興，便請瑞娜幫他打理竹園，瑞娜欣然答應，還親手移植了一片竹根。因為共同的愛好，兩人很快成了無話不談的朋友。
凱里收藏了一幅中國古代的詩竹畫，即把詩句中的文字筆畫變形成竹葉，與竹竿相配組成圖畫。瑞娜一見這畫就喜歡上了，她請求凱里將畫刺在自己的後背上留念。
凱里十分樂意，不過要完成這幅複雜的刺青作品需要花些時日，但這正是瑞娜所期望的，因為她可不是什麼漂流愛好者，她帶著任務而來，一切都在她的計劃中。
猜不到的方式
“竹海”最高點是一塊碩大的石頭，站在石頭上可以俯瞰整條河流。石頭與河床落差數十米，竹子從石頭兩側延伸至河床，環抱著一個幽靜的深潭。
一個雨天，凱里來到潭邊席地打坐，他打坐的地方離邊上茂密的竹林隔了幾米遠，所以頭頂毫無遮擋，任憑雨水澆在身上。瑞娜過來替他撐起傘，嗔怪道：“為何要如此折磨自己？這樣你會感冒的。”
凱里睜開眼睛，顫抖著說：“每至雨天，我都感覺全身火辣辣的，彷彿置身於烈火中，周圍全是面目猙獰的鬼臉。一位中國遊僧教會我打坐，只有這樣，我才好受些。”
“你在向上帝懺悔嗎？路易斯，你以前究竟做錯了什麼？”
“這不是懺悔，是反抗。無論我以前做過什麼，我都不後悔！”
直至風停雨住，凱里才帶著瑞娜返回竹海寓所。
一段時日後，瑞娜種植的竹子已破土發芽，進入地上幼竹生長期，而她背上的刺青畫也已完成。於是瑞娜告別凱里，踏上了歸途。
見化名為瑞娜的米傑爾歸來，局長驚訝地問道：“我沒有接到凱里死亡的任何訊息啊！”
“凱里·海森堡必死無疑，不過我將他的死亡時間推遲了幾天。”米傑爾神色詭秘，同時又顯得很有信心，“我謀殺了他，用了一種人們都猜不到的方式。”
一個星期後，一場大雨襲擊了凱里所在的城市。像往常一樣，凱里在潭邊那塊空地打坐，突然，頭頂上的巨石從天而降，將他深深砸入地下。從當地報紙拍攝的照片來看，如同一個鉛球將一隻癩蛤蟆砸入淤泥之中，一片血肉模糊。石頭上用希伯來文鐫刻著一行字：“謀殺，這是上帝的旨意！”
米傑爾謀殺凱里的真相不為外人所知，直到她因病去世之前，她才道出了謀殺的秘密。
竹子的成長週期分為地下竹筍期、地上幼竹期、成竹期和衰退期。幼竹期成長速度非常快，遇水即長。當年米傑爾化名瑞娜，來到凱里身邊，洞悉凱里的生活習慣。凱里會在雨天去深潭打坐且位置固定，米傑爾便事先將河岸的巨石頂起縫隙，在下面偷偷種植了大量竹子，等竹子進入幼竹期遇水瘋長時，便會將巨石頂起，使它墜落，從而要了凱里的性命。等天氣預報說七天之後有暴雨襲擊時，米傑爾知道時機成熟，便離開了“竹海”。
特工米傑爾成功地完成了任務，她不在死亡現場、沒有作案時間，正如她在傳記結束語中所言：“謀殺，這是上帝的旨意，而且是以一種猜不到的方式。”
