原文:
權勢之徒,雖至親亦作威福,豈知煙雲過眼,已立見其消亡;
奸邪之輩,即平地亦起風波,豈知神鬼有靈,不肯聽其顛倒。
今譯:
品德低下卻又貪戀權勢、喜歡玩弄權術的有權人,往往會在其至親骨肉面前也裝腔作勢、作威作福。一個人如果淺薄到這種程度,他的權勢也一定是過眼煙雲,不會長久,很快就玩兒完。
心地險惡的奸詐小人,最喜歡煽風點火,時時處處興風作浪。但是事物發展是遵循天道、有其必然的規律的,真相終究會大白於天下,小人作亂的終局是竹籃打水、只會亂了他自己。
賞析:
人只要過於貪婪,就一定會沉淪下賤。凡是下賤的人,一定是貪心過重的人,即使他位高權重、富甲一方,也是這樣。能夠克服住自己貪慾的人,人品和事業才會往上走,即所謂“人到無求品自高”。
人生一世短短几十年,還是以守本分、講倫理、重道德為好。權勢財富生不帶來、死不帶去,萬萬不可看得太重。一旦太過貪戀這些身外之物,就必然違背天道、遭受天譴,到那時再後悔就來不及了。
原文:
德足以感人,而以有德當大權,其感尤速;
財足以累己,而以有財處亂世,其累尤深。
今譯:
社會上品德高尚、處事公正的人,能夠以其德行影響和感化周圍的人。而那些既有德行、又身處高位掌握大權的人,他對社會的影響和感化則會範圍更加廣大、效果更加明顯、速度也更加快捷。
社會上財名顯赫、富甲一方的人,為了維護和保有其財富費盡心力,其真實的狀態往往並不輕鬆、反而是疲憊不堪的。如果擁有鉅額財富又遭逢亂世,這些財富就不止是拖累他,十有八九會給他帶來巨大的災禍。
賞析:
所謂“上行下效”。身居高位手握大權的人,如果是品德高尚的聖賢之輩,那麼他的德行就會使無數的下屬臣民轉化為賢德良善之人;如果他本身就是人品低下、私慾燻心、貪贓納賄的奸邪之徒,他的醜惡行徑則會迅速導致官場腐化、民俗敗壞、世風日下。所以,身居高位的為政者,最應當慎之又慎哦。
從世俗的角度看,財富與慾望匹配,人生就不會缺憾。人的慾望是遞增的、無止境的,所以對財富的貪求也永無厭足。財富最能助人放縱貪慾,所謂“黃金壯起荒淫志、白銀催動黑人心”。但是做人最忌諱過度縱慾,所以財富也就不必苛求太多。若是身逢亂世,傷身喪命的原因,最多的就是擁有的財帛太多。
原文:
打算精明,自謂自計,然敗祖父之家聲者,必此人也;
樸實渾厚,初無甚奇,然培子孫之元氣者,必此人也。
今譯:
一個人如果貌似精明的小聰明太多,時時處處只考慮自己的利益、極度自私自利,那麼將來敗壞祖上家業名聲、淪為下賤的,一定就是這個人。
一個人如果從小看上去平庸憨厚、並不出奇,長大了為人做事誠信樸實、厚道圓融,那麼子孫後代中能出現人中龍鳳的,也一定就是這個人。
賞析:
機巧不如守拙,人算不如天算。人的機巧,看似精明,其實只是小聰明,與大道不相符合。能夠堅守倫理道德的人,看似愚笨平庸,但他的行為與天道相符合,最後的勝者也一定是這樣的人。人算只是小聰明,天道才是大智慧。