克里斯托弗·倫斯特羅姆，美國著名占星師、占星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立占星網站及教學專案，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
★★★整體星象★★★——譯者：安德烈
在占星當中，“變化”會以不同的方式呈現。月亮因為有持續變換的月相，因此月亮代表週期性的變化；而水星代表著迅速發展，他帶來的變化轉瞬即逝，因此需要你立刻做出反應。一顆星星的逆行也預示著轉變，而冥王星這樣的外行星如果在你星盤當中某個宮位執行，你可能要用好幾年時間來重塑相應宮位裡的事情。土星是維持現狀的行星，他不會輕易放棄自己的領地。天王星是代表變革與改變的行星。他需要新的規則，這一點也無法忽視。當這兩顆行星形成刑相的時候——正如今年前兩次發生的那樣——你可能會看到，神聖的牛被掀翻，這些力量堅定不移地準備搞個天翻地覆。當我們努力重新找回方向的時候，一切都能作為佐證。儘管土星和天王星在12月24日會出現刑相——這是2021年第三次、也是最後一次刑相，但是，徹底塵埃落定還需要一段時間。這兩顆行星都是慢速行進的星體，也就是說，他們的影響持久且不可撼動。不過可以放心的事，最糟糕的時期已經過去，但是也許到4月份你才能看清他們真正留下的是什麼。
★★★白羊座★★★——譯者：安德烈
有那麼一段時間，你會覺得自己只能認輸，別無他法。12月26日，天秤座的弦月就會告訴你，現在就是這樣一個階段。你不是會放棄的人，事實上，對你不利的阻礙越多，你就越會努力克服。然而，你和大多數人不同，也正因如此，你需要接受“另一半”也是這麼與眾不同——可能是你的伴侶、商業夥伴或者創意合作者——他們的進取心和動力與你不同，僅此而已。這是一顆難以下嚥的苦口良藥，它對你的衝擊總好過去處理兩個人之間的問題。
★★★金牛座★★★——譯者：安德烈
人們都說，不能把方形的木塊塞進圓孔裡。這個事實難以接受，尤其你出生在這樣一個悠閒的星座。你不會惹是生非——但其他人會。然而，很明顯，問題不在於現狀如何，問題在於你要怎麼做。當情況開始意味著你必須預設或離開的時候，你絕對不會接受這種結果——天王星目前在金牛座，你不太可能會讓步。最終，你必須忠於自我——也就是說，2022年，事情會有戲劇性的發展。
★★★雙子座★★★——譯者：安德烈
12月20日，足智多謀的水星和啟蒙性的天王星形成三分相，一切都很好。事情可能沒有像你期望的那樣發展，但肯定比開始的時候要好。重要的是，在勝利出現的時候去慶祝就好，而不是糾結於箇中不足。2021年並非一帆風順，你能毫髮無損地度過這些波折，足以證明的你的聰慧和高超技巧。很多人倒下了，但你總能找到辦法重新站起來。2022年，這種毅力會對你有用。
★★★巨蟹座★★★——譯者：幻覺
總有辦法忘掉破滅的期待、傷痛的感覺、憤怒的指責。有些人說你這麼做只是為了合理地留在一段不好的關係裡，但其實，你真心相信這段關係。如果只因為寵物在家拉屎就讓它們去流浪，或因為小孩青春期叛逆就將他們關在門外，那我們成什麼了？逆行的金星與冥王星相合，確實讓關係緊張，但也迫使你為了保護你擁有的一切而進行更深刻地發掘。你的解決辦法可能對別人來說沒什麼意義，只要對你有意義就好了呀！
★★★獅子座★★★——譯者：安德烈
你花了很多時間用來躲避暗湧、漩渦和吃人不吐骨頭的巨大怪物，其他獅子也會是這樣。今天你還在躲避潛藏在暗處的襲擊，明天就要努力擺脫吞噬性的漩渦。土星和天王星形成刑相，這段時間並不好過。在今年你先後三次經受了這樣的考驗。這些考驗教會了你要機智。獅子座的人並沒有讓人印象深刻的智慧——通常獅子座都是“特權階層”，無需動用智慧——但這並不意味著你學不會。燃起希望但又看到希望破滅，這個過程會讓你下定決心，在艱難的旅途中堅定前行——只要不放棄，就一定會成功。
★★★處女座★★★——譯者：幻覺
為了得到你追求的獎勵，有時可能需要付出更高的代價，超過了你的意願，這周你將面對這樣的困境，你的收穫導致別人的損失。現在絕大部分人選擇拿上自己的獎勵轉身離開，可你經歷這樣的事情足夠多，已經有了經驗，知道這麼做會帶來不好的影響。那你會放棄你完全有權利得到的嗎？這麼做也同樣沒什麼好處。這種情況的對策是，隨著事情的發展而做出相應地處理，相信正規流程是有用的，也要在一切交易中絕對地公開透明。很可能到1月末就拿到對你有利的結果了。
★★★天秤座★★★——譯者：幻覺
看起來你必須收回一些說過的話，這樣才能維持和平，這麼做是種策略，但並不容易，因為你說的是真話，也認為需要說出來，只是這裡面有些敏感的東西。而且你出生在天平的星座，如果說這個星座教會了你什麼，那就是你要有效地運用手腕和策略。你完全明白，別人知道你說的每個字都是真的，如果你收回一些話，現在他們反倒會更注意這些話。這樣不僅你的資訊傳遞過去了，他們還會念念不忘。
★★★天蠍座★★★——譯者：安德烈
智者說，人當如蘆葦在風中搖曳，但這句話對你從來不起作用。正是這些磨難激發了你的個人轉變，你沒有逃避。今年你已經經歷了很多，土星和天王星在2月、6月形成了刑相，對你造成了劇烈的震撼，12月14日，你會經歷今年第三次——也是最後一次緊張時刻。這預示著什麼？是又一個波折出現還是你獲得了自由？諷刺的是，你會發現自己的境況和去年12月一樣。所以問題是：是世界在變化，還是你自己在變化？
★★★射手座★★★——譯者：幻覺
這周逆行的金星與冥王星相合，你認為已經搞定的財務事宜看著不太對勁，講真，財務煩惱也不是什麼新鮮事，你經歷過那麼多危險，它們現在看著都大同小異了。不過這件事裡的不同是，其實是另一方錯了，而不是你，所以你一定要徹底搞清楚到底哪裡出錯，因為這不僅會帶來退款或賠償，你的聲譽也清白了。這件事可能需要長達五週的時間解決，要做好這種長期準備。
★★★摩羯座★★★——譯者：腳步
很難相信你工作得一如既往地努力，卻只是看到所有的一切又再次陷入危險。可能的情況是你對空氣中那股由12月24日的年度第三次也是最後一次土星/天王星相刑所帶來的變化之感反應過度了。是的，事情正在發生變化但那並不意味著你是失敗的那一方。甚至你有可能會是在這場宇宙的重新洗牌中得到一切。你需要等等看這一切是如何演化的。保持開放的思想（與開放的心態），那麼你將會為2月中旬的所見而感到開心。
★★★水瓶座★★★——譯者：安德烈
你只是一個普通人。大多數人已經接受了這個事實，但由於某些原因，你不接受。你對待自己和對待其他人不一樣。你在面對自己的失敗、原諒自己的失誤這方面不會手軟。現在非常適合來鍛鍊一下自己的同情心，它在你這裡過期很久了。你還會發現，對自己採取更友善、更溫和的態度會很好。你會覺得壓力會小很多，也會受到更多的賞識，彷彿有個人永遠身安一隅伴你左右：這個人就是你自己。
★★★雙魚座★★★——譯者：安德烈
12月26日非常適合坐下來談論一下關係的未來。善於溝通的水星會和善於接受的海王星形成六分相，這個相位表明，你的夥伴或伴侶能夠用正確的心態對待討論當中浮現出的所有優缺點。沒有指責，沒有內疚，沒有感情糾紛。你們能夠找到一種放鬆的方式坦率地討論所有的不適話題。不要期待有什麼“最終答案”，你們的關係還在發展當中。然而，阻礙與隔閡正在拆除，關係的橋樑正在重建。你會因此歡欣鼓舞。
