Пу́тин утверди́л повыше́ние минима́льного разме́ра опла́ты труда́ в Росси́и
普京批准提高俄羅斯最低工資額
Президе́нт Росси́и Влади́мир Пу́тин утверди́л увеличе́ние минима́льного разме́ра опла́ты труда́ (МРОТ) в Росси́и в 2022 году́ до 13 890 рубле́й в ме́сяц. Законода́тельный докуме́нт с по́дписью главы́ госуда́рства опублико́ван на официа́льном порта́ле правово́й информа́ции. МРОТ повы́сят на 1098 рубле́й — сейча́с он составля́ет 12 792 рубля́.
俄羅斯總統弗拉基米爾·普京批准將2022年俄羅斯最低工資額提高到每月13890盧布。由俄羅斯總統簽署的法律檔案公佈在法律資訊網官方網站上。最低工資額將提高1098盧布，目前為12792盧布。
Инициати́ва об увеличе́нии МРОТ и прожи́точного ми́нимума принадлежи́т самому́ Пу́тину. 18 ноября́ на совеща́нии по социа́льным вопро́сам президе́нт Росси́и заяви́л, что зало́женная в прое́кт бюдже́та 2022 го́да индекса́ция прожи́точного ми́нимума на 2,5 проце́нта недоста́точна, так как инфля́ция в стране́ уско́рилась. Пу́тин предложи́л увели́чить показа́тель опережа́ющими те́мпами по сравне́нию с инфля́цией — на 8,6 проце́нта, в номина́льном выраже́нии на ты́сячу рубле́й до 12 654 рубле́й в ме́сяц. Так как по конститу́ции минима́льный разме́р опла́ты труда́ не мо́жет быть ме́ньше прожи́точного ми́нимума, глава́ Росси́и заяви́л о необходи́мости проиндекси́ровать МРОТ.
增加最低工資額和最低生活保障的提議是由普京本人提出的。11月18日，他在社會問題會議上表示，2022年財政專案規定的2.5%的最低生活保障指數是不夠的，因為國家的通貨膨脹已增速。普京總統提議對標通貨膨脹將該指數超速提高8.6%，即票面提高1000盧布至每月12654盧布。這樣一來，根據憲法規定的，工資最低額不能低於最低生活保障額，普通總統表示有必要將最低工資額指數化。
Пу́тин обрати́л внима́ние на то, что к разме́ру прожи́точного ми́нимума привя́заны мно́гие социа́льные посо́бия, таки́е как допла́ты к пе́нсиям и вы́платы се́мьям с детьми́. В связи́ с э́тим индекси́ровать вы́ше у́ровня факти́ческой инфля́ции необходи́мо и пе́нсии, заяви́л он.
普京強調稱，最低生活保障金額包括很多社會補助，比如退休津貼和多子女家庭補助。他表示，因此有必要也將退休金的指數調整到實際通貨膨脹水平以上。
Вице-премье́р Татья́на Го́ликова рассказа́ла, что увеличе́ние прожи́точного ми́нимума затро́нет 16 миллио́нов россия́н, и 3 миллио́нов коснётся повыше́ние МРОТ. Вы́платы вы́растут за счёт средств федера́льного бюдже́та, внебюдже́тных фо́ндов и субъе́ктов, одна́ко пре́жде всего́ бу́дут расхо́доваться и́менно бюдже́тные сре́дства. Глава́ министе́рства труда́ и социа́льной защи́ты Анто́н Котяков сообщи́л, что из федера́льного бюдже́та на повыше́ние прожи́точного ми́нимума и МРОТ бу́дет напра́влено поря́дка 30 миллиа́рдов рубле́й.
副總理塔基楊娜·戈利科娃稱，最低生活保障提高惠及1600萬俄羅斯公民，最低工資額提高涉及300萬人。費用的提高依靠聯邦預算、預算外基金和各聯邦主體的預算支出，但首先要消耗的是預算資金。勞動和保障部部長安東·柯基亞科夫稱，聯邦預算將向最低工資和最低生活保障增額撥款約300億盧布。
