我家是河南開封的,現常住鄭州,前幾天和老家朋友拉家常,開玩笑說我不怎麼說老家話(方言)了,不是農村人了,是省會人,我笑著回應:生是老家人,死是老家鬼。80、90後還記得老家的方言嗎?
通話中,笑著罵著和朋友說起了兒時常說的詞語,當中也有爭論,聊的甚是高興。現在我把這些詞語一一列出,看是否有出入,有不對的地方還請大家批評指正。
1,潲shao,四聲,下雨了給窗戶關住,別讓雨潲進來嘍,意指雨會飄到屋裡
2,剌la,二聲,今天干活了不小心給手剌流血了,意指劃開,割流血
3,噦yue,三聲,我酒喝多難受了乾噦,我暈車了想噦。意指嘔吐
4,擤xing,三聲,感冒了一直流鼻涕,我擤鼻涕。意指把鼻子捏出來
5,餳xing,三聲,發點面做饃,把面給餳餳,意指讓面變軟之類的
6,zu,四聲,漢字寫法不詳,今天發點面zu饃吃,意指做饅頭
7,扽den,四聲,給繩子扽直了,咱倆把床單給扽一扽。意指用力拉
8,膙jiang,三聲,農民經常幹活,手上都磨膙子了,意指手掌上的硬皮老皮
9,齁hou,一聲,今天了菜齁鹹齁鹹了,糖糕齁甜齁甜了,意指菜太鹹了,糖糕太甜
10,皴cun,一聲,一到冬天我的手和臉就皴了,意指面板乾燥乾裂
11,諞pian,三聲,村裡那個誰買輛幾十萬了車,到處諞,意指炫耀
12,跐ci,一聲,地上太滑了,給我跐倒了,意指地滑,站不穩
13,醭bu,二聲,家裡了饃長期間不吃都長醭了,意指發黴長毛毛,壞了
14,綽chao,一聲,鐵鍁掉地上了,你都不會給特綽起來,意指撿起來
15,冇mao,三聲,你還有彈珠冇,冇了,意指沒有
16,趿ta,一聲,下地幹活了你趿拉個拖鞋咋幹活,意指沒穿好,拖拉著,或者說趿拉板,意指拖鞋
17,嫋niao,一聲,意指女孩(妞),
18,kou,二聲,漢字不詳,意指脾氣差,孬,
19,xin,二聲,漢字不詳,意指取。
20,he'ao,二聲,這個讀法(喝一奧he'ao),用漢字表達不出來那個意思,漢字更不詳了,意指男孩,男的
用17,8,19,20四個字來一組造句:你這嫋kou了很,我看長大了那個heao敢xin你,意指你這妞脾氣太差,我看長大哪個男了敢取你。
今天先總結這麼多,後續繼續整理,大家都來看看說說這發音是不是那個味,你們那裡的方言土話怎麼說呢,歡迎大家在評論區指正補充