sponsored links

驥昶讀詩《我沒有時間……》

驥昶讀詩《我沒有時間……》

狄金森著/張芸譯

我沒有時間去恨,因為

墳墓會阻擋我,

而短暫的生命也不足以

填滿怨恨的溝壑。

驥昶讀詩《我沒有時間……》


生命因愛更多彩

我也沒有時間去愛,然而

人必須擔負工作,

而愛情這小小的苦活,

我想,對我正好適合。

驥昶讀詩《我沒有時間……》


生命因愛更悠閒

原詩譯本沒有標題,標題為本人根據譯文新增。讀完這首短詩,心久久不能平靜,用文字記錄一下讀後的心情。整首詩分為兩節,用“愛”和“恨”貫穿全詩。

驥昶讀詩《我沒有時間……》


生命因愛更絢麗

第一節:“我沒有時間去恨,因為墳墓會阻擋我。”其實,人的一生,除了愛,剩餘的就是恨。換句話說,人一生除了愛的時間外,其餘時間都在恨中度過,詩人為什麼要說沒有時間恨呢?緊接著作者回答了這個問題。因為生命短暫,用恨不足以填滿怨恨的溝壑。怨恨的溝壑很深,難道這不是時間累積的結果嗎?不在怨恨中度過,難道要在愛中度過嗎?

驥昶讀詩《我沒有時間……》


生命因愛更精彩

第二節:“我也沒有時間去愛,然而,人必須承擔工作。”沒有時間愛,沒有時間恨,時間都去了哪兒?作者緊接著進行了回答:“而愛情這小小的苦活,我想,對我正好適合。”看來時間是用來經營愛情了,愛情是什麼。難道不是在愛和恨中糾結嗎?與其說沒有時候恨,也沒有時間愛,倒不如說一直在孤獨中恨,一直在孤獨中愛。

驥昶讀詩《我沒有時間……》


生命因愛更美

任何人的一生,沒有了愛,也沒有了恨,生命也就沒有了意義。愛的有多深,恨就有多深。至於作者的一生,恨大於愛,還是愛大於恨,這個不得而知,或許只有作者自己知道,她孤獨的一生中愛與恨的天平上,誰更加有重量。無論愛過,還是恨過,我想都是幸福的,因為,愛讓我愉快地活著;恨讓我痛苦的活著。如果沒有了這兩者,生命也將不復存在。

驥昶讀詩《我沒有時間……》


愛讓生活更值得期待

愛讓生命延續,恨讓生命有味,誰的人生沒有愛恨,只願愛大於恨,用愛的泥土填滿恨的溝壑,腳下的路會更加平坦,塵世的生活才會更加幸福,未知的明天才更加讓人期待。

分類: 旅遊
時間: 2021-12-25

相關文章

3000字吐血整理!北京環球影城獨家“吐槽指南”(附拍照攻略)

3000字吐血整理!北京環球影城獨家“吐槽指南”(附拍照攻略)
這是一篇純屬個人觀點的攻略, 如果與實際不符, 責任不負! 週四去即將開業的北京環球影城玩了一圈, 本來想著就不分享攻略了, 畢竟, 你們也去不了! 開個玩笑,開個玩笑~ 我相信大家都會去的, 只是, ...

重陽時節,菊桂飄香紅葉至,陪父母去踏秋吧!北京號為您準備了一份小攻略

重陽時節,菊桂飄香紅葉至,陪父母去踏秋吧!北京號為您準備了一份小攻略
今天是中國傳統節日重陽節.農曆九月初九重陽節,既是登高望遠.品糕賞菊的日子,也是尊老.敬老.愛老.助老的老年人的節日.今天有哪些節日活動?賞菊去哪裡?紅葉季來了,哪兒的紅葉已到觀賞期,可以近期陪父母出 ...

北京環球影城有多好玩?收藏這份最全親測攻略!暴走12小時不重樣

北京環球影城有多好玩?收藏這份最全親測攻略!暴走12小時不重樣
歡迎點選關注"跟隨歷史去旅行",和一明一起玩轉世界! 北京環球影城攻略 一明的旅遊攻略 第164篇:北京環球影城攻略 千盼萬盼!北京環球影城終於正式開門營業了!作為全球最大的環球影 ...

2021—2022年度小麥主要病蟲害全程防控技術方案
2021-2022年度小麥主要病蟲害全程防控技術方案 近年來,我國小麥病蟲害呈重發頻發態勢,年發生面積超過10億畝次以上,小麥條鏽病.赤黴病等一類病蟲害和新上升的莖基腐病,對小麥產量和質量的影響尤為嚴 ...

體育快訊:普京受中方邀請將出席2022北京冬奧會

體育快訊:普京受中方邀請將出席2022北京冬奧會
▍俄媒:普京受中方邀請將出席2022北京冬奧會 北京時間9月16日,俄羅斯衛星網.中國新聞網.環球網訊息,俄羅斯外交部長拉夫羅夫稱,俄羅斯總統普京接受中方邀請,將於2022年2月出席北京冬奧會. 北京 ...

2021年北京高考本科普通批(專業組包含生物)錄取最低分排名

2021年北京高考本科普通批(專業組包含生物)錄取最低分排名
2021年北京高考本科普通批(專業組包含生物)錄取最低分排名 2021年北京高考本科普通批(專業組包含生物)錄取最低分排名 院校id院校專業組id專業組總分語文數學外語三科選考其他要求 3711中國海 ...

2021年北京高校優質本科課程名單釋出,你的學校上榜了嗎?

2021年北京高校優質本科課程名單釋出,你的學校上榜了嗎?
近日,2021年北京高校"優質本科課程"名單公佈,共有229門課程上榜!其中,獲評北京高校"優質本科課程"的主講教師,認定為"北京高等學校優秀專業課( ...

中國礦業大學(北京)獲評2021年北京高校“優質本科課程”、“優質本科教材課件”和“優秀本科育人團隊”
本網訊 近日,北京市教育委員會發布了<關於公佈2021年"優質本科課程"和"優質本科教材課件"遴選結果的通知>(京教函[2021]467號)和< ...

2021/2022年柑橘行情預估:反彈無望,或將繼續保持理性

2021/2022年柑橘行情預估:反彈無望,或將繼續保持理性
如果問種什麼水果賺錢,在十年前,答案無疑是:柑橘.而在今天,柑橘被大多數人詬病,如果有重新來過的機會,不再種柑橘也許會成為眾多種柑人的選擇.從開始的蜂擁而至.滿心期待,到現在的喟然長嘆.悵然若失,是什 ...

2021/2022秋冬流行著裝色調和剪裁趨勢

2021/2022秋冬流行著裝色調和剪裁趨勢
多種色彩,表達創造力,渴望色彩斑斕,適應生活的多種可能性,又想要平靜.治癒,表達希望,重塑生活,務實色調,如何融合和打造適合自己的實用色彩,得靠你自己嘗試.試色,以下色卡為2021/2022秋冬流行色 ...

2022考研|四川師範大學美術考研攻略

2022考研|四川師範大學美術考研攻略
2022年考研最新資訊!! 哪些變化左右著你此刻對於未來的選擇 今天我們來看下 四川師範大學 130400美術學學碩 135107美術專碩 考研攻略 四川師範大學 四川師範大學座落於四川省會成都市,創 ...

北京環球影城最全攻略|線路交通美食酒店省錢全覆蓋

北京環球影城最全攻略|線路交通美食酒店省錢全覆蓋
霍格沃茲北京通州分校 AKA 北京環球影城 馬上就要開學了 各位巫師同學都收(qiang)到 入學通知書(menpiao)了嗎? 怎麼才能到學校 自駕的話,飛天汽車停在哪 學校都設定了什麼" ...

30歲之前買房一定要注意什麼?2021購買二手房全程攻略
30歲之前買房一定要注意什麼 [30歲之前買房注意事項一:選擇抵月供] 據自己的預算進行買房對於"月供族"來說,每月還貸額度儘量控制在總收入的一半以內,這樣才可保證生活質量不受太大 ...

北京環球影城十一開園時間延長至晚10點
功夫藏和平山谷 熊貓護智慧仙桃 北京 環球影城 嗨現場地點:北京環球影城 功夫熊貓蓋世之地主題景區 最佳遊覽時間:中午 昨天是國慶假期第一天.6時許,北京環球度假區城市大道上已經有不少遊客.監測到人流 ...

2021 年雙十一攻略||雙11有什麼值得囤的護膚品?一般會降價多少?
[雙十一護膚品一般會降價多少?雙十一有哪些值得買的護膚品?2021雙十一護膚品攻略] 轉眼間又迎來了一年中最為盛大的購物節--雙十一,今年的時間玩法相比去年而言還是做了些許改動的,比如預售時間提前到1 ...

和平精英中秋夜作品怎麼做 2021中秋節光影福利碎片獲取用處攻略

和平精英中秋夜作品怎麼做 2021中秋節光影福利碎片獲取用處攻略
和平精英即將迎來2021年中秋節活動,喜歡玩和平精英的玩家千萬不要錯過了,想要兌換滿滿獎勵就少不了光影福利碎片了,想知道和平精英中秋夜作品怎麼做光影福利碎片怎麼速刷,就趕快看看下面的遊戲攻略. 和平精 ...

2021年口碑好的蒸烤一體機有哪些?五款熱門品牌推薦與選購攻略

2021年口碑好的蒸烤一體機有哪些?五款熱門品牌推薦與選購攻略
前言 入坑蒸烤一體機已經有3年的多的時間了,可以算說比較資深體驗者,從2017年蒸烤一體機的快速崛起,然後2018-2021蒸烤一體機可以說進入一個全新的時代,每年都以成倍速度增長,哪怕疫情期間,它依 ...

再有半個月,北京將迎來最美的季節,12個銀杏寶藏地,附機位攻略

再有半個月,北京將迎來最美的季節,12個銀杏寶藏地,附機位攻略
一入秋,北風吹紅了五角楓,吹黃了黃金葉,一夜之間,北京變成了北平.紅的.綠的.黃的,顏色濃郁得化不開似的.老舍先生說:"北平的秋天沒有一樣不令你滿意的." 北京市民也格外享受這難得 ...

冰雪有約,告白冬奧—河外學子作三行情詩,向2022北京冬奧會表白

冰雪有約,告白冬奧—河外學子作三行情詩,向2022北京冬奧會表白
願天道酬勤抗疫冬奧皆勝利, 祖國大地乾坤萬里盡蒼茫, 且看神州無處不飛花. --河北外國語學院19級土木工程專業 孫浩政 龍騰飛舞迎冬奧,四海歌聲集中國. 汗水揮灑奧運場,奧運精神刻心中. 銀裝素裹看 ...

2022年全國碩士研究生招生考試時間為2021年12月25日至26日

2022年全國碩士研究生招生考試時間為2021年12月25日至26日
考研在即 高校通宵自習教室人氣旺,本報資料圖片 根據<2022年全國碩士研究生招生工作管理規定>,現將2022年全國碩士研究生招生考試有關事項公告如下: 一.初試時間 2022年全國碩士研 ...