【澳洲網編譯報道】澳洲總理莫里森(Scott Morrison)的外甥、建築商科爾(Mitchell James Cole)因涉嫌從幾名悉尼客戶手中詐騙數萬元(澳元,下同)而被判入獄。據悉,科爾在染上毒癮和酗酒後,曾用這些錢購買可卡因。而該案在多日審查後,終於宣判。
《每日電訊報》21日報道,2018年5月至2019年7月,29歲的科爾連續敲詐了4名受害者,法雷爾(Jennifer Farrell),沃伊塔茲(Fay Voyiatsis),福爾曼(Ben Forman)和麥克考爾(James McCall)。科爾拿到了這4名客戶的工程款卻不履行職責。
據悉,科爾是莫里森妻姐的兒子。科爾在詐騙過程中,多次向客戶提到他姨夫莫里森的名字,並展示2019年他們在總理官邸Kirribilli House共進聖誕午餐的照片。“這對我影響很大,給我帶來了巨大的緊張、壓力和羞愧。”科爾在證詞中寫道。
地方法官皮爾斯(Kasey Pearce)負責審理此案件,該案因為科爾姨夫是莫里森而吸引了更多的媒體關注。皮爾斯表示,儘管目前尚不清楚科爾吸毒和酗酒的情況,但他確實被證實需要資金來支援他購買可卡因,而這個行為與他表現出的悔恨是矛盾的,令人難以接受。
這是新州公平交易廳(NSW Fair Trading)第三次起訴科爾。此前,科爾於2017年2月和2018年10月因類似罪行被定罪並被罰款。而此次,科爾再被罰款2.6萬元,並被責令完成為期兩年的社群矯正令和200小時的社群服務,並向離他最近的社群矯正區報到。另外,他還被要求向其中3名受害者賠償3.12萬元的損失。然而在2019年10月民事和行政法庭的聽證會上,他被命令向第4名受害者麥考爾支付1.7萬元的賠償金,但他只還了1050元。
法官皮爾斯告訴法庭,科爾的行為表明他“對那些受害者毫不關心”。皮爾斯表示:“我希望以後不要再出現這樣的事情,如有再犯,科爾或被全程監管。”(魏惟編譯)