sponsored links

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

51歲那年,葛偉的人生跌入谷底。

此前他手握5億財富,最常說起的投資理念是,只要膽子大,眼光準,就算胡亂搞搞也能賺錢。

可在2014年之後,一切天翻地覆。

後來,在那篇名為《小鬍子:“老賴”罪與罰》的自白中他寫:

“破產,根本就是犯罪。”

“早知如此,我絕對不會好牌爛打。我絕不會來到今天這個悲慘的世界。破產之前我有多條路,少賺、不賺、少虧。破產之後是絕路,是地獄。”

“我是一個罪人,罪人沒有港灣。”

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

故事裡有兩個叫“葛偉”的人。

一個是富豪、房地產老闆、巔峰時擁有5個多億的資產,自認為錢非常好賺。

另一個是現在這樣:

企業破產、負債累累,將現有資產抵押之後,仍有1.2億元債務需要償還,每日都要面對不同債權人打來的電話。

在那些對話中,有的是詢問,有的是懇求,當然也不乏一些氣急敗壞的謾罵和威脅,而對於這一切葛偉早就習慣了——

8年前,他經營的置業公司正式進入破產清算程式,此後的每一天,他都在面臨相同的事情。

葛偉清點過所欠的債務,僅是欠條就有310張,上面的欠款小到幾萬,大到千萬,涉及銀行、民間貸款機構、擔保公司,以及近40位個人債主,這其中有他的親人、朋友、愛人、同事、合作伙伴、朋友的朋友和親人。

公司完成破產清算程式後,企業債務可以暫緩清償,可個人債務他避無可避。對於葛偉來說,1.2億的私人債務,才是“攤上大事情了”。

他很害怕接到債主的電話,相比負債本身,更讓他感到煎熬與痛苦的,是310張欠條背後的,那一張張後悔、無奈、憤怒的臉。“別人借錢是因為相信我”,可他讓所有人失望了——誰也沒想過,葛偉也會有沒錢的時候。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

葛偉

在葛偉剛剛宣佈破產時,近乎每天都有人上門維權。

過程中,有人拿著匕首恐嚇他不還錢就同歸於盡,有人坐在窗邊對他哭喊拿不到錢就要跳樓自殺,還有人揚言如果短期內見不到錢,就要帶著一家六口到他的家吃喝拉撒……

他每天都要和不同的人開會,少則幾個小時,多則十幾個小時,每次談話都開始於“何時還錢?如何還錢?”,最終在一片叫罵或廝打中結束。

葛偉很理解那些人的憤怒,因為欠債還錢,天經地義。他不怕人性中的暴戾和冷漠,相反的,他其實更無法直視那些真誠的詢問和祈求。

公司出現債務危機後,一位會計找到葛偉討錢,見面一句話還沒說就跪在了地上。

會計說,自己借給葛偉的50萬元,是80歲老母親靠著撿廢品攢下的“棺材本”,得知錢可能要不回來後,母親已經憂鬱成疾神志不清了。

還有一位債主在深夜給他發來微信——葛偉欠他140萬,對方聲淚俱下地說,自己的公司資金週轉不靈,老婆又剛剛查出了癌症,“希望葛總在能力範圍內支援點(錢)”。

此後葛偉東拼西湊了許久,最終也才給對方轉去了1萬元錢,“沒辦法,實在抓不到錢了”。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

債權人給葛偉發來的微信

時至今日,葛偉仍不知道該以怎樣的方式去面對那些“錢、命相連”的個人債主。

歉意?應該的,可任何道歉都不如還錢實在。

愧疚?也是應該的,可對方真的需要嗎?它解決不了任何問題。

“這破產,真的是害人、害己。”

葛偉沒有因為“破產”坐牢,卻實實在在地成為了罪人,“從前我是創造者,現在是毀滅者”。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

淪為“罪人”之前,葛偉自認“我這輩子都不可能缺錢”。

1963年,他出生在重慶。父親在蔬菜公司上班,母親則是聾啞學校裡的一位教師,上面還有一個姐姐在銀行工作。

如此一來,葛偉從小就顯得比同齡人富裕一些,在那個物質資源極度匱乏的年代,他從來吃穿不愁。

1982年,19歲的葛偉進入大學,因為不喜歡死氣沉沉的課堂氛圍,他4年累計翹課1000多節,而“翹”來的時間則全都用來結交朋友。

那個時候他就對“錢”沒什麼概念。

外出聚會時,葛偉習慣請客,今天一頓火鍋,明天一頓烤肉,一週用來社交的費用就要幾十塊,而母親的工資也不過每月100元左右。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

學生時代的葛偉

能花也能賺,葛偉很早就相信“錢是賺來的,不是省來的”,從這個角度看,他也許是天生的商人。

大學二年級開始,葛偉便嘗試以各種方式掙錢。

得知表哥在針織廠生產領帶,他先以1.5元的成本價進貨,隨後就以4.5元的價格賣出。把各種款式的領帶系在胳膊上,他站在街上一邊展示貨物,一邊賣力吆喝,到了晚上換條街,繼續以更便宜的價格叫賣。

他還和朋友販賣過自制檯燈——將3個小玻璃杯與1個菸灰缸底部戳個小洞,串連在一起裝上燈泡。他們在出租屋裡通宵加工,天亮之後就扛上編織袋,坐5個多小時的綠皮火車,到遠郊鄉鎮趕集。

檯燈成本1.8元,他們賣6元,賣不完的就和餐廳老闆以貨換飯,頓頓都能吃到回鍋肉。

靠著做小買賣掙來的錢,葛偉在大四那年開了一家火鍋店,雖最終因經營不善倒閉,但初次創業的經歷,還是給喜歡冒險的他,留下了極為美好且快樂的印象。

也許就是從這個時候起,葛偉愛上了創業——這個日後賦予他無數財富,同時也將他推入深淵的“極限運動”。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

年輕時的葛偉

大學畢業後,葛偉被分配進入一家報社做記者,每月薪資78元,在當時勉強夠得上“社會收入平均水平”。

報社編輯部隔壁就是廣告部,葛偉日日能碰見同事拎著皇冠手提箱上班,開啟箱子,裡面滿滿的都是名貴香菸和現金。

“開啟箱子時開關會發出‘啪’一聲”,即使很多年過去了,他仍清晰記得這一聲響,那是財富和地位的象徵。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

葛偉回憶皇冠箱子開啟的聲音

為了摸清楚廣告行業賺錢的門路,葛偉僅做了一年的記者,就申請換崗進入了廣告部。

部門領導日日拉著他抽菸喝酒應酬客戶,告訴他只要肯努力,再不靈光的人都能掙到錢,因為市場擺在那裡——經濟蓬勃發展,大家都需要廣告,無論是為了掙錢,還是花錢。

在攢夠了一定數量的創業基金後,他與同事自立門戶弄起了廣告畫冊。為了拉客戶,他近乎跑遍了所有當時經濟相對發達的城市,一頁廣告賣3500元,僅僅一年就有百萬元入賬。

1988年,葛偉25歲,靠著做廣告掙來了第一桶金。

財富,來得太容易了。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

葛偉(右)舊照

拿著這筆錢,葛偉又轉身投入了房地產行業和股市。

開始時他在海南“炒房”,那裡地多且便宜但是需求很大,而且因為剛剛建省還有很多政策支援(1988年4月26日海南省建立,在此之前其為海南行政區,屬於廣東省)。幾年後他聽說重慶有可能變為直轄市,於是又帶著資金回了家鄉繼續炒地,不出意外地又賺得盆滿缽滿。

80年代炒小商品、炒廣告,90年代炒土地、炒房子、炒股票,葛偉在30歲之前踏出的每一步,都精準應和了時代脈搏跳動的節奏。

成功,輕而易舉。

1991年,葛偉28歲,正式躋身“有錢人”行列,拿著炒房賺來的第一筆鉅款,他在海口買下了人生的第一棟別墅,總價175萬元。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

葛偉在海南購買的別墅

南方沿海城市夏季多臺風,他遇見了也不會躲,反而會站在別墅花園裡,赤裸上身,身體前趨,雙肩伸直,讓雨點橫打,任狂風暴吹。

葛偉尤其喜歡這種刺激的感覺。

在他心中,這是“對抗”與“征服”的真實感受,是自己與時代同呼吸、共前進的證明。那時候他以為:

“只要眼光準,膽子大,掙錢不難。就算我投資亂整,虧了也會賺回來的。”

殊不知,熱帶風暴可以帶來大量的雨水潤澤萬物,可風捲殘雲過後,也會留下諸多災難和毀滅級傷害。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

1996年之後,葛偉風光無限。

追趕著房地產行業的風口,他近乎不費吹灰之力就成了別人眼中的“大佬”、“富豪”。

收穫上億資產後,他賣掉了海口的房子,在老家重慶又置辦了一幢770平米的獨棟別墅——日後,這棟讓他引以為傲的房子也被用來抵押還債,一共930萬元。

葛偉請了5位保姆照顧自己的生活起居,此外別墅裡還有許多彰顯身份地位的物件:

擦腳的毛巾一千元一條,廚房裡的垃圾桶需要訂做,擺在客廳裡的銅馬來自泰國,具體價格不明,葛偉只說,僅是運費就用了7、8千元;

種在花園裡的銀杏樹是從山東專門空運到重慶的,單價十幾萬的樹,他總共買了三棵,要不是因為害怕麻煩,他還準備購置更多;

為了滿足幾百平米的照明需求,設計師在裡面安裝了上百盞燈,夜晚若全部開啟,遠遠望去房子就像一個巨大的發光物。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

“成功人士”葛偉

不需要去公司時,他喜歡坐在自家的花園裡讀書,尤其喜歡哲學和政治類書籍,每次讀到帝國崛起的故事他都會鬥志昂揚、感同身受,他相信,終有一天自己也會成為那個創造歷史的人。

可歷史該從哪裡開始被創造呢?在他看來,理應以“別墅”為起點。

葛偉具有極為嚴重的“別墅情懷”。

90年代初剛剛涉足房地產領域時,他就打算買地建別墅群,同行告訴他這樣“來錢太慢”,遠不如在同樣的地皮上蓋起高層住宅,一戶一個價,雖然單價低但是非常容易出手,“大家都在這麼做”,而且全都賺了大錢。

朋友說得頭頭是道,卻沒能成功說服葛偉,在他看來小面積的商品房就像“鴿子籠”,沒有太大的投資意義。

年幼時他住在重慶主城區,卻對於田園生活異常向往。這份喜好構建了他一部分的世界觀與價值觀,他固執地認為隨著城市越來越擁擠,人們會愈發嚮往獨處的空間,“別墅會是人類的終極居住形態”。

回看葛偉當初的預判,他確實猜對了一些,比如隨著城市化程序和經濟的不斷髮展,人們確實愈發需要“隱私”與“安靜”,可他沒有預料到的是,日後比獨處更奢侈的,其實是“買得起”的房價。

也許就是從此時開始,時代的東風,不再推著他向前跑了。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

還是房地產商的葛偉

進入21世紀的第一年,葛偉在老家重慶尋得了一塊“理想之地”,那裡符合他對“田園詩歌生活”的一切想象。

沒猶豫,他大手一揮便購置了50畝土地,用一年搭建起了43幢獨棟別墅。

在他的計劃中,這些環境幽靜、外觀美麗、質量上乘的“房屋藝術品”,應該在開盤的瞬間便被搶購一空。但現實是,因為交通不便、飛機噪音等原因,別墅耗時2年才被全部賣出。

實際上,別墅群選址的失誤和緩慢的出售速度,都在提醒葛偉“地段”對於房地產的重要性,可遺憾的是他並沒有察覺。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

葛偉過去開發建築的別墅群

不幸中的萬幸,葛偉並沒有因此“輸掉”太多。

一期別墅群成功賣出後,葛偉的身價一度飆升至5.7億。迅速累積起來的財富,猶如無數團懸浮在空中的泡沫,託舉著他急速升高。

沉浸在其中,葛偉聽不見周遭任何聲音,他忽略了身處高空的危險,也忘記了泡沫本不牢穩,待一陣大風吹過,便什麼都剩不下了。

2003年開始,葛偉著手建造二期、三期別墅群。

和此前一樣,他將大部分的注意力都放在了房屋本身質量和整體設計上,為此,他以4萬美元一種戶型的報酬,專門從加拿大請來了知名設計師,僅是設計費便支付了幾十萬,單是一尊擺在樣板間裡的雕塑就用了27萬元。

將“商品”視為“藝術”,這是葛偉對於別墅的情懷和堅持,房屋建成後他邀請朋友前來參觀,其精美、奢華的樣子驚呆了所有人。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

葛偉過去開發建築的別墅群

同在房地產領域的朋友曾為此勸過他,與其如此費力追究質量,不如降低成本製造數量,“建些小聯排別墅,面積小、總價低、資金回籠快”。

和多年前被勸說投資商品房的結果一樣,這一次葛偉依舊沒有聽勸。

一期別墅有驚無險的售賣過程,與對獨棟別墅近乎偏執的喜愛,還有過往輕易成功的經歷,讓他對自己的判斷無比確信,他完全迷失在了“情懷”與“自信”裡。

噩夢很快來臨了。

二期別墅整體落地後不久,附近的高速公路取消收費,交通便利了,堵車成了大麻煩,“3公里長的隧道,經常要堵半小時以上”。

更致命的打擊來自當地土地政策的調整,相關限制放開後,重慶別墅樓盤逐漸增多,各大房地產公司使出渾身解數售賣自家房屋,對比之下,葛偉的“藝術”倒不值一提了。

與此同時,三期專案已經啟動,前後投入的資金也有幾千萬,前後夾擊中,葛偉猛然發現,錢不夠用了。

多年後回憶起這段困難的日子,他坦言,只要那時願意賤賣104棟二期別墅和三期地皮,自己仍有逆風翻盤的機會,可因為捨不得那些“誠意之作”,他全都放棄了——

當時,葛偉的一位朋友願意以每套400萬的價格,購買三套原價408萬的別墅,他想都沒想就拒絕了,“我真是全世界最蠢的商人,最奇葩的商人。”

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

葛偉過去開發建築的別墅群

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

守著燙手的田園別墅,葛偉硬生生挺了近10年。

在這期間,他不斷向銀行、個人、小貸公司借款,以貸還貸,債務總金額一度高達3.7億元。有將近2年的時間,他平均每天需要支付的利息就有15萬,一年要5000萬。

某個午後,葛偉又一次接到了銀行的催款電話,工作人員的語氣還算平和,不停地重複著催收話術。過程中,他大多時候都是沉默的,終於在結束通話電話後,他做出了一個決定:

停止支付各類借款利息,申請破產,“實在是付不起了”。

2014年7月24日,51歲的葛偉變成了“失信人”,俗稱“老賴”。

他清晰記得“災難降臨”的時刻,這一天重慶38.5度。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

此後,葛偉名下的各家公司逐個走入破產清算程式,與財富一同被收割的,還有他的尊嚴。

葛偉一向喜歡結交朋友,經商30年,朋友,是他人生最看重的東西。

房地產行業蓬勃發展時,他是朋友圈裡毋庸置疑的“大佬”。

他不抽菸、不喝酒、不泡吧、不去夜總會,熱愛運動、喜歡讀書、極度自律,去國外海灘度假,別人忙著吃喝玩樂與美女搭訕,他則坐在太陽傘下閱讀《第三帝國的興亡》。

那些年人們提起葛偉多以“清高、有情懷、正經”形容,而當“老賴”成為其身上的標籤之後,同一群人再講起他只有一句“他當時有什麼可拽的?”

轉變來得突然且猛烈。

在葛偉剛剛做出停息決定時,尚且有朋友信誓旦旦地對他說,可以資助其女兒在國外讀書的所有費用,但當葛偉真的想要借錢支付女兒的學費時,對方給出的回覆是:“沒錢留什麼學?我又不欠你的!”

原本所謂的朋友、兄弟漸漸都沒了音訊。風光時他一呼百應,如今幾十通電話打出去,他連一個可以喝茶、閒聊的人都找不到,“我自認為朋友永遠是朋友,不論貧富”,可現實好像並非如此。

“人性的一面,就是人走茶涼、明哲保身、趨利避害”。他漸漸明白,對於商人來說,所謂尊敬和人脈都是建立在物質基礎上的。

沒錢,一切免談。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

2015年前後,葛偉清點了兜裡最後剩下的資產,大約有幾百萬,其中絕大多數都是妻子的存款。

愛人近乎央求著對他說,應該拿這些錢進行保守理財,如此也不至於讓全家陷入絕境,可他再一次做出了錯誤的決定。

發覺短影片行業正在快速崛起後,葛偉將僅剩的家財全部拿出,投資成立了一家網際網路公司,開發了2個APP,日日盼望著能借此徹底翻盤,但因為不瞭解行業,兩個專案在燒掉800多萬後,全部無奈關停——

就像是數學捲紙的最後一道大題,葛偉讀懂了題目,寫對了公式,卻因為代數錯誤而落得滿盤皆輸。

葛偉對於創業和“一把翻盤”的固執讓妻子心灰意冷。得知最後一筆存款也分文不剩後,她與葛偉辦理了離婚手續。

帶著孩子離開前,曾經陪著丈夫白手起家的妻子說:“你說你養家,我管娃兒。我做到了,你沒有。”

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

愛人離開後,葛偉用了很長時間去適應獨自生活,夜晚失眠,他經常回想一家人和睦相處的時光。

他想起妻子為了照顧自己和孩子,做了近20年的家庭主婦,“付出了全部青春”;也想起在同富貴的年歲裡,淳樸的愛人竟沒有購買過奢侈品提包、名錶,直到離婚時,妻子右手無名指上戴著的,仍是二人結婚時在五金鋪裡用10元買來的兩枚“螺絲帽”。

“往日,我們那個自由、率性、富足的快樂家庭,不存在了。”

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

葛偉變了很多,從各個方面來看。

破產前他意氣風發,身體健康,十幾年堅持只穿單衣卻很少感冒,就算春節期間去遊羅馬,也只著一件上衣和一條牛仔褲禦寒。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

從前葛偉在國外度假

巨大變故來臨後,他一夜白髮,由於長時間失眠,他只能靠安眠藥入睡,幾年下來也吃了幾百顆。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

破產之後的葛偉

身體之外,生活上的變化同樣磨人,“空氣都是今非昔比的存在”。

過去很長一段時間,葛偉出行皆由專車接送,所以他不會乘坐公交車,也不知道如何購買地鐵票,最開始時他甚至無法忍受人擠人的車廂,“看見一個人站起來,我都要等味道散一散再坐到座位上”,可現在不會了,“老子先搶到(座位)再說。”

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

如今的葛偉

作為曾經的房地產商,葛偉以前最不缺“房子”。

他一度無法理解那些勒緊褲腰帶、寧願淪為“房奴”也要購置房子的人,“活一輩子只為一套房,這多可憐”。

資產被清算抵押之後,他搬進了一間不足10平米的出租屋,偶爾還會因為欠租被房東驅趕。

那一刻他忽然懂了那些為房拼命的人,於是他也開始問自己,什麼時候才可以不搬家?

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

前半生他熱愛別墅近乎到瘋狂,今天再提起那個害自己失去所有的地方,他態度堅決地說,“我撒尿都不朝那裡”。

搬離別墅時,他只帶走了那尊從泰國買來的銅馬,現在被擺在出租屋裡,“想想有點委屈它了”。

葛偉撫摸著他心愛的銅馬

企業風生水起時,葛偉最大的愛好就是邀請商界的朋友們到家裡做客、去世界各地旅行,每次請客吃飯就算花掉上萬元也不含糊。

如今他最愛吃的菜是西紅柿和雞蛋,“很便宜,而且可以不用油,特別是番茄炒蛋,簡直是人類最偉大的發明。”

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

現在葛偉出租屋冰箱裡的菜

生活從一個極端奔向另一個極端,葛偉眼見著日子卷著鈔票呼嘯而過。

他曾經抓住過一切,以“弄潮兒”的身份在時代裡翻雲覆雨、應有盡有。他自以為可以擁有並掌控一切,直到現實擺在眼前,才恍然大悟:

財富很誘人但也很危險,擁有它不代表“贏”,相反的,它極有可能讓人輸得一無所有。

“真的危險,是沒有人告訴你危險。”

葛偉說,如果早一點參透這個道理,他一定會居安思危,不至於最後一無所有。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

如今在出租屋裡的葛偉

2022年,葛偉59歲,破產8年,欠債1.2億。

為了還債,他再次走上了創業之路,他開了一家公司,聘請的員工也都是失信人員。

雖然每天都有催債電話打來,但葛偉堅持不換號碼,並承諾不跑路、不自殺。他極力塑造著一個有擔當、有信用的“老賴”形象,並時常將“東山再起”掛在嘴邊。

可如今,很少有人會去相信他的承諾和豪言壯語了,更多人關心的是:

“你到底何時還錢?”

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

葛偉的欠條

故事裡有兩個叫“葛偉”的人。

一個是破產富豪,回憶從前,他在自白書“罪與罰”中寫:

“我是被自己經商這二十幾年來,不學習、不尊重、不謙虛、不敬畏的組合拳擊倒的。曾經那麼好的開始,我沒有珍惜。如果能重來,我會好好幹上一萬年……”

一個是現在這樣:

為了還債他嘗試了各種工作,每天都要處理不同的債務官司,接很多通追債電話。一位手握2000萬欠條的債權人哭著對他說:“你這輩子還不了我錢,你下輩子都要還我”。

葛偉覺得,自己不會拖那麼久的。

身家5億的房地產老闆,破產之後的生活……

部分參考資料:

1、《和陌生人說話》第七期內容

2、葛偉自白:《小鬍子:“老賴”罪與罰》

3、澎湃新聞葛偉專訪:《從億萬富商到破產“失信人”:直播帶貨還債,目標1.2億》

圖片來源:節目截圖、葛偉、網路等

分類: 文化
時間: 2022-04-09

相關文章

唐僧對孫悟空唸的緊箍咒,是啥意思?翻譯成中文,誰聽誰頭疼

唐僧對孫悟空唸的緊箍咒,是啥意思?翻譯成中文,誰聽誰頭疼
唐僧對孫悟空唸的緊箍咒,是啥意思?翻譯成中文,誰聽誰頭疼 <西遊記·第八回·我佛造經傳極樂,觀音奉旨上長安>講述了唐僧師徒會踏上西天取經之路的前因,當時如來把孫悟空鎮壓在了五行山下,非常高 ...

唐僧唸的緊箍咒,究竟是什麼意思?翻譯成中文,其實僅有六個字

唐僧唸的緊箍咒,究竟是什麼意思?翻譯成中文,其實僅有六個字
前段時間網上曾有個很有趣的活動,標題就是有些文字是你念著念著就唱起來的,其中一條"你挑著擔,我牽著馬--" 榮登榜首,確實,西遊記幾乎伴隨了大部分80.90.甚至是00後,所有童年 ...

諸葛亮“舌戰群儒”翻譯成大白話會怎樣?太能噴了,憋住別笑

諸葛亮“舌戰群儒”翻譯成大白話會怎樣?太能噴了,憋住別笑
歡迎回到歷史談講社 ,今天我們用大白話來講"諸葛亮舌戰群儒". 公元208年(建安十三年),曹操統一北方後,廢除了"三公",自任大漢丞相,意氣風發的親率大軍南征 ...

民法典通解通讀丨孩子能不隨父母姓嗎?名字能含英文字母嗎?

民法典通解通讀丨孩子能不隨父母姓嗎?名字能含英文字母嗎?
中國人的名字裡,能帶英文字母嗎?我能自己改名字嗎?孩子起名,不隨父母姓可以嗎? 本期<民法典通解通讀>將為您介紹<民法典>中一項特別重要的權利--姓名權,如何保護咱們的姓名權? ...

規範字母簡稱縮寫標識,國內必須以拼音首字母
現在國內的很多縮寫標識都是用英文首字母,但我們的漢字是拼音字母,給大家識別縮寫造成很大的困擾.為了國際接軌,在國外使用英文縮寫可以,但必須和拼音縮寫分開來.國內推廣使用拼音縮寫,有需要使用英文縮寫,也 ...

外國人如何翻譯古典名著?《水滸傳》被譯成《強盜與士兵》
我國的許多古典名著已翻譯成英.法.德.意.俄.日等十多種文字在世界各地發行,由於東西方人在思想觀念.文化結構上存在差異,再加上翻譯者個人理解的不同,不少書名的翻譯令人啼笑皆非. <水滸> ...

在我的城市裡遇見漢字

在我的城市裡遇見漢字
來源:人民網-人民日報海外版 維德角青年龍勇生的夢想是成為一名中文老師.圖為他在線上教授中文. 海洋正在介紹來自中國的集裝箱上的漢字. 古巴哈瓦那街頭的漢字招牌. 烏拉爾地質博物館館長正在替換修訂後的 ...

越南為什麼全面廢除漢字?漢字在越南還有復興的可能嗎?

越南為什麼全面廢除漢字?漢字在越南還有復興的可能嗎?
越南是東南亞唯一一個漢字文化圈的成員,和朝鮮.日本一樣,都曾將漢字作為書寫語言. 秦朝時,越南北方被納入中國版圖,漢字也隨著傳入.到唐朝末年,越南北方儘管獨立出中國,但在"尊漢"思 ...

蘇麻喇姑:康熙的啟蒙女師,除夕喝洗澡水,活了93歲,成清朝傳奇

蘇麻喇姑:康熙的啟蒙女師,除夕喝洗澡水,活了93歲,成清朝傳奇
清朝康熙四十四年(1705年)九月初七,清宮中一位年長的宮女病逝,康熙的心情十分沉痛,下旨為該宮女舉辦隆重的葬禮.這次葬禮有三個比較特殊的地方: 第一,這位宮女已經93歲了,歷經天命.天聰.崇德.順治 ...

外交部再懟美國:“中方不吃那一套!”英語怎麼翻譯才帶勁?

外交部再懟美國:“中方不吃那一套!”英語怎麼翻譯才帶勁?
日前,美國又搞事情. 美國國家安全顧問沙利文在和立陶宛總理通電話時,又憑藉其三寸不爛之舌,無端攻擊中國企圖對立陶宛施加所謂的China coercion("脅迫外交"). 這一忽悠 ...

漢語都是一字讀一音,山西人為什麼偏偏要把一個字讀成二個音呢

漢語都是一字讀一音,山西人為什麼偏偏要把一個字讀成二個音呢
著名書法家啟功先生在<古代詩歌.駢文的語法問題>一文中,曾經說過:"一字一音:一個字有幾個音素,但讀成的效果,終歸是一字一音.事物常有例外,但例外總是少數.漢字字音有一字二音的, ...

1950年山東一男子被接到北京,成了國家幹部,他是誰,憑什麼?

1950年山東一男子被接到北京,成了國家幹部,他是誰,憑什麼?
1950年,時任中共中央組織部副部長的安子文突然給山東省委發了一封急電:要求他們幫忙尋找一個叫牛寶正的人. 但是,安子文只知道此人是山東籍,解放前在北京國民黨草嵐子監獄任看守班長,其他資訊一概不知. ...

70年代的漢字二次簡化,雖然失敗,但很多人的姓氏由此改變

70年代的漢字二次簡化,雖然失敗,但很多人的姓氏由此改變
中國文化源遠流長,漢字是其中的亮點之一.從複雜到簡單的過程是極其曲折的.晚清時期,中國遭受列強的侵略和壓迫,人民生活十分悲慘. 一些愛國者開始反思國家落後的原因.大多數人認為,現存的舊文化和封建思想正 ...

25年前被大眾軟體“騙”過的經歷:雜誌吹成神作,結果買回家封塵

25年前被大眾軟體“騙”過的經歷:雜誌吹成神作,結果買回家封塵
前言 遊戲這東西,不同口味的人,對遊戲有不同的接受程度,以知事兒為例,我從小非常喜歡具有故事劇情的作品,如果劇情能帶點陰間玩意,那就更對我胃口了,這也是我特別喜歡<仙劍奇俠傳>以及< ...

把“有能力做”說成have ability to do,要去外企工作,難度不小

把“有能力做”說成have ability to do,要去外企工作,難度不小
近日,在蘇州工作的一位外企新手發朋友圈感嘆道:以前覺得過了四六級很了不起,現在看來,過這些考試,要在工作中熟練運用上英語,還有很長的一段距離啊!保持空杯心態,才會讓一個人走得更遠! 她說的還真的是實情 ...

撒旦居然是龍?都是翻譯惹的禍,捋一捋西方龍形象的變遷史

撒旦居然是龍?都是翻譯惹的禍,捋一捋西方龍形象的變遷史
西方的龍,或者說"Dragon",最早其實是"大蛇"的意思. 古希臘人用"龍"這個詞語來專指兇猛的.神話的"大蛇" 一. ...

澳洲名校教授批中國留學生:像沒學過英語,用谷歌翻譯

澳洲名校教授批中國留學生:像沒學過英語,用谷歌翻譯
此前,澳媒曾報道過,中國留學生的真實寫作水平令人無奈. 據報道,教授Jenny Weight在管理RMIT的一個研究生專案時曾表示,她對國際學生中有基本溝通困難的學生的數量感到震驚,有些時候這些學生& ...

二戰末尾,日本因為這次致命的翻譯錯誤,終於嚐到了原子彈的味道

二戰末尾,日本因為這次致命的翻譯錯誤,終於嚐到了原子彈的味道
1945年6月,太平洋戰場的沖繩島,美軍以傷亡8萬人全殲日軍10萬餘人,此時日軍的海.空兵力已經消耗殆盡.雖然美軍的裝備比日軍先進,但是想登陸日本,強行攻打日軍是划不來的,畢竟那時候的日本軍事實力也是 ...

英文翻譯遇難題,毛主席出手幫忙,周恩來曾說:主席詞彙量比我多

英文翻譯遇難題,毛主席出手幫忙,周恩來曾說:主席詞彙量比我多
前言 毛主席是公認的政治家.軍事家.外交家,拋開這些人盡皆知的身份,他還是一位出色的書法家和詩人,作品廣泛流傳,其水準令行業大家都心悅誠服. 除此之外,毛主席對外語也頗有研究,就連外交部部長周恩來都不 ...

57年臧克家與毛主席探討《沁園春·雪》,詢問:是否可以改成蠟象

57年臧克家與毛主席探討《沁園春·雪》,詢問:是否可以改成蠟象
前言 有人曾問過臧克家,他最喜歡哪些人的詩,臧克家這樣回答:"除了蘇軾等人以外,毛澤東也是其中之一--" 臧克家與毛主席因詩結緣 臧克家和毛主席的交往緣於詩,他們的第一次會面是在1 ...