煢煢孑立,這個成語平時用得很少,所以,很多人不知怎麼讀,是什麼意思?這並不奇怪,今天大家看了就瞭解了。
一、怎麼讀?
煢煢孑立,這個成語讀音為:
qióng qióng jié lì。
二、啥意思?
1、煢煢qióng qióng:孤獨,無依靠的樣子。
2、孑立 jié lì:孤立,形容孤苦伶仃,無依無靠。
所以,煢煢孑立,形容一個人孤苦伶仃,無依無靠的樣子。
三、出處
1、出自西晉李密的《陳情表》:“外無期功強近之親,內無應門五尺之童。煢煢孑立,形影相弔。”
翻譯:“在外也沒有比較親的親戚,在家又沒有照應門戶的童僕,生活孤單無依無靠,只有和自己的影子相互慰問”。
2、唐代文學家柳宗元的《寄許京兆孟容書》:“煢煢孑立,未有子息,荒隅中少士人女子,無與為婚。”
翻譯:一個人孤苦伶仃,無依無靠,也沒有你的訊息,荒郊野外的地方,沒什麼士族人家的女孩,沒有找到合適的女子,也就沒有結婚。
3、毛澤東的《別了,司徒雷登》:“總之是沒有人理他,使得他‘煢煢孑立,形影相弔’,沒有什麼事做了,只好挾起皮包走路。”
四、“煢煢孑立”的成語故事
晉武帝司馬炎太康元年,晉滅了東吳,統一了中國,結束了幾十年的混亂割據局面。為了國家強盛,晉武帝採取措施,“廣攬賢能”。
他目的是把西蜀與東吳,只要有點名望的、有點本事的人,都籠絡召集過來,如召不來,就要除掉這些人,不為我所用,那也不許別人用。同時,還用“以孝治天下”,大力提倡孝敬父母、老人,撫卹孤寡。
西晉有一知名人士,叫李密,小時候很不幸,6個月時,他的父親就去世了。在他4歲時,母親又改嫁了,所以李密是由祖母劉氏撫養成人的。李密經過努力,曾在蜀國當過尚書郎,由於文章寫得不錯,也算是有點小名氣。
在晉武帝徵召中,李密也算是一個,晉武帝想要他當太子洗馬。太子洗(xiǎn)馬是一個官職,就是輔佐太子政事,文理的官員。
其實,李密內心很願意為晉武帝效力的,但因為要恪盡孝道,贍養祖母劉氏,就不能上任,所以就寫了《陳情表》,說明原因,此表言語樸實誠懇,讀起來很是感人。
在《陳情表》中,李密講了自己的身世。父親早亡,母親改嫁,是祖母撫養自己長大的。如今祖母煢煢孑立、形影相弔,而且病很重,需要自已在床前侍奉盡孝。以前也有別人多次推薦當官,自己都推辭了。
李密說,聖上以孝治天下,凡是孤老,都可得到朝廷的哀憐撫育。如今自己的祖母年事已高,已無多少時日了。沒有祖母,也就沒有我李密的今天;祖母沒有我,也不能頤享天年。我今年才44歲,而祖母已96歲,可以說我為聖上效力的時間還很長,但孝敬祖母的時間卻不多了。所以,懇請聖上允許我先孝敬祖母。
當晉武帝讀了李密的《陳情表》後,內心大為感動,就同意了他的請求。為了表彰他的孝心,賜兩個奴婢給他,還讓所在郡縣出錢供養他的祖母。一直劉氏去世,守完孝後,李密才走馬上任。
圖片來自網路