《論語頭條》 (31)頭頂三尺有神靈,如有神在。
智慧都在論語裡了,關注我《論語頭條》給您慢慢解答人生的所有問題。
原文:“祭如在,祭神如神在。子曰:吾不與祭,如不祭。”
譯文:孔子說:“我如果不親自參加祭祀,那就和沒有舉行祭祀一樣。”孔子是不談鬼神的,鬼神有沒有呢?沒見過不知道。所以說不能說有,也不能說沒有。孔子的“如有”就跟有一樣。
上學的時候老師教我們要做個無神論者,有沒有神靈,我們不去追究,但是我們要求自己,我不知道有沒有神靈但是就跟有神一樣的要求自己就好。
另一層面解釋是祭祀是非常重要的,國之大事,在祀與戎。祭祀也是一種禮,代表了對上天的敬畏,對古人的敬畏,對親人的想念。所以,祭祀的時候,就好像親人在面前一樣,祭神就好像神在面前一樣。