京都御苑東側，面對河原町路的雜居大樓。“這裡有什麼?”在一棟簡樸的大樓裡，就有這次拜訪的舊道具店“民之物”。作為舊貨商，我很少見店主不開車，而是親自走遍歐洲各國採購的商品，讓我覺得自己就像在旅行一樣。

■ 就像生活，就像短途旅行，享受自然的京都。連載《京都悠閒假期散步》就是抱著這樣的心情，每週五帶大家參觀京都的好去處。
（文：大橋知沙／寫真：津久井珠美）

不決定路線，隨腳走隨邂逅

從使用方便的餐具和生活用具，到手掌大小的小飾品和玩具，陳列著各種各樣的老物件。

荷蘭、比利時、羅馬尼亞、匈牙利……。“民之物”的店主丹波豐大約每半年一次，以歐洲為中心外出收購舊物。我經常去交通不便的地方或鄉村，旅行的目的是為了與人的緣分和契機。

店主丹波豐先生。現在由於新型冠狀病毒的影響，出國比較困難，所以從存量開始提出了豐富多彩的顯示屏。

“並不是事先決定好路線，而是在當地被介紹，或是喜歡的城市，或是為了拜訪朋友。比如荷蘭，除了古董之外，建築、足球、美術等文化方面也有我所吸引的要素，訪問的地方也會對其他國家產生興趣……的感覺來旅行。”

裝飾在店內各處的蠟燭，是以“rinntohitsuji”的名義活動的妻子、蠟燭作家鈴木理惠的作品。

他不開車，而是和蠟燭作家、喜歡旅行的妻子鈴木理惠一起，揹著揹包，一心一意地乘坐電車或公共汽車。把帶回來的物品在出國的時候送到日本，再送到下一個國家。採購之旅大約持續了一個月。

不僅有陶器和玻璃，還混合了紙、塑膠、馬口鐵等材料，非常有趣

與舊物邂逅的，是在鄉下開的小跳蚤集市和街上的舊道具店。如果是擁有眾多粉絲的著名陶器製造商或作家的作品，可以從日本委託當地的經銷商收購，但丹波非常重視用自己的腳和眼睛去接觸。

“因為幾乎沒有‘什麼時代的什麼東西’這樣的目標……自己去的時候，憑直覺選擇遇到的東西是很開心的。雖然不能說精通外語，但我覺得只要透過事物，就能很自然地進行交流。與音樂和繪畫一樣，古老事物的韻味和美感成為共同語言。”

超越國界和時代，成為生活風景的一部分

雜居大樓4樓的一個房間視野很好，遠處可以看到大文字山的稜線。

丹波說，在經營舊道具店之前，就喜歡享受經年變化的舊衣服、皮革製品和異國的民間工藝品。喜歡旅行的人也越來越多，在去西歐的鄉村和東歐各國的過程中，被那些散發著那個國家的生活和風土人情的生活用具所吸引。殘留著搖晃和歪斜的玻璃，殘留著裂紋和刀具擦痕的陶器，有時甚至連不知道是用來做什麼的工具，丹波先生也會講述各種各樣的故事。

充滿秋天氣息的陶器。畫有羅馬尼亞圖案的杯子(前)1萬3千日元，荷蘭瓶型杯子(左邊)1萬8千日元。荷蘭普特漏斗1萬2千日元，背景掛著的郵政布袋1萬5千日元。

“彩繪的扎古是在羅馬尼亞用水和牛奶製作的，看著柔軟的紅土形狀和粗糙的圖案，就會想起山間悠閒的村莊風景。與此形成鮮明對比的是，瓶型的紅茶色的扎格燒得很緊實，有古陶的力度。這是荷蘭的東西。布制的郵袋，雖然會有坑坑窪窪、汙漬，但文字是手寫的，讓人愛不釋手。現在，新材料代替它完成了它的使命，我想，它應該是反覆翻過來使用的吧……”

展示櫃裡有民族服裝的腰帶和胸針

擺上餐桌，作為農事和工作的工具使用，帶著裝扮和祈禱的意義傳承下來。這些無名的生活用具，隨著時間的流逝，越過海洋，來到日本的現代生活中。陳列在“民之物”中的古物，是市井百姓生活的記錄，也是旅行的記憶。

憑直覺就能買到喜歡的形狀。荷蘭、法國、英國、俄羅斯等各種各樣。1200日元~ 2500日元·含稅

“我想選擇能浮現出人們使用的風景的東西。如果這次能在自己的生活和餐桌上找到能這樣使用的作用的話。”

東西總有一天會完成它的使命，離開主人的手。但是，如果經過幾十年、上百年之後，你會覺得陳舊的樣子是“美麗的”，那麼它們就會以另一種形式，成為未來生活的一部分。因緣際會之下，在這間屋子裡收集的古物還在旅途中。如果腦海中浮現出在意的一品所處的風景，那或許就是舊物在我們的生活中短暫停留的資訊吧。

貼在角落的留言，是理惠在與荷蘭朋友通訊中產生的。“There is a crack in everything. That’s how the light gets in”的意思是“所有的東西都不是完美的，都有缺口和裂痕，正因為如此，光才會從那裡進來”。

BOOK

京都的好地方。

大橋知沙的著作《京都的好地方。》(朝日新聞出版)於2019年6月7日出版。在& Travel的人氣連載《京都悠閒假日秋刀魚》中，從2016年11月~ 2019年4月刊載的文章中，嚴選、加筆修正、新取材的京都90家景點進行了介紹。根據不同區域重新整理報道，還附有易懂的地圖。希望這本書能對京都之旅有所幫助。