——當代女作家歐陽文彬小傳
2022年3月19日,女作家歐陽文彬因病醫治無效在上海逝世,享年102歲。當時媒體曾發表很多紀念文章,可是前幾天是她的生日,卻沒有看見一點文字談及她。這可能與她的生日鮮為人知有關。
因編纂名人生卒大辭典,我一直關注名人的生日卒日。都說網際網路無所不能,百度無所不知,可是我費盡力氣也沒有搜到歐陽文彬的生日,所有文字最多寫了她的生年生月,有關她的文章或是簡短的介紹,或是冗長的回憶,居然沒有一個完整的傳記!查閱40年前出版的文學家詞典才找到她的生日。據手頭資料,我撰寫了歐陽文彬小傳,在作為一個詞條收入辭典出版前,與讀者分享。
當代女作家、文學評論家、編輯家歐陽文彬,原名歐陽晶,筆名金晶、黃碧、小俞等,1920年4月7日出生於湖南寧遠。17歲那年,她從南京市立第一中學畢業。1937年抗戰爆發,戰火迅速在江蘇蔓延,她與妹妹隨母親逃難到長沙,想讀湖南大學,可招考期已過。於是,她暫時在長沙崇德女中擔任英語教師。1938年她考入北平遷來的民國學院。讀書期間,她曾以筆名金晶在《觀察日報》發表《防空洞裡》等短篇小說。
那時,長沙經常有知名人士公開演講,號召抗日救亡。徐特立擔任長沙八路軍辦事處負責人,經常公開演講,宣傳中共的抗日救亡方針。歐陽文彬聽後很興奮,在母親陪同下拜見了徐特立。此後,接受徐特立的建議,她入九戰區政治部從事宣傳工作。在工作中,她加深了對共產黨的認識,1938年6月加入中國共產黨。
1939年秋,從報上看到桂林新知書店招考實習生與店員的啟事,歐陽文彬從長沙南下桂林應考,新知書店錄取擔任秘書、校對,此後與出版事業結下不解之緣。新知書店後與生活書店、讀書出版社合併為三聯書店。
歐陽文彬和葉聖陶 (1983年)
皖南事變後,桂系軍閥加強了對廣西的管制,新知書店被勒令查封。1943年在黨組織安排下,歐陽文彬去了重慶,開了一家名叫亞美圖書社的書店。沒多久,書店被特務查封,她作為書店經理被帶走軟禁起來。經馮雪峰委託文友、時任重慶文風書局總編,同時也是國民黨圖書雜誌審查委員會主任的韓侍桁營救,歐陽文彬才倖免於難。韓侍桁很欣賞歐陽文彬的才華,向她傳授了自己的翻譯本領。歐陽文彬很快掌握了英語、俄語、世界語,翻譯了一些國外進步思想的文章,陸續發表在韓侍桁主編的《文風》雜誌。其間,她在《時事新報》社做了一段時間的專業繪圖員,1945年進入開明書店工作。
不久抗戰勝利,歐陽文彬隨開明書店同仁一起回到上海。在上海,歐陽文彬與葉聖陶一起主編《中學生》雜誌。除《中學生》外,她還同時編輯運作另外兩份刊物,發行量都很可觀。
上海解放後,歐陽文彬擔任上海雜誌編輯聯誼會秘書、上海翻譯工作者協會秘書,從事翻譯工作,並參加《翻譯》月刊的編輯工作。1950年後,她歷任《新民晚報》編委、辦公室主任、副總編,上海作協《萌芽》編輯部代主任等。1954年她開始寫作評論與散文,1962年加入中國作家協會。
1981年歐陽文彬參與學林出版社組建工作,後擔任編審。其間,她曾借調北京三聯書店工作3年,編輯了《聞一多文集》、《夏丏尊文集》、《宋雲彬文集》等。回上海後,她又參與籌建上海三聯書店。
與此同時,歐陽文彬與費三金合作創作了長篇小說《在密密的書林裡》。該書是國內第一部反映“皖南事變”前後由地下黨領導的進步書店與國民黨文化圍剿開展鬥爭的文學作品,出版後一版再版,印數達19萬冊。之後,她又創作了姐妹篇《幕,在硝煙中拉開》,出版後同樣好評如潮。她還著有傳記文學《斯大林》,長篇報告文學《劉連仁》,散文集《書緣》、《金色年華》,文學評論《賞花集》等。有《歐陽文彬文集》五卷存世。