對於坎兒井是由中東國家伊朗傳入的說法，個別文獻雖有記載，但也不確切，而且也沒有明確指出何時傳入吐魯番，這一帶也沒有這種傳說。伊朗過去稱坎兒井為qanat,伊拉克稱坎兒井為madarcha,這和當地人稱坎爾孜karz,語音上相差很大，前蘇聯水文地質學家BH庫寧在50年代初來新疆考察吐魯番的坎兒井後說過，新疆的坎兒井具有與伊朗不同的特點。可見，新疆的坎兒井起源於波斯，這種說法沒有確切的依據。
1947年，鄯善縣魯克沁鎮有個叫艾海提阿吉的人，曾偕同其老母前往沙烏地阿拉伯朝覲，在他們返回途經伊朗時，看到在戈壁灘上有些農民開鑿坎兒井，方法和這裡不盡相同，那些挖坎兒井不用轆轤架往井上搖而是用手往上吊，他發現這一情況就走到坎兒井跟前，想挖坎兒井的人介紹了用轆轤架吊泥的好處和使用方法等，那些人聽了都感到有興趣，認為這是一種好辦法，可以採用。當時挖坎兒井的人們一再邀請這個阿吉在那裡住段時間，指導他們開挖坎兒井。阿吉因其母不同意，值得婉言謝絕返回家鄉。
