來源:三樓茶水間
漫改片最近幾年大火,先是08年《鋼鐵俠》開啟漫威宇宙,後有《超人:鋼鐵之軀》重啟DC宇宙。反觀動漫大國日本,漫改之路似乎並沒有美國那邊風風火火。而美國好像比日本更著急,向一部廣大中國觀眾喜聞樂見的日本動漫伸出了“黑手”。
“雄霸”兒子演星矢
據美國《好萊塢報道者》近日報道,好萊塢正在拍攝真人版《聖鬥士星矢》,片名暫定為《十二宮騎士》。故事主要講述街頭孤兒星矢身上的神秘力量覺醒,穿上天馬座盔甲加入一場超自然戰爭。
在演員陣容方面,最受人關注的星矢是由日本“95後”演員新田真劍佑飾演。
出生於美國的新田真劍佑出演過《環太平洋2》《致命之吻》《浪客劍心:最終章》等作品,他的父親是上個月去世的日本知名演員、因為飾演雄霸而被廣大中國觀眾熟知的千葉真一。
仔細看,新田真劍佑明顯繼承了父親千葉真一的高顏值,濃眉大眼。不過,跟父親的霸氣外露相比,他似乎走的是花美男路線。所以選擇他飾演星矢,至少外形上比較貼近。
而影片的女主角雅典娜則是由麥迪遜·伊斯曼飾演,她的代表作有《勇敢者遊戲2》《安娜貝爾3》。需要注意的是,真人版《聖鬥士星矢》中雅典娜在人間的名字不叫城戶紗織,而是西恩娜。
當然,變成西方面孔的不止雅典娜。曾出演《指環王》《權力的遊戲》的肖恩·賓,在片中飾演是一位導師類的角色Alman Kiddo。他發現了雅典娜轉世後的西恩娜,並招募星矢在內的人成為聖鬥士。聽起來,這個角色應該對應的是原作裡的城戶光政。
導演為波蘭人托馬斯·巴金斯基,他曾擔任過美劇《獵魔人》製作人,網飛動畫版《十二宮騎士:聖鬥士星矢》就是他導演的,所以他對這個日本經典漫畫還是有一定熟悉度。
動作指導為成家班成員之一的鄭繼宗,目前熱映的《尚氣與十環傳奇》裡的動作戲就有他的功勞,他還為《尖峰時刻》系列擔任過動作指導。此外,老版“鳳凰女”法米克·詹森、尼克·斯塔爾、馬克·達卡斯考斯也加盟該片。
瞬由女的來反串?
除了星矢,“青銅五小強”的其他成員以及主要的黃金聖鬥士尚未透露相關訊息,究竟是否有這些角色、由誰來扮演還未可知。
不過,在真人版訊息傳入國內後,廣大聖鬥士迷紛紛要求紫龍必須由中國人來演。因為原作中,紫龍本來就是中國人,他的修行地點廬山五老峰、使用的招式廬山升龍霸等,全部都具有濃厚的中國特色。
至於瞬,雖然是個男孩子,但長得卻十分清秀,筆者小時候一直以為他是女孩子,現在網上依然有影片博主管他叫“大美妞”。現實中會找什麼樣的演員來扮演?用女性演員反串也說不定。
另外,在好萊塢大刮“政治正確”風的背景下,小美人魚、白雪公主都轉由黑人演員扮演,而此次公佈的演員名單中還沒有出現黑人演員。有網友就提出這太不正確了。不過,也別急,筆者記得,原作中是有深色面板的角色的,正片中出現非洲裔還是很有可能的。
好萊塢撲街有先例
說了這麼多,其實還是怕好萊塢把原作搞砸,毀了一代人的青春。畢竟,他們都是透過西方的角度來解讀和展現東方的故事,難免就跑偏了,真人《花木蘭》撲街就是極好的例證。
很多網友也表達了對真人版《聖鬥士星矢》前景的悲觀。
而且,好萊塢拍日漫真人版是有失敗先例的。比如,20世紀福克斯公司就拍過一部像是美式青春劇的《七龍珠》,周潤發還在其中扮演龜仙人。
昨天,網上已經出現《聖鬥士星矢》真人電影的片場照。據悉,影片正在布達佩斯拍攝,已接近殺青。
從片場照中可以看到主演的訓練服和盔甲造型。讓我們多多少少期待下這部真人電影吧。
你希望誰來演紫龍?