“眾人皆說,成之於語,故為成語”正是成語的本質。不要以為成語高高在上,他們活生生地存在我們的身邊。今天我們就來看看一些網路新成語,它們有的還活生生地活在我們的日常生活中,豐富我們的日常表達;有的則已經邁入歷史的塵埃,僅留曇花一現的精彩。
在看《美國眾神》的時候,提到了一個有趣的概念——神什麼都不怕,最怕的是遺忘。當人們遺忘它,不再崇拜它時,這個神就消失了。
語言也是一樣,成千上萬種語言在不斷更迭的過程中消失,早年間的“之乎者也”隨著時間的沖刷慢慢地退出了我們的生活。但也不要著急,新的詞彙也在不斷地補充進入浩瀚的漢語詞庫,比如我們現在耳熟能詳的排除萬難(出自毛澤東的《愚公移山》一文)就是建國後才出現的成語。
【刻煙吸肺】
解釋:“刻在煙上,吸入肺中”的縮寫,來源是千禧年間的亞文化潮流(aka. 非主流)當中一句很有名的話:“把你的名字刻在煙上,吸入肺中”,因這場運動聲勢浩大,涉及的人數眾多,具體出處現已不可考。坊間亦有傳聞,這句話出自網路歌曲《下輩子也要找到你》的歌詞。目前,這句成語表示“牢記……”。
這句新成語之所以出現在大眾的視野當中,與近幾年流行的千禧年元素回潮相關,強調一種浮誇的復古審美。人們開始重新審視起“非主流”這場亞文化運動,藍黑色調與高模糊的自拍是否是一種當時青少年對於主流文化的反抗?如今某音樂平臺上的“深夜emo”言論好像也與當時“為賦新詞強說愁”的文案有著異曲同工之妙。有著相同文化共同記憶的人們,在看到這句話時,突然有種“夢迴千禧”的錯覺。
目前,這個新成語的傳播尚處爆發期,在日常生活中時有耳聞。
例句:· 我愛豆的一切我都記得很清楚,早就刻煙吸肺了;
· “小李,上次的會議內容消化了沒有?” “王總,早就刻煙吸肺,牢記於心了。”
【啊痛悟蠟】
解釋:“啊多麼痛的領悟”的縮寫,前半句來源自辛曉琪《領悟》中的歌詞,後面那個蠟燭emoji則是當年網際網路上面對哀思時常用的符號。這個詞亦被引申為“啊多麼痛的領悟,你為什麼用蠟燭滴我”,編者對此只能表示:城會玩。
該成語最初流行於各大社群網站,特別是在提到情感問題時,看客們往往會用“啊痛悟蠟”表達出略帶嘲諷的同情。雖然,大多數時候他們並不是真的有任何領悟,反而是有種看熱鬧的吃瓜心態。
但遺憾的是,在新梗頻出網際網路大潮席捲之下,“啊痛悟蠟”的使用頻率大不如前了。
例句:· 她說我是一個好人,不能耽誤我的時間,啊痛悟蠟。
【說鬧覺餘】
解釋:“其他人有說有笑有打有鬧感覺自己很多餘”的縮寫,與魯迅先生的名言“人類的悲歡並不相通,我只覺得他們吵鬧”表達出相似的情感;也有人認為,這個詞的來源與朱自清先生在《荷塘月色》中表達的“但熱鬧是它們的,我什麼也沒有。”的意境相似。
有多種渠道可以深刻地理解“說鬧覺餘”的精神,比如去聽聽阿桑的《葉子》,著重聽“孤單是一個人的狂歡,狂歡是一群人的孤單”那一句;或者去看看陳奕迅《K歌之王》的mv,體會你們說說笑笑,我安安靜靜的場景,或者挑一個失眠的夜晚,橫掃某平臺的音樂評論區,感受一下啥叫突然的哀愁。
要細究下來,這個詞多少還是沾染了一些自戀氣息。說白了就是自我感覺很小眾,很特殊,很不凡,不屑談論一些大眾熱衷的事情。唔,事實也是如此,在每個人都“說鬧覺餘”之後,那幫最開始用這個詞的人,反而都不再使用了。所謂的“小眾癖”,就是如此吧!
例句:· 你擱這兒“說鬧覺餘”是吧?現在是頭腦風暴時間,你到底有沒有啥好點子?
【地命海心】
解釋:“地溝油的命,中南海的心”的縮寫,早年間常見於各大網站時事新聞的評論區,初代“懂王”們常常會用“格局太小”、“一盤大棋”等詞彙來批評持反對意見的讀者。作為還擊,“地命海心”這個詞就被用來形容這些“賺著賣白菜的錢,操著賣白粉的心”的“大棋手”們。
隨著時代的更迭,地命海心這個詞從用於攻擊他人的臭雞蛋,變成了用於自嘲的檸檬汁,特別是在創業圈,不少熱血人士抱著一夜暴富的心態湧入紅海藍海,結果卻沒想到海里的浪這麼猛,一夜暴富很難做到,只能奮力拼搏,避免一夜暴負了,於是“地命海心”就成為了一句自我調侃的話。
與普通的新成語不同,傳統媒體《青年報》2013年9月的報道中,使用了“地命海心”這一詞;而新華社翌日轉載後,使用了雙引號,將此詞彙定義為“四字成語”,也算是扶正了的新成語吧。
例句:· 都讓你懂完了,美國總統下作戰指令的郵件是不是還抄送了你一份?真的是地命海心。
【西斯空寂】
解釋:通假字,通“細思恐極”,亦可寫作“細思極恐”。指“仔細想想,覺得恐怖到了極點”。現在很多時候是用在表現一種轉折,以及抖小聰明前的鋪墊。
不得不感嘆網上多奇人,也許只是一次普通的拼寫錯誤,卻將“細思恐極”的意境提升了幾個檔次,還有一絲物哀美學的憂傷。目前,這個新成語依然活躍在網路平臺上,經常可以看到。不過,這卻也讓我們意識到一個問題——這屆網友也太愛大驚小怪了吧!難怪那麼多營銷號都愛用這個成語作為標題。
例句:·西斯空寂,空腹吃早飯對胃不好,早飯應該這樣吃!
【社病我藥】
解釋:“社會生病了,為什麼讓我吃藥”的縮寫,同義詞還有“體虧意思”,即“這一定是體制問題,最終吃虧的總是基層民,我不禁陷入了沉思”的縮寫形式,多少有種面對現實無能為力的憤怒情緒。與“地命海心”不同的是,社病我藥常常出現在網際網路新聞當中的社會民生板塊。但隨著時間的演變,這個詞多少也有點自我安慰的成分在了。
最初由憤怒的青年們常常使用,但當這些青年們被社會敲打過之後,知道自己並非天選之子或者成為既得利益者時,明白“詩和遠方”很難養家餬口,只能靠“眼前的苟且”續命之時,就用得很少了。目前,該詞彙的使用頻率已經大大降低。
例句:·哼,社病我藥,買了這個房子,一輩子都在為銀行活著。
【圖fine秒mine】
解釋:“你的圖很好,下一秒就是我的了”的意思,“fine”是“好”的意思,“mine”是“我的”的意思,這句話用韻腳展示了一種不講情面的專制霸道,在表達了對於原作者謝意的同時,也通知了自己下一步的舉動。
這年頭,微信沒裡幾個表情包都不敢輕易出來聊天,無論是《甄嬛傳》裡的人物、小S、悲傷蛙等形象都是常用的表情包素材。隨著人們玩梗的手法越來越多元化,單純的文字和表情已經不能表達出使用者的全部情緒,表情包應運而生。但並非每個人都有一雙巧手,擅長製作表情包,於是便出現了“偷表情包的人”,他們最常說的一句話就是:“圖fine秒mine”。
例句:·謝謝太太釋出最新的表情包,圖fine秒mine了哈!
【好活當賞】
解釋:出自烽火戲諸侯小說《雪中悍刀行》中主角的口頭禪:“技術活,當賞”,大概意思是“針不戳”。在bilibili上,不少阿婆主(影片原創工作者)都很愛聽這句話,因為這句話一般代表著“一鍵三連”(一種對於影片作品的激勵形式)有了。阿婆主最討厭聽到的話也算是一句新成語——“下次一定”。
在影片內容表達形式越來越多的今日,我們常常能夠看到“好活當賞”四個字出現在各種有彈幕的平臺上。鬼畜剪輯,賞!原創產出,賞!技術評測,賞!看完之後,只覺得各位觀眾不是來看影片來了,是來當皇上來了。不過,好東西值得被看見,賞就賞了,這一個贊、轉發和硬幣,就當本皇上賞你了。
例句:·甲方,這次要好活當賞哈,別老說下次一定了,該兌現就兌現。
【甲裡甲氣】
解釋:指“一個人豪橫、目中無人等的樣子,頤指氣使”的樣子,特別用於外行指導內行的語境。其反義詞為“乙裡乙氣”,指“一個人卑微,唯唯諾諾”的樣子,特別用於為五斗米折腰的場景。
雖然很多甲方都有著“誰有錢誰就是爸爸”的邏輯,但我們還是要清楚地認識到一點:就是您給的那點預算,真的撐不起來甲方的氣場,一分錢一分貨,市場是公平的。乙方也要明白自己的定位,收人錢財,與人消災,該做的事兒,該出的活兒還是要按時按點地交,不要沾染上“甲裡甲氣”的作風。
例句:·這個乙方甲裡甲氣的,軟飯硬吃水平超高,不建議合作了哈。
-/-雖然某些語言原教旨主義者,認為網路成語不過是一場鬧劇,難登大雅之堂。但我認為,上綱上線也大可不必,語言都是越用越活,我們現在用的網路成語,讓百年之後的人來看,說不定還覺得頗為正式呢。