[荊楚歲時記原文]
夏至節日食粽。
周處謂為角黍，人並以新竹為筒粽。練葉插五綵係臂，謂為長命縷。
[譯文]
夏至節這一天吃粽子。
周處在《風土記》裡稱粽子為黍。人們並用剛生成的竹子做成筒粽。(還有的)在苦棟樹葉子上面纏些五色絲，系在臂上，叫做長命縷。
一一一一一一一
（安且吉說）
夏至，6月22日至23日，太陽光直射北迴歸線，此時白晝最長，夜晚最短。
這一天，吃棕子，在樹上纏上彩帶，或系在胳膊上。
《紅樓夢》裡曾記載，芒種花神節也有類似風習。
書上說，＂言芒種一過，便是夏日了，眾花皆謝，花神退位，須要餞行。
閨中更興此俗，女孩們用花瓣柳枝編成轎馬的，或用綾錦紗羅疊成幹旄的，都用綵線繫於每一棵樹頭每一枝花上，滿園繡帶飄搖，花枝招展。＂
彷彿一叢正在盛開的鮮花，為另一叢即將凋謝的鮮花餞行，滿目芳芳，卻又是芬芳的歸宿。雲水禪心，隱隱打坐，那一側，又剛好是鮮花著錦，烈火烹油。
專家考證，所謂花神節，是曹雪芹臆造的。
但我相信他一定讀過《荊楚歲時記》，讀過＂練葉插五綵係臂，謂為長命縷＂這一句。一一美麗的農曆生活23
