如果小夥伴們有要好的外國朋友的話，
就會發現，
老外打字聊天結束喜歡發XOXO，
來看這條：
-On my way back now.
我現在回來了。
-Oh fantastic, I will see you at vegansoc annual meeting xoxox.
太好了，在某某年會上見。XOXO
最近翻車的王某，
也經常用“XOXO”撩妹。
那接下來，
我們一起來看看，
這個“XOXO”到底指什麼吧~
01.
XOXO=kisses and hugs 親親抱抱
小夥伴可能會覺得很詫異，為啥XOXO跟“親親抱抱”有關係？
詞典給出的解釋是這樣的：
If you look at each letter like it was representing two people from a bird s eye view, the "O" represents the arms of those persons hugging each other while the "X" is evocative of two people kissing each other.
如果你用“鳥瞰”（a bird’s eye view）的方式分別看待這兩個字母，你會發現：O代表兩個人正在擁抱；而X就像兩個人在親吻。
比如
You are the best mom in the universe! XOXO!
你是全宇宙最好的媽媽！親親抱抱！
We used cork to make these XOXO coasters – we just love that they stand for hugs and kisses and they look pretty too!
我們用軟木墊來做這些XOXO形狀的杯墊，我們喜歡它自帶擁抱和輕吻的意頭，而且看起來也超漂亮！
另外一點注意，
作為聊天結束語的“XOXO”並不是真的表達你要跟對方“親親抱抱”，
而是表達一種喜愛和友誼。
接下來我們來學習一下其他關於“親親”，“抱抱”的表達吧~
02.
各種“親親”用英文怎麼說？
French kiss
法式親吻
比如
I know the most famous kiss is the French kiss, right?
我知道最著名的吻是法式熱吻，對嗎？
On the other hand, French people are very romantic, the French kiss is famous around the world.
另一方面，法國人很浪漫，法式香吻在全世界都出名。
air kiss
飛吻
這個還挺形象
我們做的飛吻
透過空氣傳給對方了~
比如
Give an air kiss to the person on your opposite.
給坐在對面的人一個飛吻。
An air kiss, without contact, may seem rude or impersonal, so slight contact is best ，but no sound effects are needed.
沒有肢體接觸的飛吻看起來比較無禮或沒有人情味，所以最好有輕微的肢體接觸，但不需要發出聲音。
forehead kiss
額頭吻
在你熟睡的時候
媽媽最喜歡來個額頭吻
比如
Forehead kiss - the "motherly" kiss or "just friends" kiss.
額吻——“媽媽般”的吻或者“只是朋友”的吻。
Following her longstanding custom, she‘d lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.
她一直有一個習慣，那就是倚靠著，撥開我的頭髮，然後親吻我的前額。
03.
各種“抱抱”用英文怎麼說？
carry sb. in arms
公主抱
比如
Every girl wants to be carried in arms.
每個女生都喜歡被公主抱。
Honey, why don t you carry me in arms?
親愛的，你怎麼不用公主抱的方式抱我呢？
cuddle
偎依
就是一個抱著
一個依偎著，超有愛的那種~
比如
It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn’t time.
當時要是擁抱他並吻他一下就好了，可惜時間來不及。
We‘d go to the cinema and I’d think we were there to watch a movie and they thought we were there to cuddle and kiss.
我們去看電影，我認為我們去那裡是看電影的，但他們卻認為去那裡是擁抱和接吻。
版權說明：文章來自網路，如轉載涉及版權等問題，請作者與我們聯絡，我們會在第一時間進行處理！謝謝您的體諒！
