sponsored links

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷


胡潔

相比較於明星丈夫周立波,他的妻子胡潔在大眾視野中要更低調些,但是談到我國不鏽鋼產業的領軍人,就一定避不開一手締造溫州潔瓴商業帝國的胡潔。

她人生的每一件大事,都引發一大片熱議,尤其是告別前夫,以溫州女富豪的身份嫁給了周立波……

白手起家成事業,格局遠大創公司

出生於浙江溫州的胡潔,家境十分普通,在上個世紀七十年代,胡潔父親和其他溫州人一樣,選擇創業開廠,胡潔父親的五金加工廠規模並不是很大,就是一個家庭式小作坊。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

大學剛畢業的胡潔見父親忙不過來,便放棄了在外找工作的念頭,回到溫州老家幫著父親經營五金加工廠。

整個廠子就只有她和父親、表姐三個人,但是初出茅廬的胡潔並沒有對廠子失去信心,而是開始思索起來如何將這份產業做大做強。

在胡潔的帶領下,廠子裡的訂單源源不斷,家裡的經濟條件已經開始轉好,“手握大權”的胡潔卻開始思考起了廠子的轉型。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

當時的市場日新月異,目光敏銳的胡潔抓住了契機,在1996年和父親拿出五十萬成立了一家不鏽鋼製品公司。

胡潔一開始為公司制定的方向是生產和售賣不鏽鋼製品,隨後為了開拓國外的市場,她透過外貿公司聯絡到了德國的客戶。

那時的胡潔才26歲,孤身一人飛往德國談業務,這種氣魄也註定了她日後的成就。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

當對這家德國公司生產車間進行考察時,她注意到了生產線上製作精美的不鏽鋼餐具,當下一個大膽的想法在她的腦海中誕生:

假如自己的溫州潔瓴公司,能夠生產出這麼高標準的不鏽鋼餐具,那麼就能夠吃下國內的全部市場。

說幹就幹的胡潔放棄了那次合作洽談,花費269馬克買下了一套不鏽鋼餐具,廠裡原本等待胡潔帶著合作書回來的員工卻只等到這套餐具。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

胡潔沒有解釋,只是將這套餐具拿給公司的研發團隊進行研究,只對眾人放下了一句話,就是越快仿製出這套餐具越好。

仿製出一套精美的不鏽鋼餐具並不是什麼難事,難的是對其進行大規模生產,研究人員給出了投入資金購置新裝置的大膽建議。

胡潔再一次二話沒說撥重金買裝置,為了設計出符合自己心意的外包裝,胡潔親自參與到研發團隊中,熬了幾個夜晚才拿定設計方案。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

胡潔帶著公司產品去廣交會上推廣,被一家德國公司看中,簽下了四十萬美元的合同。

父女兩人四處籌錢,一共籌出了一百萬用來購買裝置,四十萬美元的訂單就這樣轟轟烈烈地開始了。

就在胡潔準備尋找下一筆訂單時,那個德國公司卻傳來了一個不好的訊息,要取消胡潔的這筆訂單。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

胡潔第一時間並沒有起訴這家公司,也沒有撥打那個德國公司負責人的電話,而是寫了一封信寄了過去。畢竟有些事情在電話中是說不清楚的,唯有在紙面上才能表達出來。

胡潔在信中沒有如何埋怨他們的毀約,只是將自己為這次合作所做的準備寫了出來,最後只希望他們不要取消這筆訂單。

公司的老闆看完後,認為錯本就在他們身上,而胡潔的格局又讓他十足敬佩,於是收回了違約的決定,四十萬美元的訂單再次開工,胡潔的商業之路也就這樣悄然開啟。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

牽手高官丈夫,出事逃往德國

印有溫州潔瓴標誌的不鏽鋼餐具遠銷德國後,國內外的不鏽鋼商家看到了溫州潔瓴的實力,開始紛紛主動找上門來與胡潔合作,胡潔也趁機擴大了公司和廠子的規模,事業紅紅火火,自然也少不了愛情的轟轟烈烈。

但是相比較於前者,胡潔的愛情之路就顯得較為坎坷,周立波只是她的第二任丈夫,在周立波之前,胡潔還有一個在商業路上支援她的楊勝華。

2000年,此時在溫州商業圈裡已經小負盛名的胡潔宣佈了要結婚的訊息,新郎是一個名叫楊勝華的男人。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷


楊勝華

在認識胡潔之前,楊勝華的工作只是一名專職司機,他服務的人是時任溫州市規劃局局長的楊秀珠。

楊勝華雖然沒有什麼做大事的能力,但是口才卻是超越常人,這份專車司機的工作也正是靠他的口才謀來的。

看著局長楊秀珠每天出席重要場合的風光畫面,楊勝華的心裡也不再甘心當一名小小的專車司機,他開始發揮自己口才的能力,楊秀珠也很青睞這名下屬。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷


楊秀珠

沒多久,楊勝華便從一個專車司機搖身一變,成為了溫州市現代城市建設發展有限公司法定代表人。

後來在1999年至2003年期間,楊勝華兼任了另外一家溫州市現代市政基礎設施有限公司的董事長,一躍成為兩家國企的掌權人。

在一個酒會上,楊勝華結識了年輕又有能力的胡潔,一眼便喜歡上了她,在隨後的一些專案上,楊勝華利用職權給胡潔的公司開後門。

雖然不知道胡潔心中是否愛楊勝華,但是楊勝華向她表露愛意時,胡潔選擇了接受這段婚姻。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

2000年,兩人順利結婚,這也在一定程度上促進了溫州潔瓴在那個時期的高速發展,因為在楊勝華出事後,據資料顯示,楊勝華經常挪用國企資金給胡潔的公司使用。

結婚僅三年,楊勝華挪用給胡潔的公款就高達3316萬元,所以那個時期,溫州幾乎沒有一家不鏽鋼公司能夠和溫州潔瓴抗衡,胡潔也買入了女富豪之列。

2003年,楊勝華挪用公款的事情被檢舉揭發出來,楊勝華讓胡潔立刻變賣手上的財產,隨他跑路。

當時的胡潔已經懷孕了,雖然眼前這個男人已經倒臺了,但畢竟是自己的丈夫,是肚子裡還未出生孩子的父親,兩人攜鉅款逃到了德國。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

與前夫劃界限,得周立波追求

逃亡的日子哪能比得上安穩的生活,為了保全財產和名聲,在楊勝華逃亡期間,胡潔兩次向法院提出了離婚訴訟。

第一次是在2007年,生完孩子的胡潔一個人帶著女兒回到了國內,向鹿城區人民法院提起離婚訴訟,最後無疾而終。

2009年2月,不甘心的胡潔再一次向法院起訴遠在德國的楊勝華,雖然楊勝華是潛逃在外的身份,但是依然享有民事權利,他僱了一個律師幫他打官司。

次年,法院作出判決,准予兩人離婚,婚生女兒由胡潔撫育。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

胡潔執意要與楊勝華離婚,除了想與他劃清界限,以免牽連到自己之外,其次還是因為胡潔遇上了自己的第二段愛情。

2007年底,回國不久的胡潔沒事就喜歡到處散心,在上海淮海中路的一家酒吧裡,胡潔第一次見到了周立波。

周立波在當時已經是家喻戶曉的名人了,在胡潔心情煩擾的時候,她的朋友拉著她去看了一場周立波的專場《房價油價》,給胡潔逗得前仰後合,周立波風趣幽默的形象也深深刻在了胡潔的心中。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

這次的見面,純粹是一個懷著仰慕之心的小粉絲見自己心中的大偶像,胡潔看著當時已經喝醉的周立波,本想拿溼巾幫他擦一擦臉,但是胡潔一旁的朋友怕惹來狗仔,於是趕緊拉著胡潔走了。

兩人再見面時,是在一次溫州商團組織的聯誼會上,胡潔因為無聊參加了長江商學院,這次活動正是學院舉辦的。胡潔跟著三十人的團隊去大理旅遊,周立波也在其中,經過前幾次的接觸,兩人也算認識了。

在大理街頭,有狗仔拍到了周立波和胡潔兩人有說有笑的鏡頭,於是“周立波商圈女友”的標題迅速出現在各大媒體報紙上,胡潔的資料也被放在報紙的正下方。

溫州的女富豪,前夫是落馬的國企董事長,這無疑成為了一條爆炸性新聞。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

看到這些報道時,胡潔的心裡五味雜陳,就在這時周立波給她打來了電話,電話中的周立波用著溫柔的口吻告訴胡潔,跟著他,就要有站在風口浪尖的準備,這樣的生活胡潔願意要嗎?

這分明就是對胡潔的表白,胡潔回首了自己過去一段失敗的婚姻,委婉地拒絕了周立波,希望他們只當朋友,但是之後周立波展開了倔強的攻勢。

2008年10月的一天晚上,周立波又給胡潔打來了一通電話,今天晚上有一場很大的酒會,周立波邀請胡潔來參加。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

這場酒會是專門慶祝周立波建立的海派清口成功舉辦百場演出,但是當胡潔走到舞池中央開始跳舞時,大廳的螢幕上卻突然放出了自己與周立波一張張旅遊合影。

就在胡潔不知所措之時,穿戴亮眼的周立波一手拿著話筒,一手捧著一束火紅玫瑰走向舞臺中央的胡潔,邊走邊唱著婉轉多情的歌曲。

這一次胡潔沒有拒絕,接受了周立波的告白,但是要知道這個時候,周立波與胡潔皆是有家庭的人。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

但是這也在一定程度上符合周立波為人處世的風格,在許多網友眼中,周立波是一個十足忘恩負義的小人。

在他經商失敗時,是京劇名角關棟天幫助重返舞臺,起初周立波大肆宣揚,關棟天是自己的好大哥,滴水之恩當湧泉相報,但是之後為了利益,不惜在微博上發文暗諷關棟天。

爆紅後,有人詢問周立波為何沒有收到央視春晚的邀請,狂妄自大的周立波放出豪言:“我根本不屑於上春晚,因為春晚的觀眾都是農民,我可不想認識9億農民。”

而後來對郭德綱的雅俗諷刺中,更是將此人的狂妄體現到了極致,所以周立波能夠幹出喜新厭舊的事情也就不足為奇了。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

二婚牽手周立波,愛情坎坷終圓滿

楊勝華雖然遠逃德國,但是周立波當時的妻子張潔卻還在周立波的身邊,所以這段戀情充滿了爭議。

2010年1月,無情的周立波選擇與張潔離婚,這已經是周立波與張潔第二次離婚了,這也正是周立波引起非議的地方。

1988年,22歲的張潔和周立波談了戀愛,但是張潔家裡人卻持反對意見,在一次爭吵中,周立波傷到了張潔父親的眼睛,併為此坐了205天牢,出獄後,張潔依然選擇嫁給了他。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷


張潔

結婚後張潔懷孕了,但不幸的是,周立波選擇讓她墮胎,經歷這一次事件,兩人宣佈離婚,張潔離開了周立波後嫁到了日本。

接著周立波人生中最失意的時刻到來了,生意一塌糊塗,窮困潦倒的周立波去了日本,與已經有丈夫的張潔舊情復燃,張潔與日本丈夫離婚又和周立波站到了一起。

早在2009年7月,張潔又發現了丈夫的不對勁,隨後公開指責周立波有出軌行為,出軌物件正是當時被狗仔拍下照片的胡潔,於是“周立波二拋張潔娶胡潔”的訊息很快爆紅,由此可見周立波雖然在事業上是成功的,但是在堅守道德底線上卻是十足的失敗。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷


周立波與張潔

周立波與張潔協議離婚後,緊接著同年5月,胡潔與楊勝華的官司也勝訴,兩人徹底沒了顧忌,同居到了一起,還辦了一場巨大的婚禮。

這場婚禮可謂是無限風光,周立波在娛樂圈的好友幾乎悉數到場,就連主持人都是楊瀾擔任的,就這樣兩對再婚新人,在一眾親朋好友的注視下,攜手走進了婚禮的殿堂。

胡潔對周立波可謂無微不至,在周立波的生日上,胡潔送給了他一輛保時捷,就連車牌照號碼都是周立波的生日時間。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

而周立波對她也是充滿溫柔,除了對胡潔的女兒視如己出之外,還會時不時編個段子逗胡潔開心,胡潔也漸漸淡出商業圈,專心陪著周立波。

在外人看來,胡潔最大的幸福,就是周立波從不吝嗇在媒體面前暢談自己的妻子,提到胡潔,周立波更是讚不絕口說道:“我和她都是有故事的人,我半生的等待都是為她”。

短暫的幸福過後,兩人的麻煩也接踵而來,周立波的前妻張潔在網上爆料了許多自己與周立波的舊事,每一個爆料的事情落在網友眼中都如驚雷一般,一時間周立波的口碑大幅度下降。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

胡潔卻陪在周立波的身邊,勸導他,人生有兩種事情,一種是解釋不清,另一種是無需解釋,胡潔這是在向周立波表明,無論什麼時候自己都會和他站在一起,事後周立波請了律師才將這一事件壓了下來。

2017年1月18日,周立波在美國因為涉毒涉槍被美國警方逮捕,著急的胡潔花費了重金幫周立波打了11場官司,最終法院宣判周立波無罪釋放,從那以後,兩人徹底淡出了大眾視野。

溫州女富豪胡潔:前夫由司機變鉅貪,二婚嫁周立波,大方送保時捷

從二十六歲白手起家的溫州女富豪,再到陪伴丈夫周立波走過風風雨雨的妻子,胡潔的人生不缺坎坷,如今卻得圓滿,就連胡潔本人也曾經在婚禮上說:“有媒體說我是女富豪,我覺得我們在精神上更富足”

但是這段感情未來能否堅持到底,還是一個未知數,畢竟周立波的感情史,比一部小說要來得精彩得多。

參考資料

[1]《廣州日報》,2010年12月23日,《胡潔駁周立波傍富婆論:他至今不知我的身家》

[2]《彭城晚報》,2011年1月6日,《周立波贊成妻子胡潔賣公司》

[3]《公益時報》,2011年3月8日,《訪海派清口公益基金負責人胡潔》

分類: 健身
時間: 2022-01-02

相關文章

“日行萬步能長壽”?別被騙了!科學解釋來了

“日行萬步能長壽”?別被騙了!科學解釋來了
從微信運動的步數排行榜問世開始,大家開始在排行榜上暗自較勁,很多人對"日行萬步能長壽"的說法深信不疑.然而,卻有不少人因為走路走出了"傷痛",究竟是怎麼回事呢? ...

“日行萬步”,真的合適嗎?如何開啟正確的步行鍛鍊模式?
常言道,"飯後百步走,能活九十九".可是,近幾年微信運動,運動手環的推廣和出現,漸漸的就演變成要"日行萬步"了,加上大肆宣傳和推廣它的益處,越來越多人的人也就盲 ...

60-70歲的老人,每天走多少步合適?“日行”萬步對身體更好嗎?

60-70歲的老人,每天走多少步合適?“日行”萬步對身體更好嗎?
有位患者家屬在門診諮詢,問60-70歲的老人,每天走多少步合適?他的父親有膝關節炎,經常疼痛,想帶著老人去散步,但是又怕越走越嚴重,遲遲不敢下定決心.60歲以後是關節疾病的高發時期,如果運動不當,很有 ...

數數!你的“日行一萬步”,無效步數有多少?

數數!你的“日行一萬步”,無效步數有多少?
跑步太累,打球我又不會,健身房也好貴--我想鍛鍊,有沒有技術要求不高.不需要裝置.機動靈活.易於堅持.老少咸宜的運動呢? 當然有!那就是:健步走. 走路是每個人每天必不可少的運動,如果能好好把&quo ...

每天走路一萬步,能把脂肪肝走沒嗎?醫生:這樣走路效果更好

每天走路一萬步,能把脂肪肝走沒嗎?醫生:這樣走路效果更好
老鍾是"資深"脂肪肝患者,這幾年,他在治療脂肪肝的路上認識了不少病友,於是建了一個群,相互分享經驗. 最近,一位新進群的病友說,他堅持每天走路,居然把脂肪肝"走" ...

北京環球影城小黃人樂園景點運營員:日行兩萬步
小黃人樂園景點運營員王歡-- 日行兩萬步 妙招應對小客人 國慶在崗年輕人 "小朋友你好,你現在有多高了?我們來這裡量一下身高好不好?"有一副黑黝黝面孔的"95後" ...

日行兩萬步 妙招應對小客人

日行兩萬步 妙招應對小客人
國慶在崗年輕人 "小朋友你好,你現在有多高了?我們來這裡量一下身高好不好?"有一副黑黝黝面孔的"95後"王歡,是小黃人樂園景區的一名運營員.由於景區實行輪崗制, ...

“一天走一萬步”居然是個陷阱?
1960 年代巧妙的營銷噱頭創造了錯誤的健身指標.根據研究,為了保持健康,你需要少走一些才對. 10,000! 這是一個很好的整數,我們越來越多地將其與我們的健康聯絡起來.您在這裡意味著您要麼遵循 1 ...

幾年後,一臺二手埃爾法為何還能賣100萬?

幾年後,一臺二手埃爾法為何還能賣100萬?
說起埃爾法,大家腦海裡首先想到的是加價二字,確實這臺車的加價勢頭一直不減,俗稱"加價法".目前在售的車型只有2.5L雙擎版,包括雷克薩斯LM車型,所以老款的3.5L自然吸氣車型的保 ...

工薪族該怎麼選車?代步可看這兩款,成本低、好停車,還不限行

工薪族該怎麼選車?代步可看這兩款,成本低、好停車,還不限行
針對不同使用場景,不同人群,選車的標準自然是大不相同,那對於日益奔波的工薪族而言,該如何選車呢?筆者的建議是,第一成本要低,代步用車沒必要選多好,等有富餘了再換好車也不遲.第二,要選個靈活小巧的,不僅 ...

每天步行1萬步,真的可以減肥嗎?健身達人告訴你答案

每天步行1萬步,真的可以減肥嗎?健身達人告訴你答案
大家好,我是悠米愛健身. 如今進入人工智慧的時代,手機自帶許多功能,其中就有"計步軟體". 只要你每天帶著手機,到晚上就能知道這一天走了多少步,還有步數排行榜,不少人就樂在其中. ...

炒蒜薹,直接下鍋是不行的,要想蒜薹翠綠又脆嫩,還得多做1步

炒蒜薹,直接下鍋是不行的,要想蒜薹翠綠又脆嫩,還得多做1步
炒蒜薹,直接下鍋是不行的,要想蒜薹翠綠又脆嫩,還得多做1步 有沒有人喜歡吃蒜薹呀?蔬菜的種類有很多,但是眾口難調,每個人都有自己喜歡的蔬菜.蒜薹就是我喜歡的蔬菜之一,脆嫩爽口,鮮香美味,吃著有一股獨特 ...

8艘對8艘也完全碾壓,中國055艦隊VS日韓萬噸大驅,作戰能力對比

8艘對8艘也完全碾壓,中國055艦隊VS日韓萬噸大驅,作戰能力對比
最近十幾年,東亞怪物房內的中日韓三國海軍發展呈現出突飛猛進的增長態勢,尤其是萬噸級別的大型導彈驅逐艦領域,韓國首先於2008年至2012年間開始裝備3艘1.1萬噸的世宗大王級導彈驅逐艦,拉開了中日韓三 ...

“新華書店”顧客只看不買,全國門店僅2.8萬家,卻還能日賺3.5億

“新華書店”顧客只看不買,全國門店僅2.8萬家,卻還能日賺3.5億
近年來,隨著經濟的發展和人民收入的提高,實體店租金一路上漲,電商的影響下,很多店鋪經營都舉步維艱,不得不絞盡腦汁搞各種促銷.新產品促銷來吸引顧客,但即便如此,許多業最終不得不關閉門店.但與此同時,也有 ...

小白學會了這5步,二手車市場橫著走?

小白學會了這5步,二手車市場橫著走?
兄弟們大家好呀,我們本週的乾貨又如期而至啦,上一期發出去之後評論區那叫一個精彩!我發現很多寶馬車主的維修和故障判斷能力和我一樣,都是被逼出來的,久病成醫啊 不僅僅是寶馬專輯有很多想要分享自己維修經驗的 ...

漢蘭達的體型,RAV4的定價!這輛國產SUV開兩年還能賣14萬,真香

漢蘭達的體型,RAV4的定價!這輛國產SUV開兩年還能賣14萬,真香
哈嘍,大家好,我是檢車家的檢測師--阿偉,別看我長的像某位知名脫口秀演員,我可是修過無數車的老司機哦,現在是檢車家的一名二手車檢測師,規避大家的購車風險就是我的職責,歡迎大家收看本期二手車檢測趣事. ...

標配中控大屏 起售價還不到8萬!2021上半年3款重磅緊湊型SUV推薦

標配中控大屏 起售價還不到8萬!2021上半年3款重磅緊湊型SUV推薦
現如今,隨著自主品牌產品力的不斷提升,已經有越來越多的消費者選擇自主品牌的車型.尤其是緊湊型SUV,在今年1-5月的銷量總榜中,前5名有3個都是自主品牌車型,可見國人的喜愛程度.而就在剛剛過去的上半年 ...

開了35萬公里的二手車還能賣13萬!啥車這麼牛?買家:特別喜歡

開了35萬公里的二手車還能賣13萬!啥車這麼牛?買家:特別喜歡
哈嘍~大家好,檢車家老司機又和大家見面啦!我是二手車測師果凍,我不僅僅是一名修過車的二手車檢測技師,更是一位事故車勸退師,幫助客戶解決一切問題是我的宗旨,歡迎大家收看本期二手車檢測趣事. 雷克薩斯這個 ...

美式肌肉跑車的代表!這輛3.7的福特野馬,開了7年還能賣23萬?

美式肌肉跑車的代表!這輛3.7的福特野馬,開了7年還能賣23萬?
哈嘍!大家好檢車家老司機又和大家見面了,我是二手車檢測師洋蔥.因為我的本名和洋蔥很相近,大家就經常錯叫我洋蔥,久而久之就都這麼叫了.歡迎收看本期的二手車檢測趣事~今天給大家分享的車型是一輛美式肌肉跑車 ...

開了11年還能賣25萬!這輛6.2L排量的凱迪拉克CTS-V是真的香

開了11年還能賣25萬!這輛6.2L排量的凱迪拉克CTS-V是真的香
哈嘍,大家好,檢車家司機又和大家見面了,我是二手車檢測師大師兄.之所以被稱為大師兄,是因為在所有檢測師裡面我書讀得最多!今天我給大家分享的檢測趣事比較意思,同一輛車,同一個客戶先後檢測了兩次,究竟是怎 ...