近期有個前同事找我聊天,問我有時間嗎,想找我聊聊。大體情況就是娃娃都上學了,自己想做點什麼,喜歡翻譯,但是合作了幾家公司,不斷受挫,陷入自我否定,極度不自信,恐懼,自卑等負面情緒中不能自拔。
她就是看到我經常發動態,她覺得我在翻譯方面做得很好,她想問問我,她該怎麼辦。微信上幾十條長語音發過來,都是各種自卑極度不自信的負面情緒。她想翻譯一篇文章,讓我幫她看看,她哪裡有問題。我想說的是,我沒時間。
我給出了幾條建議。1.加入付費知識群,瞭解翻譯行業動態。2.加入付費課程,讓老師指導一下,發現自己翻譯中存在的問題。3.多行動,少胡思亂想。
我說的特別直接,我就說,你老自己鑽到牛角尖裡,有什麼用啊,你走出來,去接觸接觸別人,看別人都是怎麼做的。你就光胡思亂想,有什麼用。
訊息發出去以後,再也沒有收到回覆。我覺得我刺激到她了。我不知道她是否已經知道自己該怎麼做。我覺得她早晚會走出來,但是不知道是否會採取行動往好的方向發展。我覺得她的負面情緒,有些嚴重,這種情況以後還會發生很多次,不知道什麼時候會痊癒。怎麼說呢,別人能給你建議,但是你不行動,別人怎麼拉你也沒用啊。
誰也會有鬱悶的時候,我也有。我覺得我很多時候會和別人傾訴。傾訴完了,發現什麼用也沒有,然後我開始自愈。很快我就走出來了。主要還是行動吧,想清楚自己想幹點啥。忙起來比閒著胡思亂想好。
我希望我以後少遇到這樣的人,對我太消耗了。我現在想想也挺害怕的。全是負面能量。我自己也有一地的雞毛,我哪有那麼多能力再打掃你的雞毛。