sponsored links

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

1997年,28歲的黃志忠在拍攝《大陸人》這部劇時遇上了30歲的何音,他當時的想法是:“這肯定是我媳婦,拿下,必須的!”

與何音一番交談後,氣質優雅的何音讓黃志忠平靜了許久的心,再次喚起了對愛情的渴望。

他們在劇中飾演的是一對夫妻,這剛好滿足了黃志忠想接近何音的念頭,在他的一番猛烈攻勢下,何音淪陷了。

同年10月,戀愛沒多久的他們兩人攜手步入了婚姻的殿堂,成了一對恩愛夫妻。

後來他們兩人結婚生子,夫妻二人一起經歷過劫後餘生的車禍,按理說他們這輩子應該就這樣相濡以沫下去了。

誰也沒想到,黃志忠與何音結婚才13年,他就愛上了比他小3歲的柯藍!

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

2011年,黃志忠為了追逐自己想要的“愛情”,拋棄了陪他一路走過來的糟糠之妻何音,可結果呢?

如今十年過去,52歲的黃志忠仍然保持單身的狀態,他會後悔嗎?

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

一、

黃志忠出生於1969年,是天津人,在他來到這個世界的兩年前,他日後的妻子何音已經提前兩年出生在四川成都。

黃志忠的原生家庭很普通,他的父母都是工人,平時忙於工作,就將黃志忠扔給爺爺奶奶帶。

在那個重男輕女的年代,他的爺爺奶奶非常疼愛他,恨不得把他捧在手心裡,把他養得白白胖胖的,個頭也比同齡人要高出大半個頭。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

小時候的黃志忠非常調皮,他的父母看到他那麼好動,就希望他可以走運動員這條路,將他送去學了籃球。

運動天賦很好的黃志忠很快得到了教練的認可,8歲的時候,他因為籃球打得好被選進了天津市少年籃球隊,開始了他的運動生涯。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

別看黃志忠喜歡運動就覺得他文化方面不行,一邊兼顧訓練一邊兼顧學習的他,學習成績一直不錯,這都得益於他在背後的努力。

後來他又從少年隊進入天津體工大隊青年隊,儘管訓練很辛苦,但他從來沒有過任何怨言,除了不想讓父母失望以外還有一個原因,那就是他很喜歡籃球這項運動。

可隨著年齡慢慢增長,之前在同齡人中個子很高的黃志忠卻停止了長個,身高停在了一米八零,儘管已經普通人中的高個子,可在籃球運動員裡卻是個“小矮人”

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

尤其是跟姚明、易建聯這種職業球員相比,他的身高一點優勢也沒有。

為此教練只能委婉地勸他退役,儘管黃志忠的心中有萬般不捨,但也沒辦法,身高上的劣勢並不是靠努力就能彌補的。

黃志忠從籃球隊退役後,經父母的介紹進入了天津紡織機械廠工作,做的是鉗工,平時沒事就和廠裡籃球隊的隊員們一起打球。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

他是如何走上演藝這條道路的呢?這都得歸功於他的表舅。

二、

自從進入機械廠工作,面對日復一日的流水線工作,黃志忠早就膩了,他想要的生活並不是這樣的,要知道他是一個好動的人,自然不喜歡這種按部就班的工作。

有一次黃志忠的表舅來家裡閒聊,聊到了表演方面的事情,這一下子勾起了黃志忠對錶演的興趣,他也想成為一名演員。

為了實現自己的夢想,已經放下學業好久的黃志忠決定報考中央戲劇學院,儘管他的父母一開始不理解,可看到他那麼努力也默默給予了支援。

當時黃志忠的單位不同意他報考,他為了實現自己的理想,直接就將工作給辭掉了。

1991年,黃志忠憑藉自己的努力考上了中央戲劇學院,與他同一年考上中戲的還有如今紅得發紫的孫紅雷,只不過孫紅雷讀的不是表演系,而是音樂劇。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

在他考上中戲的這一年,何音參演了《梅花三弄》三部曲中的《梅花三弄·鬼丈夫》這部作品,同年還拍攝了讓她走紅的《青青河邊草》。

兩年後,《梅花三弄·鬼丈夫》這部作品播出,何音再次收穫了不少粉絲。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

相比何音來說,黃志忠當時才進入中戲沒多久,剛開始接觸表演。

為了能走紅,他開始努力學習各種表演技巧,每回有導演來學校挑選演員時,他總是跑在最前面。

在大一的時候他就拍攝了《牛肉麵的故事》這部短劇,拍完後拿到了1000多塊錢,這是他人生中的第一份片酬。

嚐到拍戲甜頭的黃志忠開始拼命到處拍戲,無論是跑龍套還是音樂MV,只要導演願意用他,願意給錢,他就去拍攝。

在張學友和童安格早年的一些唱片中我們可以看到,年輕的黃志忠經常出現在MV裡。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

和他讀大學時的風光無限不同,他大學時是班上最會賺錢的人,畢業後卻找不到出路,甚至一度連房租都付不起。

直到1996年,他才透過多番爭取和努力接到了《曹操》這部劇中的“曹植”這個角色,當時和他一樣沒走紅的於和偉,也在這部劇裡露了個臉。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

拍完《曹操》後,黃志忠一直在各大劇組奔波努力,後來接到了《大陸人》這部作品,這部作品不僅讓他的事業有了起色,也讓他遇到了何音。

三、

何音當時已經憑藉瓊瑤阿姨的《梅花三弄·鬼丈夫》這部作品一炮而紅,她成了觀眾和媒體眼裡的“瓊女郎”

當時名不見經傳的黃志忠有幸可以跟何音合作,這真的是一件連他自己都不敢相信的事情,他在劇中飾演的是何音的丈夫,為了演好這個角色,他下了很多功夫。

年輕時的何音是一個不折不扣的大美人,膚白貌美大長腿說的就是她,顏值方面就更不用說。

加上何音當時已經非常火,黃志忠早就對她心生愛慕之意,有幸能夠跟她合作,黃志忠自然要把握住機會好好表現。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

合作期間黃志忠經常有話沒話找何音聊天,為了引起何音注意,黃志忠得知何音是四川成都人,喜歡吃辣,他就經常陪何音吃辣的飯菜,還跑到何音的屋裡要辣椒。

儘管每次嗓子眼都辣得難受,但他為了心中的女神還是忍了下來。

何音對於比自己小兩歲的這個弟弟也非常有好感,而且黃志忠的付出她也全都看在眼裡,隨著慢慢熟絡,因戲生情的他們便走到了一起。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

與何音在一起後,正處於熱戀的黃志忠對何音非常好,拍戲間隙經常噓寒問暖。

可能正因為黃志忠那時候的表現太好,何音的父母一開始還害怕黃志忠會對女兒不好,當他們看到黃志忠對何音凡事都有求必應之後,終於放心地將女兒交給了黃志忠。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

1997年10月,僅僅與黃志忠相戀了幾個月時間的何音,就和他結婚了。

大家應該都聽過“婚姻是愛情的墳墓”這句話,黃志忠與何音之間的感情就是如此,閃婚的他們,這段婚姻並沒有一直維持下去。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

四、

黃志忠與何音結婚後,雖然他一直在努力發展自己的事業,可相比妻子何音的發展來說,他的發展始終與何音有著明顯的差距。

當時大眾和媒體提起黃志忠時,總是稱他是“何音的老公”,一開始他還不介意,可隨著時間越來越長,他也出現了不耐煩的情緒。

加上結婚後他與何音經常因為家裡的一些雞毛蒜皮爭吵,他將所有的情緒都發洩到了何音身上。

與何音吵架時他會時不時冒出一些諷刺何音的話,例如:“是是是,你是大明星,你當然不會聽我的。”

“我知道你看不上我,我配不上你,不耽誤你的大好前途了。”

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

每回這時何音都不知道該如何與黃志忠相處,她知道黃志忠是個自尊心特別強的人,她只能一個人靜靜地承受著一切委屈。

後來隨著夫妻二人出現的矛盾越來越多,何音為了不讓這段感情就此消失,她做了一個出乎所有人意料的決定——生孩子

她決定為黃志忠生一個孩子,這樣自己可以安心待在黃志忠身後,黃志忠也不會再胡思亂想。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

黃志忠聽到何音說出她的想法後,他一時之間都不知道該說什麼好,何音當時正當紅,生孩子就意味著她的事業要暫停,發展肯定會受到嚴重影響。

可無論黃志忠怎麼勸說,何音還是堅持要為他孩子,這讓黃志忠大為感動。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

2002年,何音為黃志忠生下了一個兒子,取名叫黃博遠。

黃志忠看到何音願意為了自己放棄事業,安心待在他身後當個小女人,他再也沒與何音吵過架。

五、

自從何音安心待在他身後為他打理生活中的一切,黃志忠也開始全力發展自己的事業,在他的努力下,他的事業也終於迎來了春天。

他在事業方面就好像井噴了一樣,陸陸續續給我們帶來了不少好作品。

從《暖冬》到《無間道2》,從《錦衣衛》再到《大明王朝1566》,以及後來的《人間正道是滄桑》、《民國往事》等等,都是口碑超好的作品,他也憑藉這些作品拿下了不少影視劇獎項。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

可誰能想到,黃志忠在事業取得成功的時候,竟然被爆料愛上了別人!

2008年,黃志忠在拍攝《人間正道是滄桑》這部劇時認識了女演員柯藍,柯藍也是一位出道多年的女演員,出道多年一直不溫不火,後來出演了《人民的名義》這部作品才得到大眾關注。

柯藍比黃志忠小3歲,劇中兩人的戲份非常多,和之前認識何音時一樣,黃志忠與柯藍長時間的合作相處,兩人慢慢走得親近起來。

當時就已經有媒體爆料稱“黃志忠愛上了比他小3歲的柯藍,兩人疑似已經在一起”,不過這些訊息來得快去得也快,並沒有得到證實。

原以為這些緋聞會就此結束,沒想到在這之後他們兩人就好像約好了一樣,又陸續合作了很多作品,因此有關於他們兩人的緋聞就幾乎沒斷過。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

2011年,剛合作完《中國遠征軍》的他們兩人再次被曝光了緋聞,有媒體拍到柯藍開車前往黃志忠住所的照片。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

第二天他們就被爆料出一起過夜,從住所先後離開的訊息和照片。

從這以後,有關於黃志忠是“渣男”“拋妻棄子”等等類似的訊息,鋪天蓋地般地湧現出來。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

對於黃志忠的這些緋聞他的妻子何音就不介意嗎?還是說,她真的那麼相信黃志忠?

當然不是,在黃志忠跟柯藍一起過夜的緋聞被曝光後,沒多久何音就宣佈跟黃志忠結束了婚姻關係。

六、

從1997年底至2011年初,黃志忠與何音的婚姻只維持了短短13年。

對於外界稱他們離婚是因為柯藍,黃志忠一口否認,他表示:“何音太過強勢,兩人在生活中實在是合不過來,所以才離婚。”

何音則表示:“做不了夫妻也是朋友,我們會共同把孩子撫養大。”

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

儘管黃志忠一直否認他是因為愛上比他小3歲的柯藍,才拋棄了陪伴他13年的糟糠之妻何音,可在很多人看來這卻是板上釘釘的事情!

可能是為了顧及影響和為了自己的發展,黃志忠與何音離婚後,這麼多年來也很少和柯藍一起出現在大眾面前。

值得一說的是,他們兩人後來合作了不少作品,例如《皮五傳奇》、《金水橋邊》等等,甚至就連黃志忠自導自演的作品《神探柯晨》裡也有柯藍。

因此要說他們兩人的關係一般,明眼人還真的不會相信。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

與何音離婚後,黃志忠這些年來對他們兩人所生的兒子黃博遠一直很上心。

一開始他的黃博遠還因為他與何音離婚、丟下他們母子二人相依為命的事情感到生氣,後來經過黃志忠長時間的努力,他們父子二人的間隙終於被慢慢撫平。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

如今黃志忠的兒子已經19歲,正在上大二,他和黃志忠年輕時一樣,長得陽光帥氣。

七、

隨著時間的流逝,黃志忠已經跟何音離婚了整整10年時間,把所有心思都放在事業上的他,事業方面正發展得風生水起。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

作為一名演員來說,從年少時的籃球運動員到轉型成為一名演員,再到如今成為圈內的實力派演員,他的作品和演技確實沒得說。

尤其是最近這兩年,他一直在非常用心地給我們帶來好的作品,因此單從演員方面來說,他確實值得我們去支援和認可。

黃志忠:拋棄13年糟糠妻,愛上小3歲柯藍,52歲仍單身,他後悔嗎

而從感情方面來說,如今52歲的黃志忠依舊保持著單身的狀態。

至於他是不是一直沒有遇到合適的人,或者是不是在等誰,這一點也只有他自己才知道了。

友情提示:文章為本人原創內容,未經允許請勿轉載,圖片來源網路(侵權聯絡刪除)。

分類: 汽車
時間: 2021-11-25

相關文章

15萬還看繽智?加2萬就有更大SUV 2.0L低油耗這逍客可不簡單!

15萬還看繽智?加2萬就有更大SUV 2.0L低油耗這逍客可不簡單!
要在15萬以內落地一款合資SUV,你的選擇會是什麼?15萬以內如果不是選擇自主品牌的產品,那麼選擇的空間就變得十分有限了,加上有限的預算,反覆觀察後發現好像也僅有本田繽智是一款符合售價需求且表現較為均 ...

40萬價位的跨級對決 林肯冒險家對比奧迪Q5L

40萬價位的跨級對決 林肯冒險家對比奧迪Q5L
[太平洋汽車網 導購頻道]對於手握40萬購車預算的朋友來說,大部分人首先考慮的可能是第一梯隊的BBA,例如年輕化後的奧迪Q5L,就憑藉科技感得到了很多的青睞.當然了,在一眾豪華品牌裡,林肯汽車是其中最 ...

英菲尼迪QX50,配BOSE音響,全系2.0T沃德十佳引擎,入門才26萬多

英菲尼迪QX50,配BOSE音響,全系2.0T沃德十佳引擎,入門才26萬多
前言:這些年在國內汽車市場活躍的二線豪華品牌都非常拼,都是以打價格戰為主要策略,曾經進口需要四五十萬的豪車,如今在這些二線豪華品牌中居然只需要二三十萬就能夠買到,而且這種現象是愈演愈烈,作為日產旗下的 ...

13.57—17.17萬,全系2.0T,四款配置怎麼選?吉利星越S購車手冊

13.57—17.17萬,全系2.0T,四款配置怎麼選?吉利星越S購車手冊
文/磊磊 備受期待的吉利星越S車型現已正式上市,此次共計有四款車型推出,新車售價區間13.57-17.17萬元. 外形層面,吉利這一代家族化設計語言中,對漣漪中網的詮釋慢慢開始走向小型化,星越S也是一 ...

出自業界頂級大師之手,顏值高動力強,20.98萬起售,考慮一下?

出自業界頂級大師之手,顏值高動力強,20.98萬起售,考慮一下?
說到比亞迪,大家對它最深的印象就是在新能源領域有著很高的地位,但事實也確實如此.在傳統車企中,新能源車型技術含量最高的恐怕就是比亞迪了,而今天我們就來介紹一款比亞迪旗下的中大型純電車,也是出自業界頂級 ...

大馬力後驅,只要20多萬,還買啥入門BBA?這幾款不輸全新寶馬3系

大馬力後驅,只要20多萬,還買啥入門BBA?這幾款不輸全新寶馬3系
如果你預算只有20多萬,還想要買一輛豪華品牌車,我想大部分人的選擇應該都是入門級的BBA,例如寶馬1系.奧迪A3等等. 雖然這些車品牌足夠響亮,但是機械素質就比較一般了,個人覺得倒不如一些二線豪華品牌 ...

增壓低油耗,自動擋SUV靈活好開,豪華入門低價,帶你看奧迪Q3

增壓低油耗,自動擋SUV靈活好開,豪華入門低價,帶你看奧迪Q3
長期以來,我國汽車市場的消費群體對SUV車型有特殊的偏愛,因為其透過性強於大部分轎車,加上空間較大,實用性強等特點尤其適用於人們日常的用車需要.對於大部分使用場景為城市的人群來說,一些女性或者年輕人群 ...

德國原裝進口,配10氣囊+11個音響,大眾新車20多萬還是可變懸架

德國原裝進口,配10氣囊+11個音響,大眾新車20多萬還是可變懸架
就目前的市場標準來看,在世界級的舞臺上論起造車技術,一個日系與一個德系可謂是行業的標杆,日系在平民市場有著豐田.本田.日產等車企,銷量處於拔尖的地位.而德系則是以大眾為主,大眾作為一個一線品牌,不僅旗 ...

第五代途勝L:年輕人座駕,搭載200匹馬力+大空間,售20.18萬

第五代途勝L:年輕人座駕,搭載200匹馬力+大空間,售20.18萬
近年來,國內的大多數消費者依舊傾向於SUV車型,而且此類的群體更側重於年輕人,所以各大廠商在車身設計方面,也下了不少功夫.今天國產叔給大家介紹一款韓系車--第五代途勝L 2021款 途勝L 1.5T ...

年輕要有年輕樣 除了軒逸和速騰 還看第七代伊蘭特

年輕要有年輕樣 除了軒逸和速騰 還看第七代伊蘭特
它曾因皮實.耐用.空間大成為中國車市上第三個銷量超過70萬輛的單一車型.時至今日,它仍然佔據著許多城市的出租汽車市場!它在中國市場活躍數年,但它的名字總是與"動"有關.今天我要介紹 ...

車長4980mm,最高續航605公里,20.98萬起,漢EV究竟值不值得買?

車長4980mm,最高續航605公里,20.98萬起,漢EV究竟值不值得買?
近些年來,中國汽車品牌產品出口海外市場的例子比比皆是,各大廠商都在佈局海外市場以實現品牌的全球化佈局,而此前,比亞迪就將旗下的首款中大型轎車比亞迪漢出口到了歐.美.日三大競爭激烈的市場,而首批出口車型 ...

30萬就能買到的德國進口寶馬,油耗5.8L標配2.0T,帶你看寶馬二系

30萬就能買到的德國進口寶馬,油耗5.8L標配2.0T,帶你看寶馬二系
雖說目前國產和合資品牌在產品力的表現上足夠成熟,但仍有一些消費者對純進口車型更為偏愛,主要的原因還是在於車型的純粹,眾所周知,凡是進行國產後的車型勢必會對軸距進行加長,雖然帶來了更大的空間,但操控感受 ...

一梯兩戶半包20多萬,140㎡大橫廳打通陽臺,有200㎡大平層既視感

一梯兩戶半包20多萬,140㎡大橫廳打通陽臺,有200㎡大平層既視感
每個人對於家的審美不同,最後呈現的效果也不一樣,而我就比較喜歡簡約,合肥中海世家這套140㎡就很滿意,一梯兩戶,硬裝部分終於完工,全屋最值得誇的就是定製的櫃子,"大橫廳"搭配巖板背 ...

國慶自駕開啥車?20-30萬級看這幾款SUV,舒適、空間大,油耗不高

國慶自駕開啥車?20-30萬級看這幾款SUV,舒適、空間大,油耗不高
轉眼間,中秋佳節剛過完,咱們"打工人"再上幾天班就將迎來國慶七天樂了.大家是不是已經在中秋回家看望過父母,然後打算趁著國慶來一場說走就走的旅行呢? 那麼,這次自駕打算開啥車呢?還是 ...

想花20幾萬買中大型SUV,繞不開這三款,質量好動力強油耗低

想花20幾萬買中大型SUV,繞不開這三款,質量好動力強油耗低
對於家用車來說,中大型SUV價效比更高一些,因為車身尺寸大,看著霸氣,行駛起來穩定性好,內部空間寬敞,平時想載貨,裝載能力也強.如果購車預算是20幾萬,對中大型SUV感興趣,可以考慮一下.不過,這個級 ...

20多萬的進口SUV,四驅強悍油耗低,缺點明顯,森林人值得買嗎?

20多萬的進口SUV,四驅強悍油耗低,缺點明顯,森林人值得買嗎?
說到斯巴魯汽車,可能對汽車不是很熟悉的朋友都不知道有這個品牌的存在,作為一個以純進口方式在國內銷售的汽車品牌,斯巴魯確實有些過於小眾了,不過也有極少部分消費者對這個品牌的車型是十分青睞的,今天小龍要講 ...

深藏BLUE!這幾款20多萬的冷門車值得一試

深藏BLUE!這幾款20多萬的冷門車值得一試
在追求個性化的時代裡,能見度高,也就意味著缺乏新鮮感和話題性,與其從眾選擇一臺高銷量的"街車",倒不如去尋找一臺深藏不露的"冷門車",一來可以緩解審美疲勞,二來 ...

10萬卡羅拉有的配置,20多萬漢蘭達竟沒有?這個版本漢蘭達值得買?

10萬卡羅拉有的配置,20多萬漢蘭達竟沒有?這個版本漢蘭達值得買?
[太平洋汽車網 導購頻道]第四代全新漢蘭達已經上市了一段時間了,網上評價褒貶不一,但是罵歸罵,調侃歸調侃,畢竟豐田的產品力就擺在那,還是那麼多人買,那究竟第四代漢蘭達(詢底價|查參配)還加不加價?最低 ...

新車不足30萬,入門就提供3.5L V6動力+8AT,帶你看現代帕里斯帝

新車不足30萬,入門就提供3.5L V6動力+8AT,帶你看現代帕里斯帝
眾所周知,最近幾年隨著國內汽車快速發展,大排量發動機在如今汽車市場中似乎成為了被時代淘汰的產物,尤其是小排量三缸機橫行的當下大排量發動機成為了瀕危物種,但是還有一批車迷有大排量自吸的情懷,但是能買到便 ...

20多萬買臺9AT的車?這三款車滿足你

20多萬買臺9AT的車?這三款車滿足你
發動機.變速箱.底盤,是燃油汽車多年不變的"三大件",雖然現在很多車型產品亮點在於配置.設計.智慧化等方面,但"三大件"依然是最基本的核心,一款車只要三大件靠譜 ...