《論語頭條》 (25)孔子說:“不是你的祖先,你卻祭祀,這是諂媚。遇到合乎道義、當為之事,你卻不做,這是沒有勇氣。”
智慧都在論語裡了,關注我《論語頭條》給您慢慢解答人生的所有問題。
原文:子曰:“非其鬼而祭之,諂也;見義不為,無勇也。”
譯文: 哲學家、教育家孔子說:“不是自己應該祭祀的鬼神,卻去祭祀他,這是獻媚。眼見應該挺身而出的事情,卻袖手旁觀,這是怯懦。”
因此,古人雖然重祭,但卻應各盡其分,各擇其類。故有當祭,有不當祭。凡“非其鬼而祭之”者,必因所求非分而有諂媚。是故子曰:“非其鬼而祭之,諂也”。
儒家重德,主張行義。何為“義”?義=仁+智。仁主行事方向,智主路徑選擇。因此,義就是仁的理性實踐路徑。孟子曰:“生亦我所欲也,義亦我所欲也。二者不可得兼,捨生而取義者也”。可見行義並不容易,因為常常要面對利害甚至生死的考驗,非有勇而不能行之。行大義需大勇;行小義需小勇;見義不為,則無勇。