路透社/克里斯蒂安·哈特曼
原文標題
引起冠狀病毒疾病的非典-CoV-2病毒不斷進化，使其更易傳播，並使之能夠感染本應具有免疫力的人。這種病毒的新變種顯示出一種與新冠肺炎發現時不同的基因變化--引發了全球衛生專家的擔憂。
據在medrxiv上發表的一篇論文稱，在法國發現了一種新的新冠肺炎菌株，該菌株有46種突變，據信這會使其更易傳播和對疫苗產生抗藥性。
這種名為B.1.640.2的冠狀病毒變異體是科學家於去年12月10日在Méditerranée感染大學醫院研究所(IHU)首次發現的。他們在推特上宣佈，他們在阿爾卑斯-德豪特-普羅旺斯地區的Forcalquier病人身上檢測到了新的菌株。
法國衛生部長預計1月因Omicron菌株而對醫院“更嚴峻”
馬賽地區附近發現了12例“非典型組合”變異型病例，報告顯示其中許多患者需要住院治療。
他說：“在馬賽地區，我們確實有數宗這種新的變體。我們把它命名為“變體IHU”。兩個新的基因組剛剛提交，“IHU教授PhilippeColson寫道，他是發現這種變異的系主任。
據該報稱，“指數案”是一名在11月訪問喀麥隆後返回的一名完全接種疫苗的男子。三天後，據說他的冠狀病毒呈陽性，出現了“輕度呼吸道症狀”。
測試表明，該冠狀病毒株攜帶E484K突變--據信，這使其對疫苗更有抵抗力，以及最初在Alpha變體中發現的N501Y突變。後一特徵可能使該菌株更易傳播。
科學家分析了奧米克倫的“遠親”，在該出版物中寫道：
隨後，用qpcr檢測sars-cov-2陽性病例中的三個突變，以篩選變異，結果顯示，與l452R-陰性、e484k-陽性和e484q-陰性…不典型地結合在一起。這不符合當時幾乎所有SARS-CoV-2感染所涉及的Delta變異的模式。“
奧米克倫或者說B.1.1.529目前正將新冠肺炎病例數推高至全球新高，它攜帶大約50個突變。它似乎能更好地逃避免疫，但越來越多的研究表明，它不太可能引發嚴重的疾病。
12月29日的檔案強調了測試和“基因組監測”的重要性，得出結論：
這些觀察再次表明了新的SARS-CoV-2變種的出現及其從國外引進的不可預測性，它們說明了控制這種引進和隨後蔓延的困難。“
該出版物背後的學者還承認，“根據這12例病例推測這種IHU變異的病毒學、流行病學或臨床特徵為時尚早”。
B.1.640.2.世界衛生組織(WHO)或“關注的變體”尚未對此進行調查。據報道，沒有任何證據表明它已經擴散到法國邊界。
美國流行病學家埃裡克·費格爾丁(EricFeigl-丁)在Twitter上對“非典型組合”的變異進行了評估。他試圖淡化擔憂，強調新菌株不斷被發現。
他確實感到“擔憂”的一個方面是，在新的變種叢集所在的法國地區，重症監護病房的比率似乎要高得多。
倫敦帝國學院病毒學家TomPeacock博士也在推特上暗示IHU變異“實際上早於Omicron”。
翻譯：紅蝴蝶蘭 來源：俄羅斯衛星通訊網
