sponsored links

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

今天的故事從下面這兩張對比劇照講起。

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

上面這個劇照是1990年版《封神榜》,老戲骨藍天野扮演的姜子牙造型;

下面這個劇照是2001年美國魔幻電影《魔戒》,英國演員伊恩·麥凱倫扮演的甘道夫造型;

很難想象,一個源於中國神話,一個源於西方神話,兩個主要角色的畫風竟然如此類似。

尤其是姜子牙,竟然戴起了在西方古代文化裡面常見的花環頭飾,而這在中國神話文化裡面非常罕見。

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

這是為什麼?

這樣的迷惑,從1990年《封神榜》播出之後,就留存在許多觀眾心中:

為什麼作為中國傳統神話中的《封神榜》,無論是演員的服飾、化妝還有劇中的道具,跟中國傳統的服飾文化有很大差距,反而跟西方的古希臘古羅馬文化非常類似。

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

那個時候,剛剛開啟國門的我們,一度以為這種歐美化的服化道就是新潮流行、就是時尚前衛,甚至有媒體還盛讚這樣的《封神榜》特立獨行,打破老舊傳統。

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

後來我們才知道,完全不是那麼回事!

幾十年之後,在劇中扮演姜子牙的老戲骨藍天野在一檔電視節目上,解開了觀眾心中的這個謎:

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

當時藍天野一到劇組,就覺得服飾和道具非常差異,為什麼衣服上到處都是五顏六色的亮片,道具也有很多花裡胡哨的裝飾。

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

“這跟中國神話裡面的風格完全不一樣,這是不是搞錯了?”這是藍天野的第一反應。

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

藍天野詢問當時的道具組師傅,但是沒有人回應他,只是說這是劇組統一規定的。

帶著疑惑,藍天野開始了《封神榜》的拍攝。

後來,因為跟道具組的工作人員都認識了,關係也比較熟。

一位老師傅偷偷告訴他一個秘密:

在藍天野他們這批演員進組之前,其實道具組已經按照中華傳統神話資料,設計了好幾套服化道方案。

經過與劇組負責人反覆溝通,又修改了還幾次,最終確定了一個劇組上上下下都比較滿意的方案。

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

萬萬沒想到,劇組突然通知,原有設計方案全部作廢。

道具組還沒反應過來,一個新的服化道方案直接扔過來了。

“就按照這個做!”

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

開啟這個方案,道具組的所有師傅都傻眼了:

這還有一點中國神話的痕跡嗎?別的不說,就是幾名主要演員紂王、姜子牙和妲己的服飾和化妝,完全就是西方神話的風格。

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

“我們拍的是中國神話,不是希臘和羅馬神話呀。”一位道具組老師傅大著膽子向上面反應,結果沒人理他。

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

過了幾天,老師傅們才知道,這套歐美化的服化道設計方案來自劇組的一個著名香港設計師,因為當時的《封神榜》是合拍片,內地和香港共同拍攝。

由於長期處在歐美時尚環境,出於對歐美文化的崇拜和喜好,這名香港設計師直接把《封神榜》服化道設計成了標準的西方古代文化風格。

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

由於那時香港的影視製作水平遠遠領先於內地,這名香港設計師的影視設計方案一路綠燈,從上到下得到了贊同和認可。

除了道具組幾名老師傅與後來的藍天野,幾乎無人提出質疑。

多年後藍天野在公開場合提起這件塵封已久的往事,不停地搖頭:

“我始終不能理解,不能理解,我們中國人的神話,為什麼要按照西方神話的風格去打造。”

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

30年後回過頭來看,藍天野老師和90版《封神榜》在服化道上面的遭遇,並不是孤立的:

它是上世紀90年代內地影視界,在西方審美觀乃至西方價值觀面前毫無招架之力的最真實寫照。

不僅僅是影視界,從文學界音樂界到時尚界皆有這樣的遭遇:

那時的中國審美觀,在來勢洶洶的歐美審美觀面前根本無力抵抗,只有如同《封神榜》道具組那幾位老師傅一樣,無可奈何地“繳械投降”。

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

我們國人整整用了三十年,才明白90版《封神榜》的遭遇,以及中國審美觀的潰敗、歐美審美觀的入侵:

用大白話來說,那就是“洗腦”;

用流行語來說,那就是“PUA”;

現在再去細細梳理:

無論是2018年爆發的杜嘉班納眯眯眼模特事件;

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

還是今年接二連三出現的耐克、迪奧陳漫眯眯眼事件;

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

以及最新的“三隻松鼠”、賓士眯眯眼模特事件;

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

其實不過是30年前那場《封神榜》服化道事件的翻版。

唯一不同的是:

當年,《封神榜》道具組那幾位老師傅反映無門後,委曲求全地全盤接受了香港設計師的方案。

今天,無論是面對杜嘉班納、迪奧還是耐克、賓士這樣的大牌,成千上萬的國人已經敢大聲發出自己的聲音:不!

30年前眯眯眼翻版事件:90版《封神榜》一夜西化 老戲骨勇揭內幕

30年,在歷史長河裡只是一小步;

但是對於中國審美觀的自我認同和群體覺醒,卻是實實在在的一大步。

分類: 科技
時間: 2021-12-28

相關文章

金山軟體投資成立新公司,經營範圍含軟體開發等

金山軟體投資成立新公司,經營範圍含軟體開發等
企查查APP顯示,9月17日,珠海金山世遊科技有限公司成立,法定代表人為鄭可,註冊資本100萬元人民幣,經營範圍包含:技術服務.技術開發.技術諮詢.技術交流.技術轉讓.技術推廣:軟體開發. 企查查股權 ...

工業軟體 大幅提高生產效率和產品品質
提起軟體,人們往往聯想到在手機.電腦上使用的各類生活.辦公.娛樂類軟體程式,對工業軟體則比較陌生.顧名思義,工業軟體指應用於工業領域的軟體系統.通俗地講,就是在研發.生產等各個環節幫助工業企業進行生產 ...

數字化轉型之下家居建材市場規模超4萬億,工業軟體建模產品市場潛力成企業成長關鍵
一直以來,在工業領域的新一輪產業技術變革中,工業軟體倍受關注.而目前國產工業軟體自主替代已成為工業領域改革中最重要的課題,但家居行業中的工業軟體變革卻略顯遲緩. 事實上,家居行業一直面臨著生產端供應鏈 ...

“一腦多控”,新松跨域工業控制軟體平臺落地濟南
9月16日上午,"山東新松中試及產業化基地"在山東產研院高科技創新園正式啟用,作為新松機器人全球軟體研發總部,山東新松工業軟體研究院推出了"跨域工業控制軟體平臺" ...

90億投資,500億產值,北京最大工業網際網路產業園來了

90億投資,500億產值,北京最大工業網際網路產業園來了
作為工業製造轉型的新基座,工業網際網路被寄予厚望,連續四年寫入國家政府工作報告.為深入實施工業網際網路創新發展戰略,建設製造強國,京西45萬平方米的中關村工業網際網路產業園應運而生.預計2025年全部 ...

移動應用創新與治理技術工業和資訊化部重點實驗室“移動智慧終端作業系統個人資訊保護研討會”在京召開

移動應用創新與治理技術工業和資訊化部重點實驗室“移動智慧終端作業系統個人資訊保護研討會”在京召開
2021年9月17日,移動應用創新與治理技術工業和資訊化部重點實驗室舉辦的"移動智慧終端作業系統個人資訊保護研討會"在北京召開.來自中國信通院,移動智慧終端產業的多位企業代表及專家 ...

工業網際網路發展的本質與態勢分析
作者:任保平(西安財經大學副校長,教育部人文社會科學重點研究基地西北大學中國西部經濟發展研究院院長教授.博導) [摘要]工業網際網路作為第四次工業革命的先導,已經成為中國工業高質量發展的新引擎.中國工 ...

中軟國際聯手匯川技術 全球首款OpenHarmony工業智慧作業系統啟動

中軟國際聯手匯川技術 全球首款OpenHarmony工業智慧作業系統啟動
近日,中軟國際與匯川技術達成全面戰略合作,並宣佈全球首款OpenHarmony工業智慧作業系統正式啟動,共同推進基於國產自主可控底座的工業智慧化程序,以更高效更智慧的工業製造,賦能千行百業智慧升級. ...

工業網際網路技術中博會上“秀肌肉”助推大灣區產業“數字躍升”

工業網際網路技術中博會上“秀肌肉”助推大灣區產業“數字躍升”
中博會展覽現場 作者 樹根互聯 供圖 中新網廣東新聞9月18日電 (王堅)"2021中國工業網際網路大會暨粵港澳大灣區數字經濟大會"於16日至19日在廣州舉辦.該大會圍繞廣東20大 ...

市場首臺可大規模製造金屬和聚合物零件工業3D印表機面世
<3D列印世界>訊/西班牙製造商Triditive日前展示了其全新工業3D印表機Amcell 8300 â和Amcell 1400 â. Amcellâ系列是目前市面上唯一能夠同時交替列印 ...

關於印發《山東省工業和資訊化領域迴圈經濟“十四五”發展規劃》的通知
魯工信發[2021]4號 各市工業和資訊化局: 現將<山東省工業和資訊化領域迴圈經濟"十四五"發展規劃>印發給你們,請結合實際認真貫徹執行. 山東省工業和資訊化廳 20 ...

喜歡工業風但是又不敢嘗試可以這樣做!又酷又溫馨
哈羅,重慶的朋友們大家好,東哥來了!今天給大家帶來一組工業風的裝修!東哥接觸到好多業主都是這樣的:喜歡工業風,但又覺得太冷酷了,完全hold不住!所以東哥希望大家來看看這組工業風,看有了現代感的加持, ...

軟體產業快速發展,折射出數字中國新變化
工信部最新資料顯示,1月至8月,我國軟體業完成軟體業務收入59710億元,同比增長20.8%,全行業實現利潤總額同比增長9.3%.工業場景.技術服務.數字安全--這些軟體產業發展的新動向,折射出數字中 ...

工業網際網路一週要聞
國慶假期前後 工業網際網路領域巨頭動作仍然不斷 用友數千萬元投資惠而特 和利時1億元成立新公司 還有又一家低程式碼平臺獲融資 我們一起來看一下本週的熱點! 用友投資工業網際網路安全企業惠而特 近日,& ...

豐富多彩的工業旅遊資源

豐富多彩的工業旅遊資源
在藍裕文化的理念中,工業旅遊從來都不是一個正確的詞彙,微軟.蘋果.亞馬遜他們實際也屬於工業旅遊的範疇,所以工業旅遊更合適的稱呼是產業旅遊或者行業旅遊,我們更喜歡的是產業旅遊.只是走的人多了,我們也就跟 ...

日曬後為什麼面板會曬黑?面板變黑了怎麼白回來?

日曬後為什麼面板會曬黑?面板變黑了怎麼白回來?
在曬黑這件事情上,最苦惱的就是我們黃種人.膚色好點的II型膚質,既容易曬傷,曬太猛了也會曬黑,而且曬傷後的炎症後色沉也是一方面,我們大部分都是III和IV型膚色,曬黑那是家常便飯,特別是夏天室外游泳在 ...

壓力研究表明頭髮變白是可逆的
據外媒報道,歷史上充斥著關於壓力和灰白頭髮之間關係的趣聞證據,從Marie Antionette被捕後一夜之間的轉變到美國總統在任期間吃的鹽比胡椒多.一項新的研究為這一聯絡提供了史無前例的科學證據,它 ...

揭秘:工業冷水機抽真空的奧秘
對於工業冷水機來說,抽真空是工業冷水機生產.安裝.維修加製冷劑前的一個重要步驟,它能抽出工業冷水機制冷系統和管道中的空氣,而空氣中含有大量的氮氣.氧氣.水蒸氣等雜質,而這些氣體會對工業冷水機執行造成危 ...

馬斯克:中國車企非常有競爭力 在某些軟體方面做得很好

馬斯克:中國車企非常有競爭力 在某些軟體方面做得很好
財經網汽車訊 9月17日,據澎湃新聞報道,2021世界新能源汽車大會,特斯拉CEO馬斯克發表影片演講表示,中國是世界最大.最具活力的新能源汽車市場,中國消費者希望汽車具有更多的網聯和智慧功能,因此特斯 ...

1種花天生會“變臉”,開放是紅色,衰敗變白色,見過的人真不多

1種花天生會“變臉”,開放是紅色,衰敗變白色,見過的人真不多
木芙蓉原產自中國,作為成都市的市花已經赫赫有名,現在正值木芙蓉盛開的季節,花花最近已經介紹很多在秋天開花的花卉了,當然也少不了木芙蓉的一席之地. 木芙蓉最吸引花花的地方,在於它天生會"變臉& ...