困擾遊客多年的德國“國王湖”名稱之謎終於被我解開

德國貝希特斯加登國家公園（Berchtesgaden Nationalpark）位於德國的東南角，四周被阿爾卑斯山環抱。貝希特斯加登國家公園包括兩個著名景點：一個是國王湖（Königssee），另一個是“鷹巢”。國王湖本應列入我在前期撰寫的“阿爾卑斯八景”之內，只不過因為“國王湖”這個名稱困擾了中國遊客多年，我想就此單獨寫一篇。

國王湖

國王湖因其清澈的湖水被認為是德國最乾淨和最美麗的湖。該湖是狹長7.7公里的山間湖泊，最深處190米，是德國最深的湖泊。國王湖完全被阿爾卑斯山脈環抱，其中包括德國的第二高峰瓦茨曼峰（Watzmann，2713m）。

我曾兩次造訪國王湖。記得第一次我到國王湖時曾經打聽過國王湖名稱的來歷，但無果。直到今天幾乎所有旅遊網站都介紹說：“國王湖的名字來源於四圍的高山，一個像國王，一個像王后，中間的小山巒則是他們的孩子，遠處還有一座躺下的巫婆峰。”這種說法實在是牽強附會，也太具有“中國特色”的想象力了吧？國內各個旅遊網站往往以訛傳訛誤導遊客，在根本沒有第一手資料的情況下草率地引用隨手抄來的東西忽悠人。

我有時好較真，特別是公開發表的文字必須嚴謹。“國王湖”的名字究竟出自何方？第一次旅遊我沒有解開這個謎，當我再次赴國王湖旅遊時，終於揭開了這個謎底。

請注意這座石碑，我們暫時往下看。

國王湖小碼頭。

國王湖的湖心有座白牆洋蔥頂的聖·巴脫羅繆教堂（St. Bartholomew），該教堂是國王湖的地標。

聖·巴脫羅繆教堂的名字取自耶穌十二門徒之一的巴脫羅繆。聖·巴脫羅繆教堂的東側即德國的第二高峰瓦茨曼峰，但山間雲霧繚繞難見瓦茨曼真容，而猶抱琵琶半遮面的山貌倒是別有一番意趣。

船老大。

遊船在這裡調頭，山峰的那一面就是奧地利的領土了。

巖壁上的花環和十字架是為了紀念當年不幸遇難的朝聖者。

注意，這處巖壁刻有一個頭像。

拉近一點看看。

國王湖碼頭石碑。

從巖壁頭像和頭像下面的名字判定，他與湖邊碼頭石碑上的頭像是同一個人：柳特波德。為什麼在國王湖一再出現這個人呢？他是誰？

石碑上的德文大意是這樣的：這裡是國王湖。感謝最崇敬的巴伐利亞攝政王柳特波德殿下，1821~1911。

嘿嘿！國王湖的謎底就此揭開。現在看起來是那麼簡單，德國人早就把國王湖的來歷說的非常清楚了！那塊石碑就立在湖畔最顯眼的地方。

我們下榻的“船老大”酒店和國王湖的石碑。

柳特波德何許人也？經查詢，柳特波德全名是柳特波德·卡爾·約瑟夫·威廉·路德維希，巴伐利亞攝政王，路德維希二世的叔叔。當他的侄子路德維希二世（即建造新天鵝堡的那個悲情國王）被巴伐利亞宮廷宣佈為精神失常且已無法處理國務時，65歲的柳特波德被任命為攝政王。當路德維希二世離奇死亡後，路德維希二世的弟弟奧托繼位。但是奧托同樣有精神疾病，柳特波德繼續作為奧托的攝政王。他做攝政王不久，就將路德維希二世的幾座宮殿對公眾開放。

柳特波德的25年攝政時期被稱為“攝政王時期”， 他對藝術很感興趣。巴伐利亞有許多地方以柳特波德命名，例如“攝政王街”、“柳特波德街”、“攝政王劇院”、“柳特波德公園”，甚至一種蛋糕都被冠以柳特波德的名字，足以說明這位攝政王受尊敬的程度。

這就是柳特波德，是不是與石碑上的頭像很相似？

我們不難想象柳特波德在廢黜路德維希二世的過程中扮演了何種角色，但在這裡我們就不必深究了。

貝希特斯加登國家公園除了國王湖以外，最著名的景點當屬“鷹巢”。“鷹巢”坐落在上薩爾茨堡山（Obersalzberg）中的一座名為“科爾巖之屋”（Kehlsteinhaus）的山頂上，那裡海拔1834米，是希特勒的秘書馬丁·鮑曼1938年下令建造的一座別墅，以此作為希特勒50歲的生日賀禮。

“科爾巖之屋”（Kehlsteinhaus）即“鷹巢”。

“鷹巢”隧道。

隧道頂端寫著1938年建成。要到“鷹巢”只能透過這條隧道，然後在盡頭乘坐垂直電梯到達山頂。

其實貝希特斯加登早在二戰之前就已經出了名，只是不那麼光彩。貝希特斯加登轄區內的上薩爾茨堡山1933年改建成為希特勒和納粹高官們的官邸區；1937年又在山腳下設立了納粹德國除柏林外的第二政府駐地。希特勒每年要在貝希特斯加登逗留數月，期間的政治策劃由此釋出，並在駐地以帝國元首的身份接待各國政要，其中1938年2月希特勒同奧地利總理庫爾特·許士尼格會面，在希特勒的恐嚇威脅之下德奧兩國簽訂了《貝希特斯加登條約》，走出了納粹德國吞併奧地利的第一步；1938年9月希特勒接受張伯倫關於立即商談“尋求和平解決的辦法”的要求，即為簽訂《慕尼黑協議》進行談判，地點就選在貝希特斯加登希特勒的別墅。但是這座別墅並非“鷹巢”，因為那時候“鷹巢”正在建設中。

所謂“鷹巢”的名字出自一位英國記者瓦德·普理斯的戰後報道，他將鷹巢稱為“世界八大奇蹟”之一，並給它取名為“鷹巢”。

許多旅遊網站把這塊牌子上的“Kehlsteinhaus”誤譯成“鷹巢”，其實它的德文名字是“科爾巖之屋”。

希特勒僅來過“鷹巢”10次，每次停留都未超過30分鐘，因為“鷹巢”不具備防止盟軍轟炸的設施。順便說一下，那個拍馬屁的秘書馬丁·鮑曼（Martin Bormann，1900 ~1959）絕非等閒之輩，此人是納粹二號戰犯，納粹黨秘書長、希特勒私人秘書，他掌握著納粹黨的錢袋子，人稱“元首的影子”。在希特勒政權垂死掙扎的最後日子裡，鮑曼成了僅次於希特勒的第二號人物，納粹黨總部主任。二戰結束時，馬丁·鮑曼神秘失蹤，然而紐倫堡國際法庭仍在1946年10月判他死刑。

希特勒在上薩爾茨堡的駐地於2005年被改建為貝希特斯加登洲際酒店。我們到達這裡時，該酒店已經更名為凱賓斯基酒店，而這裡並非常規的旅遊之地。

從山下的凱賓斯基酒店眺望山頂，“鷹巢”被遮擋在雲霧中。

這位貝希特斯加登本地的老太太聽說我們這些中國人在尋覓二戰歷史的蹤跡，感到很吃驚。

路邊立著當年盟軍佔領貝希特斯加登時的紀念牌。

這一片山地曾是希特勒和納粹高官們的官邸區。後來成為盟軍兵營。

國王湖的名稱其實德國人早已說清楚，可中國那些旅行社的導遊以及網路抄手不做功課，僅憑想象或搬運文字就糊弄人，實在令人無語。