sponsored links

被剝奪和損害的義大利民主——讀卡爾維諾《觀察者》

意共有著光榮的歷史。1922年,義大利國家法西斯黨上臺。只有意共長期堅持反法西斯立場,其他自詡為共和、民主、自由的政黨莫不屈從於墨索里尼的權威之下。而在墨索里尼的統治垮臺後,又是意共率先組織開展反法西斯武裝鬥爭,並在1944年開始參加聯合政府。

1948年,意共在義大利大選中行情看好。本來,意共已經放棄了武裝鬥爭路線,決意走議會道路,推動國家的民主化發展。但美國中情局出面干預了義大利大選,透過一系列臺上、臺下的運作,讓意共丟掉了大選,之後因為堅持與蘇聯不一致的國際共產主義觀念,強調應選擇多中心(而非蘇方一家獨大),所以奇異地受到了美蘇兩方的共同抑制。意共在20世紀60年代以後逐漸式微,還走向了內部分裂。

義大利共產黨人高唱《國際歌》 全歐洲最浪漫的共產黨_嗶哩嗶哩_bilibili

意共丟掉執政資格的案例,後來還被美國中情局不斷複製,用來打擊盟友陣營以及若干僕從國的左翼政黨,或者實在沒能成功打擊,就明火執仗地採取顛覆。這一案例可以很好地證明,那些寄望於1945年談判而建立起穩定聯合,讓民國時期的中國擺脫戰亂、結束對立、穩步發展的想法,純屬一廂情願。

言歸正傳,義大利國寶級作家卡爾維諾在1963年出版了一本小說《觀察者》。這本書的篇幅不長,卻意味深長。書作者再三強調故事內容都是真實的,只是人物角色進行了加工。

所評圖書:

書名:《觀察者》

作者:(意)伊塔洛·卡爾維諾

譯者:畢豔紅

出版社:譯林出版社

出版日期:2022年1月

被剝奪和損害的義大利民主——讀卡爾維諾《觀察者》


卡爾維諾

主人公阿梅里戈·奧爾梅亞是個意共黨員。時間是在1953年,也就是意共作為反對黨存在的時代,總體上,在都靈為代表的義大利北方地區而言,意共在地方選舉中其實並不構成對主流政黨的威脅。奧爾梅亞被任命為都靈一家投票站的監票員,面對的是一個怪誕的現象:對手黨派為了拉選票,引導成群的殘障人士參加投票。

書中毫不隱晦地說,義大利的各黨派當時要實施一項新的選舉法——“其他人都將其戲稱為《欺詐法》”,也就是獲得50%+1的贊成票的聯盟可以獲得三分之二的席位,這等於左右所有的政治議程。

所以,當時義大利的主流政黨,也就是美國扶持的黨派,竭力拉票:

“每次都有痴傻者,或者即將去世的老人,抑或由於動脈硬化而癱瘓在床的人以及缺乏理解能力的人被帶去投票。在這種情況下,既滑稽又可憐的趣事層出不窮:有的選民吃掉了選票,有的選民拿著選票站在投票的格子間裡,自認為是在廁所裡,於是就用選票解決了生理所需,而痴傻者中最具學習能力的則魚貫而入,同時用合唱的方式重複著名單的序號和候選人的名字……”

阿梅里戈面對的是這樣一個荒誕滑稽的現實,他是一個一絲不苟對待事務的人。雖然意共在當時已經呈現出在義大利政壇的式微態勢,但他仍然有著樂觀主義。

是的,誰能說即將去世的老人,痴傻的人(什麼叫痴傻,痴傻到什麼程度,又有確切的答案嗎?),生病臥床的人,缺乏理解能力的人,為什麼不能投票?義大利輸掉二戰後,擺脫了德國那樣被分割佔領的命運,但這個國家相比過去,在世界、歐洲的政治地位都顯著滑落。美國肆無忌憚地操縱義大利大選,抹黑參與黨派的事情,在20世紀20年代、30年代是不可想象的。所以,健全的、健康的人所參與的義大利選舉,本身的意義也大打折扣,選舉本身淪落成一場行為主義表演,所以,讓看上去滑稽可憐的人們來參與選舉,進行一番“演出”,似乎也是說得過去的。

被剝奪和損害的義大利民主——讀卡爾維諾《觀察者》

阿梅里戈面對的選舉,在形式上也不無寒酸。義大利是個很崇尚形式的國家,從古羅馬到近代,再到墨索里尼時期,以至於今天,凡是被認為真而有價值的事物、事件,形式的設定都非常關鍵。儘管如此,阿梅里戈反而認為,民主選舉的“寒酸、暗淡”,這反而帶有崇高性,這似乎更像是共產主義者、社會主義者崇尚的選舉,“這是誠實而簡樸的道德訓誡,以及對法西斯主義者、那些自以為是者無聲的永久報復”。

雖然小說中的阿梅里戈,以及同樣參與監票工作的其他意共黨員,都明確意識到“資產階級對這間陋室實施的欺騙”,卻仍然堅持履行本質,哪怕是選舉的結果註定被愚弄和操縱。書中,卡爾維諾意味深長地寫道,“他(阿梅里戈)開始會議,將眼前的景象與義大利解放後的氛圍進行對比。回首那幾年,他覺得最鮮活的記憶就是全民參與政治,參與當時的大大小小的問題”……當時的義大利人“似乎一樣貧窮,全都投身於全民事業,摒棄私人事務”,各個政黨的人們都積極參與各種志願活動,誠實地對待民主。

這一切在1948年以後都改變了。民主被絞進意識形態之爭,成為地緣政治角力的棋子,所以敗壞。

阿梅里戈見證的選舉,可以解釋為鬧劇,也可以解釋為民主的本來方式。按照卡爾維諾的闡釋,最符合民主參與者角色的其實就是意共黨員:“一個意共黨員的心中裝著兩個人:一個毫不妥協的革命者和一個喜好競爭的自由主義者”。而站在意共對面的黨派,卻可以為各式各樣的利益訴求而隨時勾連,當然,按照一些美式自由主義政治學者的話來說,利益勾連本身是民主和自由建構的基礎,也無可厚非。

正因為各式各樣的“無可厚非”理由,所以那些半盲的人、失去雙手的患者,就需要由人陪同進入格子間,幫他打鉤。“有了這個巧妙的辦法之後,他們都晉升為完全合法合規的選民”。

《觀察者》僅僅記述了地方選舉投票者的一天日程,其中間歇地也展現了阿梅里戈的愛情——毫不意外,他與她之間的理解也是錯位的。阿梅里戈的女友,也就是我們常說的小女人,只關心阿梅里戈對於她的不夠理解、不夠關懷,而對於民主毫無興趣,對於個人的公民身份沒有一點點的留意,無論是曾經真實享有這種身份,還是1948年後變成了虛假享有。這跟那些半盲的人、在選舉格子間裡大便的人又有什麼分別呢?所以,某種意義上,卡爾維諾的這本《觀察者》如果是在21世紀的今天首發,將不出意料地引發性別歧視的討伐罷。

分類: 健身
時間: 2021-12-29

相關文章

旌航2021星艦款 進口依維柯底盤 大額頭雙拓展 高階材質精緻範兒

旌航2021星艦款 進口依維柯底盤 大額頭雙拓展 高階材質精緻範兒
外觀篇 旌航2021星艦款XJ-4基於進口依維柯二類底盤打造,外觀上採用了2021款星艦大額頭雙拓展的設計,車身採用的是進口板材Magolit MG大板奶白色,FRP大額頭順滑飽滿,星艦額頭擁有迎風面 ...

哈雷摩托2021款Softail Slim軟尾司令,V型雙缸70馬力,坐姿舒服

哈雷摩托2021款Softail Slim軟尾司令,V型雙缸70馬力,坐姿舒服
從很早之前,哈雷摩托就是美國的代名詞之一.就跟福特.通用這些美系汽車一樣,代表著一種美國精神,而哈雷甚至還擔負著美國製造的名頭.對於一個喜歡摩托車的少年而言,幾乎每一個人都曾希望擁有一輛終結者裡邊的哈 ...

地球降溫、冷冬預警來了?2021年氣候或大變,可能是雙拉尼娜年

地球降溫、冷冬預警來了?2021年氣候或大變,可能是雙拉尼娜年
2021年,全球的氣候模式都非常奇特,不少人都在說今年真的是"氣候臨界點"轉變的一年,全球性的高溫,降雨等等都是更加極端,全球變暖的效應可能已經給人類明顯展現出來了.而2021年還 ...

和平精英中秋夜作品怎麼做 2021中秋節光影福利碎片獲取用處攻略

和平精英中秋夜作品怎麼做 2021中秋節光影福利碎片獲取用處攻略
和平精英即將迎來2021年中秋節活動,喜歡玩和平精英的玩家千萬不要錯過了,想要兌換滿滿獎勵就少不了光影福利碎片了,想知道和平精英中秋夜作品怎麼做光影福利碎片怎麼速刷,就趕快看看下面的遊戲攻略. 和平精 ...

山東警察學院!我的軍訓日記

山東警察學院!我的軍訓日記
新媒體中心 山東警察學院 睡眼惺忪的我,在舍友的忙碌中醒來."疊被子了.""今天我的被子終於成為了豆腐塊!""我只用了不到五分鐘."&quo ...

排氣管裡有乾坤(下)

排氣管裡有乾坤(下)
對於大多數騎手而言,摩托車的排氣系統屬於簡單部件,無外乎就是發動機排放廢氣的管子而已.但是,現代摩托車的發展水平已經遠遠超出很多騎手的預期,就連看上去很簡單的排氣管,裡面也是大有乾坤,具備諸多功能,如 ...

十萬出頭家轎怎麼選?  第七代伊蘭特 VS 軒逸經典

十萬出頭家轎怎麼選? 第七代伊蘭特 VS 軒逸經典
隨著盛夏的到來,不少應屆生離開校園踏入社會,十萬元是不少小夥伴購置第一臺車時的預算.有網友給巡山兄留言說他看上了第七代伊蘭特年輕運動的外觀,但是父母更喜歡中庸穩重的軒逸經典,希望巡山兄給他一些購車建議 ...

聊聊“小鋼炮筆記本”最適合用的配置

聊聊“小鋼炮筆記本”最適合用的配置
什麼是"小鋼炮筆記本"? 同時兼顧效能與尺寸的膝上型電腦,既有遊戲效能,又有便攜性,被我們稱作"小鋼炮"或者"全能本". 當然了,這也意味著 ...

街機遊戲匯:《三國戰記》各大版本當年能夠吸引我們的玩法回顧

街機遊戲匯:《三國戰記》各大版本當年能夠吸引我們的玩法回顧
在那個電玩城.遊戲廳數量眾多的時代中,<三國戰記>從剛剛出現在遊戲廳開始就吸引了無數玩家的關注與喜愛.並且,這個系列遊戲在不斷更新的過程中,各大版本的玩家數量一直都不少.今天,舞文就和大家 ...

V6動力、豪華內飾科技、大眾最大SUV,深入解析攬境

V6動力、豪華內飾科技、大眾最大SUV,深入解析攬境
文:懂車快報 劉竟洋 攬境是一汽-大眾新上市的一款中大型SUV,憑藉"大眾品牌全球尺寸最大SUV"的稱號,自亮相起就收穫了較高的關注度,並在"大"的核心標籤之外 ...

FREETIE 襪套健步鞋2體驗:簡約時尚,城市通勤健身必備

FREETIE 襪套健步鞋2體驗:簡約時尚,城市通勤健身必備
最近,天氣開始入秋了,早晨和晚上的天氣沒那麼悶熱了,也是出來運動健身的好時機了.當然,好的運動肯定是需要好的裝備的.於是, 我上網買了一雙運動鞋,別說,這款鞋不僅價格實惠,而且穿著還挺舒服的,我們就一 ...

對抗秋老虎,清脆爽口的這菜不能少,每次上桌必光碟,孩子超愛吃

對抗秋老虎,清脆爽口的這菜不能少,每次上桌必光碟,孩子超愛吃
今天給大家推薦一款,老家人特別愛吃的家常小炒.不得不說,第一次看到這道菜,真的覺得它太普通了,普通到讓人覺得略微有一些寒酸.其實吧,你可能真的不知道這款菜品的獨特魅力喲!如果錯過了真的蠻可惜的. 在老 ...

與燃油車相比有哪些優勢?豐田雙擎引領混動潮流,解鎖出行新方式

與燃油車相比有哪些優勢?豐田雙擎引領混動潮流,解鎖出行新方式
近幾年來,人們在大街上發現了越來越多的油電混動車型,這些車型大都來自豐田汽車,畢竟在混動汽車市場,豐田汽車可是一位"優等生",經過多年混動技術得到了深厚積累,旗下形成了豐富的混動車 ...

3年6次保養,均價460元,豐田C-HR用車真不貴

3年6次保養,均價460元,豐田C-HR用車真不貴
廣汽豐田C-HR,雖然是一款小型SUV,但卻有媲美緊湊型SUV的車身尺寸,又因為它個性十足的外觀,以及出色的產品力,深受年輕消費者的歡迎.它的產品力,不僅體現在優秀的質量和出色的操控上,還體現在它後期 ...

老好人老白
文/ 何小見 說起老白這個人,在我們文學圈裡的確是個響噹噹的人物,名氣雖說夠不上如雷貫耳,也可以算得上家喻戶曉了.老白是新區白家村人,是生於六二年年近花甲之人,由於他是我表哥的兒子,我固然就成為他的表 ...

自主增長強勢,豪華車下滑,合資落寞,9月汽車零售銷量出爐

自主增長強勢,豪華車下滑,合資落寞,9月汽車零售銷量出爐
文|凌清.劉帥 圖|車宇世界.網路 溫馨提示:車宇世界,只做最真實的車評. 本文為[車宇世界鑑車]系列文章,為車宇世界原創,轉載請註明,侵權必究. 日前,乘聯會發布了2021年9月國內汽車零售銷量.整 ...

好醜的鳥啊...但它居然這麼聰明
中午好. 今天的下飯推送,準備給大家介紹一種古怪又獨特的大鳥--叢塚雉. 來,讓我聽聽你念得對不對. 鳥類那麼多,它醜得出色 叢塚雉是全世界上萬種鳥類中,最古怪獨特的鳥類之一. 為啥這麼說呢?首先它的 ...

自駕出行人數迅速增長 上汽大通D90 Pro能否搶佔市場
"近兩年,中國乘用車市場銷量出現了較為劇烈的波動,但SUV市場和皮卡市場呈現出較為火爆的態勢."乘聯會秘書長崔東樹在乘聯會月度行業分析會上說,"資料顯示,越來越多的人熱衷 ...

2021年十佳車型出爐,既有小踏板也有大排量,有你喜歡的嗎?

2021年十佳車型出爐,既有小踏板也有大排量,有你喜歡的嗎?
2021年十佳車型出爐,既有小踏板也有大排量,有你喜歡的嗎? 2021年"中檢西部杯"年度十佳車型新鮮出爐,讓我們來看看有哪些車型獲得了這項殊榮. 第一款 春風800MT 作為一款 ...

2021上半年重磅SUV新車回顧,全新漢蘭達領銜,有沒有你喜歡的!

2021上半年重磅SUV新車回顧,全新漢蘭達領銜,有沒有你喜歡的!
時間飛逝,2021年已經過去一半,中國汽車市場更是在這半年時間了湧現了眾多新車,尤其是在消費者關注的SUV領域,更是有多款重磅新車上市,它們各具特色,更有亮點,下面小編就帶大家去回顧幾款重磅新車,看看 ...