陳振桂教授目前已出版著作100本,其中大學教材10本,兩本是國家規劃教材。
運用修辭起名法
請看下面兩組名字:王長壽——王松齡,李高聳——李雲峰,你看了之後有什麼感覺?是不是覺得兩組名字中的前一個太“露”,後一個含蓄些,也生動些呢?回答會是肯定的。那麼,這樣的效果又是怎樣形成的呢?原來,後者分別用了象徵和比喻的修辭方法。在取名時適當運用某些修辭方法,可以使你取的名字更加生動,更耐人尋味。下面就介紹一下起名時常用的幾種修辭方法。
比喻
比喻就是打比方,是用某些有類似點的事物來比擬想要說的某一事物。用在人名中,就是用與人的相貌、品德有共同點的事物來比擬被命名者。比如小姑娘長得很美,蘭花也很美,她(它)們之間有共同點,這樣我們就把姑娘比作蘭花,為她取名“蘭”、“蘭花”或“蘭香”。
比喻有三個要素:本體、喻體和比喻詞。本體指被比喻者,喻體指用做比喻的事物,比喻詞指連線本體和喻體的詞——像、如、是等等。根據本體、喻體和比喻詞的關係及是否出現,比喻可分三種形式:明喻、暗喻和借喻。明喻的格式是:本體+像(如)+喻體,人名中用這種格式的不太多,一般用“如”連線,比如:顏如玉、李如蘭、王如虎、江如龍、楊如月、白如雪、丁如松。暗喻的格式是:本體+是+喻體,這樣形式的名字更加少見。人名中使用最多的是借喻,即不出現本體和比喻詞,直接拿用做比喻的事物當名字。比如:李小虎、張大龍、王玉蘭、崔蓮花、趙紅梅等。
象徵
象徵就是用具體的事物表現某種特殊意義。比如紅色象徵熱烈,白色象徵純潔等等。人名也常用象徵的方法。
比如希望富貴,可以直接用富、貴、福、祿等字取名,但是這樣的名字用得多了,總顯得有些俗氣。於是人們想到了象徵物——用代表富貴的事物來取名。用得最多的就是各種玉器的名稱,因為在古代,玉總是和王侯將相聯絡在一起的,比如璽是帝王權力的象徵,圭(珪)、璋是貴族朝聘、祭祀、喪葬所用的禮器,做官的人身上佩帶的玉更是五花八門。所以人們都愛用各種玉器或佩玉的名稱來取名,除了璽、圭(珪)、璋之外,還有珊、珠、珮、瑁、琪、琨、瓊、瑜、瑤等等,有時也用形容玉的聲音、光彩的字來取名,像玲、玎、玲、璟等字。
又如舊社會婦女常取名為釵、簪、環、釧、錦、繡、綺、紈等等,處於奴婢地位的婦女更常以此命名。這一方面表示著她們的美貌,同時也象徵著她們的從屬地位和充當玩物的命運。
還有,人們以“冰”為名,因為冰象徵純潔;以松、竹為名,因為松竹象徵著氣節;以“蘭”為名,因為蘭象徵著高雅;以朝暉、晨曦為名,因為它們象徵著朝氣蓬勃;以“鵬”為名,因為鵬象徵著前程遠大;以雲峰、雪蓮、勁松為名,因為它們象徵著堅強。
“紅”是一個典型的象徵性的名字。“紅”字帶有雙重含義,一方面,“紅”色豔麗,可表示婦女的美貌,所以婦女常以“紅”為名;另一方面,“紅”象徵著革命,所以隨著“革命”意識的深入人心,以“紅”字取名的日益增多。
象徵使抽象的東西形象化了,所以象徵性的人名比一般人名顯得更生動。同時,由於要表達的思想被寄託在具體事物中,因而也顯得更加含蓄。
在使用象徵方法取名時,要注意兩點:第一,象徵的意義要明確、貼切;第二,有些象徵物用得太濫,失去了新鮮感,就要避免使用了。
陳振桂曾出版《起名八十八法》再版十多次,擁有眾多的讀者,21年6月又在廣州出版社出版《起名實用大全》。
用典
有一種修辭的方法叫“引用”,就是援引別人說的或書中現成的話來說明自己要說的意思。引用的內容可以是一段話,也可以是一句話或一個片語。由於我國古代留下了豐富的典籍,所以人們在寫作時常常引用古書中的故事或詞句,這就是“用典”,即使用典故。人名中也時常用典。由於規模的限制,人名引用的物件常常是精練的古詩文或現代偉人的詩詞。引用的方法是從詩文中摘取一個詞或一個字,或用一兩個字概括詩文的思想、意境。比如《孟子》一書中有“我善養吾浩然之氣”的話,唐代詩人孟浩然的名字引用了其中的“浩然”二字,這就是用典。
從形式上看,人名的“用典”可歸納為三類:整用、拆用和活用。下面分別舉例說明:
(1)整用
就是完整地引用詩文中的一個詞。例如:
鄭板橋(清朝畫家,揚州八怪之一)原名鄭燮,後來改名“板橋”。“板橋”一名取自唐代詩人劉禹錫的《楊柳枝》一詩:“春江一曲柳千條,二十年前舊板橋。曾與美人橋上別,恨無訊息到今朝。”他把這首詩融進了自己的名字,藉此諷刺了當時的世態炎涼。
(2)拆用
就是從某一詩文的兩句話或兩個詞中各取一字,湊成一個名字。如:
“泊寧”取自諸葛亮的名句“澹泊以明志,寧靜以致遠。”
(3)活用
即不拘泥於詩文原來的詞句,而是將原文的意義濃縮成兩字詞語,構成一個名字。例如:
孫敬修(著名兒童教育家)名字取自《禮記·學記》:“敬孫務時敏,厥修乃來。”意思是隻有勤奮專一,學問才有長進。孫敬修人如其名,六十年如一日,不怕困難,不怕挫折,把智慧和熱情全部獻給了意義深遠的兒童事業。
不過,用這種方式起名,要注意兩點:一是要選擇有意義的典故,像上面舉的那些例子都是選擇得比較好的。二是要注意分寸,用典意在含蓄,所以不宜用得太顯露。比如有人名叫“樓上層”,字“更一”,用的是“更上一層樓”的詩句,就過於顯露而笨拙。另一方面,含蓄地用曲折隱晦的方式表達要說的意思,並不等於讓人不理解。有的名字用典過於隱晦,別人根本不理解其中的含義,這樣的名字也是不成功的。
人名使用的修辭方法,除了上面說的三種以外,還有一些,比如“諧音”是“雙關”的一種方式,因為在別的章節已經涉及,這裡就不細說了。
2022年1月4日
敬告讀者:本人從7月2日起,將連續發表好名字的標準、起名的構思、起名的方法,但怎樣才能起個好名字?具體可詳細閱讀《起名實用大全》。