來源:環球時報
【環球時報記者 郝爽言】熱播美劇《艾米麗在巴黎》因將劇中烏克蘭人刻畫為愛偷竊的賊而引發烏觀眾不滿。英國廣播公司(BBC)3日報道稱,烏克蘭文化部長特卡琴科表示,他已就《艾米麗在巴黎》第二季中烏克蘭人角色刻畫問題向流媒體平臺網飛投訴。
《艾米麗在巴黎》第二季宣傳海報
《艾米麗在巴黎》講述了美國年輕女孩艾米麗獲得在法國巴黎工作的機會後,在適應文化差異的同時,在巴黎開展事業與生活的故事。該劇第一季播出後就獲得不少關注,第二季於去年12月22日首播。在最新一季中,由烏克蘭女演員達里亞·潘琴科飾演的基輔人佩特拉雖然戲份不多,卻惹怒許多烏克蘭人。
佩特拉在劇中被刻畫成“一個沒文化的賊,時尚品位還很差”。她與主角艾米麗相識於法語課堂上,二人逛街時,佩特拉套上好多件衣服,沒有付錢就從店中逃跑。當艾米麗勸她返還偷竊的衣物時,她卻以擔心被遣返回烏克蘭為由拒絕。特卡琴科認為,該劇對佩特拉這一人物的刻畫是“讓人無法接受的”,也是帶有“侮辱性的”。特卡琴科稱:“人們在海外就這樣看待烏克蘭人嗎?一個偷竊、想不勞而獲又怕被驅逐出境的人?不應該是這樣。”
許多烏克蘭網民對此也十分憤怒,紛紛在社交媒體上批評《艾米麗在巴黎》第二季“侮辱烏克蘭人”。
據烏克蘭媒體報道,特卡琴科致信網飛投訴此事,並已收到回覆:“謝謝您的反饋,我們已知悉劇集中的人物刻畫引發烏克蘭民眾相當多的不滿,我們承諾在2022年不會犯下同樣的錯誤。”
《艾米麗在巴黎》已非首次因人物形象招致批評。BBC稱,該劇第一季中將法國人刻畫為愛戴貝雷帽的粗魯人——傲慢自大、厭惡工作、對伴侶不忠,就曾引發法國觀眾強烈不滿。而製作人達倫·思達則表示他是依據個人遊覽巴黎的經歷創作該劇的。