最近,一位名叫奧里尼·凱帕拉(Oriini Kaipara)的紐西蘭新聞主持人受到全球人們的關注,因為她是第一個以擁有傳統紋身主持紐西蘭黃金時段新聞的毛利人。
下邊是她的一些工作照。
奧里尼在2017年的時候進行了DNA檢測,發現她幾乎擁有100%的毛利血統(98%為純毛利血統,還有2%血統不明)。2019年1月,奧里尼決定接受毛利人的傳統刺青。
這是她沒刺青前的照片
進行刺青的時候
大特寫
對於我們外人來說,或許會不理解這一傳統,而且有人會覺得臉上這樣的標識有點影響美觀,即便連毛利人自己也承認臉上的圖騰,讓他們走在大街上的時候受人指指點點,或者遭到歧視。
但是這些圖騰是毛利血統和家族的證明,非常神聖。
之前有白人女性覺得這刺青很新奇,所以也刺了同樣的圖案,之後遭到了毛利族的強烈抗議,他們認為這是對他們的文化和祖先的褻瀆。
毛利女性的面部圖騰被紋在下巴和嘴唇上,被稱為 moko kauae,這是她們的成人禮,代表一位少女從此變成一名成熟女性。
而對於男性,則覆蓋了大部分的面部,被稱為 mataora。
奧里尼之所以決定要刺傳統圖騰在臉上,就是為了時刻提醒自己作為毛利女性的身份和權利,並且傳承祖先遺留下來的文化。
“當我開始自我懷疑時,看著鏡子裡的自己,其實我不只是看到了我自己,還有我的祖母,我的母親,我的女兒們,以及其他女性,所有的毛利女孩給了我力量。”
奧里尼的訊息一出,自然收到了很多人的祝福和鼓勵,但是也有一小部分人對她不是很滿意,因為在奧里尼主持新聞的時候,她會時不時的說一些毛利語,讓不懂的觀眾聽的一頭霧水。
例如“E haere ake nei”(即將到來)、“Ū tonu mai”(和我們在一起)和“Taihoa” e haere”(暫時不要去)。
但是奧里尼不這麼認為,她希望透過自己,可以鼓勵更多的毛利人重新重視並且傳承自己的語言和文化。
“因為還有很多歷史遺留下的問題沒有被解決,很長一段時間,我們毛利人需要做很多的努力才能達到一個較好的位置。作為一名年輕的毛利人,你今天所做的勢必會影響明天的一切。我希望其他的毛利人可以看到我們優秀的一面,接受它,並且傳承下去。”