阿布扎比
阿布扎比文化和旅遊部DCTAhu Dhabi更新了入境阿布扎比的綠色清單國家名單。
The Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi (DCT Abu Dhabi) has updated the ‘Green List’ of countries for inbound travel into Abu Dhabi.
所有從最新的“綠色清單”國家來的旅客都可以在入境阿布扎比後享受免隔離待遇。
All travellers arriving from the updated ‘Green List’ destinations will be exempt from mandatory quarantine measures after landing in Abu Dhabi.
更新後的清單包括73個國家，從1月3日開始生效。
The newly announced list, which will come into effect from January 3, has 71 countries.
這次改動將土耳其，約旦，卡達，俄羅斯，黎巴嫩以及英國從綠色清單中移除，同時添加了阿爾及利亞，摩洛哥，塞席爾以及突尼西亞。
Turkey, Jordan, Qatar, Russia, Lebanon and the United Kingdom have been removed from the earlier list while Algeria, Morocco, Seychelles and Tunisia have been added.
所有旅客要求登機前要求出示起飛前48小時之內的核酸檢測陰性的報告，到達阿布扎比國際機場後需要再做一次核酸檢測。從最新的綠色清單國家來的接種了疫苗的旅客需要在入境後的第六天做一次核酸檢測，入境阿布扎比當天算是第一天。從最新的綠色清單國家來的未接種疫苗的旅客則必須在第6天和第9天各做一次核酸檢測。
Travellers will be required to present a negative PCR Covid-19 test result valid for a maximum of 48 hours before departure, and undergo an additional PCR test upon arrival at Abu Dhabi International Airport. Vaccinated passengers from the updated ‘Green List’ countries will take another PCR test on day 6 (the day of arrival into Abu Dhabi counts as day 1). Unvaccinated travellers arriving from ‘Green List’ countries will must take PCR tests on days 6 and 9.
請注意：綠色清單會不定期地根據國際疫情形式進行更新，所以還請您關注中東半島華人雙語，以便獲取及時的資訊。
為綠色清單國家(清單如下）開綠燈，並且是指入境航班起飛國，不是按照乘客的國籍界定。
The countries on the ‘Green List’ have been given the green light for travel and refer to inbound travel origin, not citizenship of passenger.
阿爾巴尼亞 阿爾及利亞 亞美尼亞 澳大利亞 奧地利 亞塞拜然 巴林 白俄羅斯 比利時 波斯尼亞和黑塞哥維那 巴西 保加利亞 緬甸 柬埔寨 加拿大 中國 克羅埃西亞 塞普勒斯 捷克共和國 丹麥 芬蘭 法國 喬治亞州 德國 希臘 香港（特別行政區） 匈牙利 印度尼西亞 伊朗 伊拉克 以色列 義大利 日本 哈薩克 科威特 吉爾吉斯斯坦 寮國 拉脫維亞 盧森堡 馬來西亞 馬爾地夫 荷蘭 摩洛哥 挪威 阿曼 巴布亞紐幾內亞 菲律賓 波蘭 葡萄牙 愛爾蘭共和國 羅馬尼亞 沙烏地阿拉伯 塞爾維亞 新加坡 斯洛伐克 斯洛維尼亞 韓國 西班牙 瑞典 瑞士 敘利亞 塞席爾 中國臺灣省 塔吉克 泰國 突尼西亞 葉門 土庫曼 烏克蘭 美國 烏茲別克
