原神2.4版本前瞻節目播出之後,不僅在國內引發了玩家們的熱議,也讓外網玩家展開了討論,大部分玩家都對2.4版本的內容非常期待,因為新版本不僅推出了大量福利活動,比如登入送10連抽,活動送凝光面板等等,還上線了許多新角色、新武器。尤其是申鶴、雲堇的到來,讓玩家們倍感驚喜。申鶴可以提升冰系角色的傷害,堪稱冰隊核心配件,而云堇可以為隊友施加護盾,增強生存能力的同時還能增加隊友普通攻擊造成的傷害,同樣非常強大。
更加可貴的是,雲堇在角色設計上結合了中國傳統戲曲元素,不僅服飾帶有戲曲風格,比如飛雲旗,而且雲堇的配音中也有一段戲曲唱白,在2.4版本前瞻節目中也有專門演示過雲堇的這段戲曲唱白。然而,有一些外網玩家因為聽不懂中文、也聽不習慣京劇的唱腔,對這段戲曲唱白抱有質疑和輕視的態度,結果這些人馬上就受到了其他正義老外的圍剿。
這些正義老外表示,應該做一個文明人,尊重他國的文化,每個人都有不一樣的愛好,都值得被尊重,雲堇被設計成一個展示中國戲曲的平臺,她的服裝可能在歐美不太常見,但是她依舊蘊含深刻的文化意義。還有老外開始普及雲堇配音老師的資料,楊揚老師是中國一級戲曲演員,在京劇界有很高的名望,也是一位富有經驗的戲曲表演者,原神能夠請她來配音,可以看出是非常用心的。
Opera這個單詞的意思是歌劇,國外沒有和中國戲曲完全一樣的藝術形式,相比較而言,和戲曲最接近的藝術形式就是歌劇了。如果在外網搜尋opera可以發現,大部分彈出來的搜尋結果都與雲堇有關,有很多老外在為其他人普及雲堇和中國戲劇之間的關係,而且還放出了很多戲曲相關的圖片,並配上長文進行詳細描述,原神的用心製作也換回了外網玩家的認可。
還有一件更加神奇的事情,一年之前,CGTN官方在外網釋出了一則關於京劇的影片,但由於語言上的障礙,老外要理解京劇還是比較困難的,所以這則影片的瀏覽量比較低。但就在原神2.4版本前瞻直播發布不久後,這則影片的閱讀量直線飆升,已經達到了17萬,短短几天增加了10萬的瀏覽量。到底是怎麼回事呢?
透過下方的評論可以發現,大部分評論都是近幾天釋出的,全部都是外網的原神玩家,他們都是想要更多地瞭解雲堇所以才來看這個影片的。作為官方認證的文化出口重點專案,原神也透過雲堇證明了自己的實至名歸。
【個人觀點】
其實不僅是國外玩家不瞭解京劇藝術,即使在我們國家,當下會去看京劇的年輕人也越來越少了。雲堇這名角色的出現,不僅是一種對外的文化交流,同樣也是對內的文化傳播,讓年輕人更多地去接觸和了解我們國家的傳統藝術!