sponsored links

大咖齊上陣也救不了?《寧靜海》公開後遭惡評抨擊

網飛新原創系列劇《寧靜海》聚集了眾多韓國影視大咖,尚未開播就因為其演員陣容和題材吸引了一大波關注。但該劇公開後卻惡評連連,這是為什麼呢?

大咖齊上陣也救不了?《寧靜海》公開後遭惡評抨擊


배우 정우성이 제작을 맡고 공유·배두나·이준 등이 출연한 넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘고요의 바다’가 공개 전 뜨거웠던 기대와 달리 해외 혹평을 면치 못하고 있다.

演員鄭雨盛負責製作,孔劉、裴鬥娜、李準等人出演的網飛原創系列劇《寧靜海》表現不符公開前人們的火熱期待,難以避免來自海外的惡評。

중국 홍콩 매체 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 ‘고요의 바다’를 두고 “공상과학 장르를 시도한 한국의 최신 실패작”이라고 평가했다. 매체는 “’고요의 바다’가 SF 장르임에도 감성적인 결론을 보여주려는 데만 정신이 팔려 있다. 한국 드라마 특유의 감성을 SF 장르에 적용하기 위해서는 균형이 필요하다”고 혹평했다.

中國香港媒體《南華早報》就《寧靜海》進行評論,表示:“這是嘗試硬科幻題材的韓國最新失敗作品。” 媒體報道稱:“《寧靜海》是科幻題材,卻只專注於展現感性的結論。想要將韓國電視劇特有的感性運用到科幻題材上,把握好度很重要。”

미국 비평 사이트 IMDb에서는 약 2,600명의 사용자가 평가를 했고, ‘고요의 바다’는 10점 만점에 평균 7.1점을 받았다.

美國批評網站IMDb約有2600名使用者進行了評價,10分滿分中,《寧靜海》獲得了平均分7.1。

한 시청자는 “두 번 다시 보고 싶지 않을 정도로 난해하고 혼란스럽다”라며 “모든클리셰를 한데 모아 놓은 작품”이라고 비판했다. 또 다른 시청자는 “큰 기대를 했지만 매우지루하고 허무맹랑하다”라고 혹평했다.

一位觀眾批評說:“費解和混亂到讓人不想再看一遍的程度”,“這是一部將所有老梗集於一體的作品”。另一位觀眾則苛刻地批評道:“抱了很大的期待,但是非常無聊,虛無縹緲。“

앞서 한국이 제작한 넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘D.P.’와 ‘오징어 게임’, ‘지옥’ 등이 평단의 호평을 끌어냈던 것과 대조되는 분위기다. 특히 앞선 드라마들이 흥행과 작품성, 두 마리의 토끼를 모두 잡으며 한국 콘텐츠에 대한 기대감이 높아졌던 상황에서 ‘고요의 바다’에 대한 실망감은 더욱 크게 작용하는 분위기다.

這與此前韓國製作的網飛原創系列劇《D.P》和《魷魚遊戲》、《地獄》等獲得評論界好評的作品形成了鮮明的對比。特別是之前的電視劇票房和作品性兩手抓,令人們對韓國文化產品的期待也越來越高的情況下,觀眾對《寧靜海》的失望更大。

大咖齊上陣也救不了?《寧靜海》公開後遭惡評抨擊


그러나 쏟아지는 혹평 속에서도 ‘고요의 바다’는 썩 괜찮은 흥행 성적을 거두고 있다.

但是,在苛刻的批評聲接連不斷之中,《寧靜海》仍然取得了不錯的票房成績。

27일 기준 OTT(온라인 동영상 스트리밍 서비스) 콘텐츠 집계 사이트 플릭스패트롤에 따르면 ‘고요의 바다’는 세계 넷플릭스 인기 TV쇼(프로그램) 부문 3위에 이름을 올렸다. 공개 직후 1위에 올랐던 ‘오징어 게임’이나 ‘지옥’처럼 폭발적인 반응과는 거리가 멀지만 선방하고 있다는 평가다.

以27日為準,據OTT(線上影片流媒體服務)內容統計網站flixpatrol透露,《寧靜海》在世界網飛人氣電視秀(節目)部門中排名第3。雖然與公開後即登上榜首的《魷魚遊戲》和《地獄》等作品爆發性的反應相去甚遠,但還是很好地維持住其排名。

한편 ‘고요의 바다’는 자원 고갈로 황폐해진 미래의 지구에서 특수 임무를 위해 도착한 달에 버려진 연구기지로 떠난 정예 대원들의 이야기를 다룬 우주 SF 드라마로 배우 배두나, 공유, 김선영, 이준 등이 출연했으며 배우 정우성이 제작 총괄을 맡았다

另外,《寧靜海》是一部宇宙SF電視劇,講述了在資源枯竭而荒廢的未來地球,為了特殊任務而前往月球廢棄研究基地的精銳隊員們的故事,演員裴鬥娜、孔劉、金善英、李準等人出演,演員鄭雨盛擔任製作總監。

重點詞彙

난해하다【形容詞】難以理解的

혼란스럽다【形容詞】混亂的

클리셰【名稱】陳腔濫調

지루하다【形容詞】無聊的

허무맹랑하다【形容詞】虛無縹緲的

重點語法

1.-에 따르면, -에 의하면

用於闡明引用後面內容的根據或出處。

(1) 가: 오늘 날씨는 어떻대요?

今天天氣怎麼樣?

나: 일기 예보에 의하면 오늘은 어제보다 기온이 2도 정도 더 떨어질 거랍니다.

天氣預報說,今天的氣溫會比昨天低2度。

(2) 가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다.

據一個比較可靠的訊息靈通的人講,這一地區將進駐大型的購物廣場。

나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군.

那這裡的地價是要暴漲了。

2. -기 위해서

用於動詞詞幹後,表示做某事的目的或意圖,相當於漢語的“為了…”。

남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.

為了見男朋友,早早起來化了美美的妝。

*也可以“名詞+을/를 위해서”的形式使用。

꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.

為了夢想在努力生活。

分類: 軍事
時間: 2022-01-02

相關文章

觀長津湖戰役有感

觀長津湖戰役有感
抽空也來看了長津湖戰役電影!我們這代人真沒有資格代表上一代人說:我們已經原諒了日本鬼子和美帝!因為我們沒有經歷他們那代積貧積弱卻仍然錚錚鐵骨,但我堅信有中國 的地方,就一定會有勝利!

緬懷先烈 觀長津湖有感

緬懷先烈 觀長津湖有感
今天和兒子兩人觀看了長津湖電影 從開始到結束 我心情特別沉重 看到此電影我就想起當年姥爺 姥爺也是一名抗美援朝志願軍 雖已去世多年 但他給我講述的戰鬥故事 時常回蕩在我的耳邊 感謝抗美援朝志願軍--- ...

觀《長津湖》後感想
看了長津湖後,網上都在議論抗美援朝戰爭的戰略重要意義.我也說說我的感想. 二戰後,世界出現了"二超"強國(現在應是三超了),而二超強國走的政治路線卻不一樣.相互都認為自己的政治路線 ...

觀《長津湖》後感

觀《長津湖》後感
偉人毛澤東說過:一切美帝國主義都是紙老虎.觀電影<長津湖>後,才深深感悟到偉人之所以偉大,就在於此.美軍的防寒及軍事裝備優越於我軍,我人民解放軍以英勇無畏的革命鬥志粉碎美的陰謀詭計.換來我 ...

觀《長津湖》後想了解松骨峰戰役,請走進《誰是最可愛的人》

觀《長津湖》後想了解松骨峰戰役,請走進《誰是最可愛的人》
電影<長津湖>引起了大眾廣泛的關注! 快訊報道:<長津湖>總票房突破36億 豆瓣評分7.6 知友推薦 84% 不僅於此,簡評.電影簡介.演員評價等在各大媒體報紙上出現. 但是你 ...

觀《長津湖》後的感受
這幾天看到有很多人都在討論<長津湖>這部電影,昨天我也去看了一遍,說一下自己的觀後感. 第一:致敬先烈們 抗美援朝這是我們的立國之戰,現在網上有些噴子說什麼不該打,沒有真正的贏家,還用自己 ...

觀電影《長津湖》後有感
中華好兒郎, 橫跨鴨綠江. 血戰長津湖, 神勇如金剛. 一戰雪國恥, 抗美保邊疆. 先輩灑熱血, 後輩當自強.

​爬取貓眼《長津湖》影評分析觀影群眾資訊,還進行了明日票房預測

​爬取貓眼《長津湖》影評分析觀影群眾資訊,還進行了明日票房預測
對於這個十一黃金週的電影市場,絕對是<長津湖>的天下,短短几天,票房就已經突破36億,大有奮起直追<戰狼2>的盡頭.而且口碑也是相當的高,貓眼評分高達9.5,絕對的票房口碑雙豐 ...

“2021國慶特輯”‖山河不會忘記——觀電影《長津湖》

“2021國慶特輯”‖山河不會忘記——觀電影《長津湖》
國之大慶,與有榮焉.憶崢嶸歲月,看今朝輝煌.逢祖國華誕,祝繁榮昌盛.大眾日報客戶端聯合大眾日報豐收副刊推出"2021國慶特輯",誠邀請您參與,寫出您心中的禮讚. 稿件要求:字數不限 ...

《長津湖》冰雕連最後的倖存者,四肢被截掉後,晚年怎麼生活的?

《長津湖》冰雕連最後的倖存者,四肢被截掉後,晚年怎麼生活的?
志願軍入朝作戰,是歷史新中國成立以來的一大難題和抉擇,因為這次面對的不僅是美帝國強權主義,還要面對美帝國主義的核武器威脅,不過結局正如毛主席說的那句話:"他打他的原子彈,我打我的手榴彈,我相 ...

滅敵一萬五,主席卻親改戰報:滅敵六千!長津湖戰役後才懂太高明

滅敵一萬五,主席卻親改戰報:滅敵六千!長津湖戰役後才懂太高明
中國人民志願軍進入朝鮮戰場與美國士兵剛一交手,就將美軍的王牌部隊打趴下了.志願軍總司令彭德懷和不可一世的麥克.阿瑟正面對上,志願軍殲滅了敵軍一萬五千人.如此驕人戰績,正當眾人以為彭德懷會讓他們乘勝追擊 ...

《長津湖》背後的歷史:朝鮮戰爭後,世界才相信中國人民站起來了

《長津湖》背後的歷史:朝鮮戰爭後,世界才相信中國人民站起來了
作者:大隱者 有點深度,有點慈悲,有點笑料,all net@大隱者的深度影評 長津湖戰役是一種精神,是中華民族堅強不屈的最好寫照,從北緯三十八度開始,全世界開始認真聽我們講話了. 1949年我們向世界 ...

長津湖:第27軍全殲北極熊團,回國後去向何處?成了王牌勁旅

長津湖:第27軍全殲北極熊團,回國後去向何處?成了王牌勁旅
長津湖:第27軍全殲北極熊團,回國後去向何處?成了王牌勁旅 電影<長津湖>開篇就給了"北極熊團"團長麥克裡安上校一個特寫,從他的眼神之中不難看出充滿了王牌部隊氣質.&q ...

汪小菲盛讚《長津湖》踩《魷魚遊戲》後秒刪,又被老婆大S罵了?

汪小菲盛讚《長津湖》踩《魷魚遊戲》後秒刪,又被老婆大S罵了?
要說現在最火的影視劇,一部當屬正在國內熱映的<長津湖>,另一部就要算網劇<魷魚遊戲>了. 兩部劇一部反映了我們的先輩勇於抵抗西方霸權的勇氣:而另一部則彰顯了人性的無奈,尤其劇中 ...

長津湖戰役失去四肢左眼,他吞下自己的眼球活命,昏迷93天后醒來

長津湖戰役失去四肢左眼,他吞下自己的眼球活命,昏迷93天后醒來
講述:朱彥夫 整理:歌未央 1950年12月3日凌晨,我所在的26軍77師230團1營2連,剛趕到長津湖別面的袂物裡,突然接到了戰鬥命令,去一個叫下碣隅裡的地方,接替20軍58師阻擊將逃跑的美軍陸戰1 ...

長津湖戰役後,被上級緊急調回的戰鬥英雄周文江,後來成就如何?

長津湖戰役後,被上級緊急調回的戰鬥英雄周文江,後來成就如何?
長津湖戰役是抗美援朝戰爭中最慘烈的一場戰役之一,此戰,中國人民志願軍的戰士們在嚴寒和後勤補給不足的條件下,以頑強的鬥志重創了美軍的王牌部隊陸戰第一師,一舉扭轉了戰爭態勢. 在這場艱苦卓絕的戰役中,湧現 ...

國軍戰犯們聽到長津湖戰役後,為何各個淚目紛紛請戰?

國軍戰犯們聽到長津湖戰役後,為何各個淚目紛紛請戰?
昨天鋪長又刷了一遍電視劇<特赦1959>,所以想聊聊抗美援朝時,關押在功德林的國軍戰犯是什麼反應?你還別說,還真是各種反應都有,甚至有的還異想天開. 建國後才一年,偉人即作出出兵朝鮮的決定 ...

參加長津湖戰役的老兵沈政:從戰場回來後,再也沒吃過土豆

參加長津湖戰役的老兵沈政:從戰場回來後,再也沒吃過土豆
青年報·青春上海記者 範彥萍/文 施劍平/圖.影片 電影<長津湖>中,志願軍戰士在零下40℃的冰天雪地裡啃凍土豆的場景,讓許多觀眾默默流淚.為了憶苦思甜,有個女孩自制冰凍土豆體驗當年先烈們 ...

《觀影&lt;長津湖&gt;有感》(陝西·董世群)
董世群 [中呂·快活三帶過朝天子]<觀影<長津湖>有感> 朝鮮遭禍端,中國勇支援.無良美帝野心貪,欲越三八線.(帶)怒顏,鐵拳,萬里從戎戰.長津湖上雪冰寒,視死無驚憚.(美帝) ...

長津湖戰役後,打掃戰場時的經歷比戰鬥更殘酷,傷員自己往回爬

長津湖戰役後,打掃戰場時的經歷比戰鬥更殘酷,傷員自己往回爬
長津湖戰役,志願軍九兵團把不可一世的美軍陸戰隊,陸戰一師重新打回了海里,因此付出了14000人的傷亡,30000人因寒冷減員,凍傷比例高達33%,美軍因為寒冷減員7000多人,這還是因為美軍有暖和的鴨 ...