【白羊座】譯者：@c4ndy
羊羊，本週重點還是你的野心、事業、人際關係和世俗地位。好訊息還在繼續，除了一件事：你或老闆會變得優柔寡斷；並且“承諾”似乎被推遲了(但只是推遲了；他們將在2/3月“透過”)。現在到5月中旬，你的管理技能，以及你與管理、政府、機構、慈善機構、精神世界和顧問/導師的關係將幸運地發展。你繼續(到一月中下旬)被知識、國際、法律、文化、出版的興趣以及愛好所吸引。
週日/週一要有雄心。你運氣很好，可以開始一個或兩個嶄新、重大的專案(或將兩個合併成一個)。週一下午(太平洋時間)到週三下午晚些時候，迎接你的是希望、願望、樂觀、社交樂趣、人氣、調情和娛樂。不過週三晚上到週五要為休息和寧靜撤退--週三晚餐時間，你可能會收到“你未來的運氣在哪裡”的暗示。週六你的能量和活力飆升--正好趕上愛情。
【金牛座】譯者：@孤雁雲集
金牛們，這周總體的基調依舊在智力、遠途差旅、正式戀愛關係的確立、哲學思辨、法律與文化層面。在三月初期之前，與平時相比，你會在這些方面更加投入，也比平時更加幸運。週一就沉浸在以上層面中吧，你可能會產生一些新的“研究主題”或簡單的想法，可能在隨後的日子裡有可行的機會。
1月24日之前，性與消費依舊是箭在弦上，不得不衝動的感覺--但儘量避免頭腦發熱的行為，遠離潛在危險的人和地方。愛情之火可以說是在熊熊燃燒了。辯證地檢視自己對情慾的妥協（破鞋和妥協其實是差不多的意味）（沒有要隱喻冒犯的意思）。在經濟、醫療、生活方式的改變以及一些秘密事項上，不要因性後悔。
從現在開始直到五月中旬，你的社交生活和集體事務會增多。你會感覺自己與以往相比更受歡迎，友善的愛意火花也在發光。至少在某些領域內，你也保持著樂觀。要找到新的同盟。在五月中旬加入的集體或組織會在很多年裡給你報償（不一定是經濟性的）。
週一下午至週三晚飯時間，保有願景雄心--一切都非常好，你會穩步向前。週三晚上至週五轉向娛樂性社交。好運依舊伴在你左右--但要避免在週四午夜與人發生口角。週六從人群中撤退，好好休息，度過一個平和的週六，透過冥想回溯自己的過去並思考未來，它們是怎麼聯結在一起的。與政府或權威機構的諮詢者保持聯絡，或在靈性提升類的慈善組織得到指引。某些愛意會肉眼可見。某些先前關注過的法律、差旅、學術或出版類的專案會迴歸。
【雙子座】譯者：@Minki的一些事一些情
你仍然處於涉及健康、財產、秘密、調查、生命轉變、性誘惑、生育、深度心理學、神秘學和主要財務行動的深度階段之中。這些人會在從週日到週一下午三點被強調。這些事情是幸運的，直到3月初保持好運氣，但是現在是“優柔寡斷的處境”。
這一猶豫不決（你也許會經歷難以捉摸的目標或延遲的獎勵））最好不要做任何事情，僅僅維持你的位置，直到2月3日--除非一個“失去了很久”的機會、情人，或者這個領域的其他事情又“回來”了。如果是這樣，那可能是幸運的，應該被抓住。
人際關係仍然很緊張，直到1月24日，因此好好擁抱熱情但是避免爭吵、暴躁的人們。直到5月中旬，你的事業和其他與名聲有關的抱負上升--並且會運氣好，得到老闆和法官的青睞等等。在這一點上勇往直前，特別是週三傍晚到週五。
週中，從週一傍晚到週三下午三點（太平洋標準時間），法律、遠行、智力、哲學、文化、出版、愛情事宜會被強調--會是幸運的，因此勇往直前。週六，願望會實現。你發現了一個“性感的夢中情人”。從現在到三月，以前的性吸引可能會因為親密而回來--但是你在整個一月份仍然保持猶豫不決的狀態。
【巨蟹座】譯者：@刻薄翹楚
巨蟹，一月底之前關係方面都很好。同樣的還有機會、搬遷、公共事務、競爭/敵對，這些領域三月初之前也都很好運。單身巨蟹，現在到五月中旬會有強烈的“婚禮“運勢。
如果現在（五月中旬之前）你尋找的不僅僅是愛情，那麼在知識、遠行、進出口、文化、出版、法律以及相關事宜上，也會有好運氣。1月24日之前工作很忙。提示：早早起床開始做事，甚至睡前也做好第二天的事項規劃。這會為你節省規劃時間，讓你有更多時間去思考，去做更重要的事。
週日/週一有重要關係。一段新的、好的關係可能會開始。週一下午到週三下午，生活沉重的一面緩緩展開。一切都很順利，週二早上社交上會有一些小障礙。這段時間適合投資、調查研究、備孕、做出醫療/生活方式決定。
週三晚上到週五你的頭腦清醒。法律、遠行、媒體、出版、哲學、文化、愛情方面很有利。週六，朝著目標進發，社會影響力大爆發。有人深深迷戀你；有人想分手。接下來的15週年舊愛前任可能會迴歸。複合吧。
【獅子座】譯者：@隱風挽枝
小獅子們最近主要的重點仍然是工作、機械、家屬和健康，尤其是週日和週一。直到三月，這些從任何意義上都會讓你受益匪淺，所以留心夢寐以求的機器，或者更好的就業環境。在1月24日之前，你的浪漫和創造力源源不斷。在同一時期，對孩子要溫柔。
從現在到5月中旬，你將在財務、投資、還債、重大醫療問題和重大的生活變化、性親密、直覺開發和發展方面面臨巨大的運氣。從週三晚上到週五，你將開始察覺到這一點--是深入研究這些領域的好時機，尤其是在週三晚飯時間。
週一下午到週三下午晚些會帶來人際關係。可以開始一段新戀情，或者2021愛的那個人終於在一起了，共同分擔房租或者房貸。週二不要過早地討論目標。週六強化宏大的想法，開發智力、遠距離旅行、法律、文化和類似的“廣泛”的主題--包括愛。（從現在到五月，愛情將會是迷惑。）（其他日子也和這些差不多）
【處女座】譯者：@刻薄翹楚
處女座，重點在愛情、美麗事物、快樂心情、玩鬧的小孩、創造力和冒險衝動上。這些領域不僅僅是運氣好（尤其是週日/週一），同樣也很重要，因為這些好運在三月初之前都一直伴隨著你。一個長久的愛之願望可能會實現。一月底之前，溫柔應對家庭領域：你會容易失望。但不要把你的精力/戰鬥力投入到新專案/翻新上。2月3日之前別開啟這些事，也不適合搬家。
五月中旬之前，疲憊的關係可能會宣告結束。單身處女座在接下來的五個月中，會遇到幸運的婚姻、合同、機會，或搬遷。這些方面週三晚上到週五也會被強調。
週日/週一突出了那種愛情的、充滿創造力的衝動--去追逐它，去做些什麼，甚至建立一段新關係。週一晚上到週三下午，做做家務，照顧身體健康。你會做得很好，但是不要把任務和原則搞混。週三到週五上一段講過了。週六很性感，很有張力，帶來刺激的親密--也可能是好的投資機會，有價值的秘密，成功的手術。這個月隨時有可能舊情復燃。
【天秤座】譯者：@館長阿龜
1月底之前，總體的氛圍在家庭、內部事務、父母和孩子、自然、園藝、營養、安全以及“休息”方面。（天秤們，這是一種天性強制的“冬眠。”）週日/週一這些方面會得到積極的強調，甚至在本週和本月過後，直到3月初，也會得到積極的強調。
這將會是一個很好的時機去翻新、維修、裝飾、種花，甚至是去買/賣房子（或者租一個更好的房子）--但是在2月3日之前不要開始任何新的專案。在那之前處理的或來自過去的家庭內部問題。你關於結婚的期望會在1月末之前變成現實--樂觀一點。
週日/週一上面討論過了。週一下午到週三下午晚些有著浪漫、創造性以及冒險的衝動，有魅力的孩子。再一次，這些方面都是幸運的，所以投入吧--但如果性是你的目標那就別投入。週三晚上到週五解決家務並且保護你的“日常健康”。
現在到五月，你的職業會擴充套件，可能會很大的擴充套件--確保你獲得了報酬。你肯能會投資機器、車、電腦、工具--但是在2月3日之後再在這些方面行動。都進行得很順利，所以提前準備--但是週四獨自工作，和他人不同步。週六留給關係、激動人心的見面、搬遷的夢想--以及來自你所在/居住的溫馨舒適。
【天蠍座】譯者：@肉包好吃w
一月的重點會是日常瑣事、日常小事、簡單的家務、電話/資訊、拜訪旅行、文書工作以及--好奇心。問問題吧！週日/週日這個區域會是非常幸運的，並且一直到三月都會是非常有益的。交流和拜訪會給你帶來一份有創造性的工作或者愛情故事、浪漫的事情，開花結果併成熟。
愛情和創造力、運動/遊戲、冒險、風險投資、美麗和快樂--從現在到五月中旬你對以上這些事情都比較好運，可能是最近這12年裡最好運的時期。如果你是單身，不要猶豫，克服自己的害羞。
週三晚上到週五強調了這種仁慈的，或許是超級幸運的浪漫及創造性的趨勢。早些時候，週中（週一下午到週三下午晚些時候），你需要注意家和家人、財產和安全感。週二早晨請避免分歧，一切都會好起來的。週六是做家務、溫和的治療，也許是愛的註腳和迷人的前景。這個月，錢會蜂擁而至。請避免消費和債務，把那些額外的收入存起來！
【射手座】譯者：@橘色的羊羊公主
直到1月底，你都充滿激情，充滿浪漫、創意、冒險、勇敢和堅定的態度。你也會散發著性感的魅力。1月也強調金錢、收入、買賣、約炮和死記硬背。這些還算幸運和令人愉快，不僅是在這個週日/週一當這些被強調之際，而且會在三月初。
週一下午到週三下午晚些時候，去做一些雜事、簡單的家務、文書工作和非正式的聯絡、旅行和電話。這一切都很順利，你會完成所有的事情，但週四早上要小心那些古怪的機器/電腦。
週三夜晚到週五凸顯出來的事情將會提前顯現之後5個月裡的超級好運氣：你的家庭領域。孩子、配偶、花園和自然、營養、休息、安全和財產這些會受到保佑，直到五月中旬。到從現在到5月是購買/出售房屋或其他房產的好時機，但要等到2月3日以後才能購買、出售、翻新、安裝游泳池等。
週六是浪漫、創造力、美麗和快樂的日子。你可能會收到一筆錢或禮物，或者你可能會買一件奢侈品。
【魔羯座】譯者：@北什的便利貼
現在到1月底，你的精力、魅力、影響力和效率很高。然而，我有點猶豫用“效率”一詞，因為優柔寡斷的情緒現在圍繞著你（直到1月底）--尤其是在感情、創造力和風險性的專案、孩子、事業和重要的計劃上。另外一個“拖延因素”在下週到2月3日到來，沒有大礙。依據你現在的經歷，要麼停下新的專案，要麼繼續從事以前的專案（以及以前的感情）--這些將會成功。
現在直到1月24日，躲開小巷和好戰的人們。盤旋在你周圍的號召力將會持續到3月早期--未來15周都有來自他人的喜愛。週日/週一的時候你就能感受到，你的能量到達頂峰。（問題什麼的幾乎不存在）
週一下午到週三下午重點在於金錢、買賣、收入等方面。可能會出現的問題：週二在“愛情”上可能會超支。週三下午到週五帶來溝通、旅行、聯絡和書面工作--這些都進展順利，並且在五月之前大幅度進展。現在是買車、旅行票務、建設新的電話系統、買新文具等等的好時候。
週六關於家庭、孩子、花園、營養、安保等等。小獎勵：甜甜的愛情時刻。
【水瓶座】譯者：@時光且短我心且長
親愛的水瓶座，繼續保持沉默、休息以及療養，至少在1月底前都要如此。冥想、沉思、與管理層、總部、政府或者機構保持一致--在這個週日/週一，他們會體面優雅的款待於你，未來的15周亦是如此。如果你在2021年謀求管理崗位，那麼在3月底前可能會收到不錯的答覆。
如果你會換工作，那麼你的收入應該會上一個臺階，因為你金錢利益方面的好運會從現在持續到5月中。在1月底之前，你的希望與樂觀圍繞在一個計劃好的旅行或拜訪上，或許與一位男士有關。
週日/週一，適合休息。通常來說，這兩天是適合做計劃的時間段，但我不建議如此--現在起至2月初，環境會發生變化。週一下午至週三下午的晚些時候，你的精力飆升，魅力也溫和上升。向前進，完成事情，但不要開啟任何無法在一週到10天左右的時間內完成的大專案。週二早上，家中可能會有些“混亂”情況。
週三晚上至週五，一切金錢事務、收入、買/賣等等是此間特色。再一次，你的前路平坦，方向正確，故而會成功。也有利於隨意的性愛與死記硬背的學習。週四晚些時候，避免與金錢相關的爭論，或者在友誼中混雜金錢。週六帶來了友誼、旅行、交流以及差事，開啟了一個忙碌的週末。你可能會收到一些保費，可能是政府機關、保險機構，也可能只是一位好盟友。
【雙魚座】譯者：@山師傅1019
雙魚座，某個重要的願望可能會在三月中旬之前實現。這15周的時間適合加入或迴歸某個團體，找尋舊愛（友好但性感）和新歡，是一段樂觀、愉悅和情意綿綿的快樂日子！週日/週一，這股可愛氛圍會令你振奮。
週一下午到週三下午晚些時候，你會被趨使去休息、平靜、蟄伏、思考和冥想。（通常我會建議大家做計劃，但很有可能，一月份制定的計劃趕不上變化。）現在到一月底，高層可能是缺乏耐心、喜怒無常的。忍著點吧。
週三晚上到週五，你被照亮。你的能量和魅力攀升。發揮領導力，知己知彼。（但不要在2月3日之前開啟新的、重大的專案。）週六帶來了金錢、買賣。也是適合購物的日子，特別是對於想購買珠寶或其它奢侈品的人來說。某段戀情可能會發生--其只是匆匆一瞥，偶然相識，但卻可以滋長。
這是順利、幸運、輕鬆的一週，僅有2個小問題需要注意：1）週二早上，注意交通安全，不要購買任何電子的或含有電腦晶片的產品。2）週四晚上，避免分歧（和/或危險駕駛）。
出自@迦勒底Chaldean
