知己知彼，將心比心。酒逢知己飲，詩向會人吟。相識滿天下，知心能幾人。相逢好似初相識，到老終無怨恨心。
[註釋]
①知己知彼:語出《孫子兵法.謀攻》:”知彼知己者，百戰不殆。 ”原意是如果對敵我雙方的情況都能瞭解透徹，打起仗來就可以立於不敗之地。泛指對雙方情況都非常瞭解。彼，對方。
②將心比心:拿自己的心去衡量別人的心，指遇事設身處地地為別人著想。將，拿。
③知已:彼此相互瞭解而關係密切的人。
④會人:能領會其中意思的人。會，理解、領悟。
⑤吟:有節奏地念。
⑥知心:彼此非常瞭解而關係密切。
[譯文 ]
知道自己怎麼想，也應知道對方怎麼想，所以要用自己的心去體諒對方的心，設身處地為別人著想。酒要和知心朋友一起喝，詩要向懂得其中意思的人中誦。世上有很多你認識的人，但真正稱得上知心朋友的卻沒有幾個。與人交往時， 每次遇到都應如同初次見面一樣，這樣即使到老也不會產生怨恨之心。
