古代，中原地區有個進士老爺，憑藉自己的那點三腳貓文化水平，專橫跋扈，不可一世。有一次過年的春節，他為了炫耀自己的文采，就在自己的大門口上貼了這麼一副大字對聯：
父進士，子進士，父子皆進士；
婆夫人，媳夫人，婆媳均夫人。
正巧有一天午時，鎮上有個窮秀才，路過不可一世的進士老爺的家門，看見了這副大字對聯。他先是露出鄙視的態度，緊接著，突然心生一計，臉上露出一絲得意的笑容。等到晚上天色黑暗，他環顧四周，確認四下無人，就悄悄地走過去，提筆在對聯上加改了一些筆畫。
等到第二天一大早，這個進士老爺的門前裡裡外外圍滿了一大堆看熱鬧的人，他們有說有笑，議論紛紛，大家都稱讚：“改得好！改得好！”
門外看熱鬧的吵嚷聲驚動了進士老爺，他連忙開啟大門，一看到這幅大字對聯，兩眼一黑，雙腿一軟，立即昏倒在門前的臺階上。
原來，進士老爺門前的對聯，已被窮秀才改成了這樣：
父進土，子進土，父子皆進土；
婆失夫，媳失夫，婆媳均失夫。
不難看出，上面這則笑話，是在古代階層等級森嚴時代，窮秀才的膽識過人，勇於嘲弄進士老爺的狂妄的。笑話中的窮秀才，利用漢字筆畫結構的這一特點來改對聯，戲弄進士老爺的。他把上聯中三個“士”字下邊一橫的兩邊加長，原來的三個“士”字就變成了三個“土”字；他在下聯三個“夫”字左上角加上一撇，原來三個“夫”字就變為三個“失”字；他在下聯三個“人”字上多添了兩橫，原來三個“人”字就變成了三個“夫”字。經窮秀才這麼一改，對聯的意思完全變了，從原來是吉慶的頌詞變成了咒罵的語言。進士老爺看了，就難免要被氣暈了。
