From robot soccer to speedgate, these sports of the future already exist
從機器人足球到speedgate，這些未來運動已經到來
By Amarachi Orie, CNN Updated 0904 GMT (1704 HKT) January 14, 2022
Thanks to artificial intelligence, robotics and other technological innovations, new high-tech sports are kicking off around the world. From robots taking the field to play soccer, to pilot-controlled drones racing one another, like humans, machines are proving to have their own competitive streak.
得益於人工智慧、機器人和其他技術創新，新的高科技運動在全世界開始出現。從機器人馳騁球場踢足球到飛行員控制的無人機競速，和人一樣，機器也在證明著自己的經濟天性。
These high-tech sports may sound like they come from the future, but they already exist. Here are some of the most ground-breaking.
這些高科技運動聽起來像是來自未來，但他們已經到來。下面就是最有開創性的幾項：
Drone Soccer 無人機足球
In drone soccer, teams of between three and five pilots score points by flying their "striker" drone through their opponent's goal, while the opposition drones try to block them. It features three three-minute sets of intense gameplay in which players must weigh how aggressively they fly with the risk of damage to the drone.
在無人機足球比賽中，由3和5名無人機飛行員組成的兩隊控制他們的進攻無人機飛過對手的球門得分，對手的無人機阻止它們。這項比賽的特徵是三場三分鐘比賽，其中運動員必須平衡如何進攻而不損壞無人機。
Robot Soccer 機器人足球
The Robot World Cup Initiative -- "RoboCup" for short -- is a soccer competition for autonomous robots. It has several leagues, in which robots of different sizes must make independent decisions while communicating effectively with their teammates.
機器人世界盃首賽，簡稱"RoboCup"，是自主機器人足球比賽。它有多個聯賽，比賽中不同大小的機器人必須自主決策並與隊友有效溝通。
Drone Racing 無人機競速
In first-person view drone racing, pilots direct drones through complex racecourses while wearing goggles that stream live video from the drone's camera, so the pilots feel like they are flying inside them.
第一視角無人機競速，飛行員戴著接受無人機影片流量的頭盔，控制無人機飛躍複雜的障礙，飛行員感覺他飛行中其中。
Speedgate 速度門
Speedgate doesn't require advanced technology play, but it's a game created by artificial intelligence. The sport combines aspects of croquet, rugby and soccer, with a playing field that consists of three gated circles laid out in a line. In three seven-minute periods, two teams of six pass a ball around, either throwing it below the waist or kicking it, with the aim of kicking the ball through the end gate to score.
Speedgate並不需要高科技，但是這項運動是由人工智慧創造出來的。這項運動結合了足球、橄欖球和槌球的元素。賽場由一條線上的三個帶球門的圓圈組成。在三場7分鐘的比賽中，兩支6人球隊傳球，要麼低於腰部，要麼踢球，目標是踢球透過終點的球門得分。
Segway polo 賽格威馬球
Segway polo is a team sport in which players on two-wheeled, self-balancing electric vehicles try to score by hitting a ball past the goal line with their mallet.Originating in the USA , the sport is now played in Germany, Sweden, the UK, Barbados, Spain, Lebanon, and other countries.
賽格威馬球是團體運動，球員騎在兩輪自平衡電子車上，用球棍擊球透過球門線得分。該運動起源於美國，現在在德國、瑞典和英國、巴貝多、西班牙、黎巴嫩和其他國家開始流行。
From robot soccer to speedgate, these sports of the future already exist - CNN https://edition.cnn.com/2022/01/14/sport/futuristic-high-tech-sports-spc-intl/index.html
