2005年6月，美軍海豹10隊一個4人小組在阿富汗庫納爾山區執行秘密任務時，行蹤被三名當地的牧羊人發現。海豹小組立刻將三人扣押，但在如何處理三名牧羊人的問題上 ，海豹小組的意見出現了嚴重分歧。指揮官墨菲上尉以交戰規則不允許殺害平民為由，建議放了三人。醫護兵勒特雷爾支援墨菲，中士迪茨棄權，狙擊手阿克塞爾森反對，最終三名牧羊人被放走。但他們一回去就向反美武裝報信，反美武裝出動近200人圍剿海豹小組，最後造成19名美軍陣亡。事後，倖存的勒特雷爾以此為題材寫了《最後的倖存者》一書，以上情節都是書中記載的。但如果仔細分析一下，就知道問題並不全出在三個牧羊人的身上。
【根據小說改編的電影《孤獨的倖存者》】
海豹小組此次的行動任務是確定反美武裝頭目沙阿的位置。情報顯示，沙阿的手下有80-200人，包括沙阿在內的所有人都住在一個村子裡，但村子裡有32棟房屋，無法確定沙阿具體住在哪一棟房屋裡。村子周圍地勢開闊，無法抵近偵察，而且反美武裝有防空火力，直升機低空偵察也行不通，於是美軍決定派出一個海豹小組潛伏到附近山上用望遠鏡觀察，以確定沙阿的具體位置。
6月27日夜，一架支奴幹直升機將4人送到進入點，4人透過索降到達地面後散入山林中，但用來索降的繩索被遺留在地上。其實從這個時候起，行動就已經暴露了。儘管直升機在夜間潛入，且距離村子約有3000米，但巨大的轟鳴聲還是驚動了沙阿，誰會在夜間乘直升機過來？除了美軍還有誰？第二天一早，美軍遺留的繩索就到了沙阿手上，他更確定自己的判斷，於是把手下人全撒出去展開地毯式搜尋。
【海豹小組的任務就是在山上用望遠鏡確定沙阿的位置並上傳給AC-130炮艇機】
嚴格地說，這樣的行動安排海豹來做就是一個錯誤。海豹小隊的強項是滲透、破壞，而不是特種偵察和戰線交火。但由於近些年媒體對海豹的明星式宣傳，讓指揮官覺得海豹無所不能，而完全忽略了海豹特種部隊的作戰功能。這從勒特雷爾的回憶中也能看出一些端倪。
四名成員中，指揮官默菲上尉和中士迪茨攜帶的是沒有裝消聲器的M4A1卡賓槍，槍上都加掛了M203榴彈發射器。勒特雷爾和狙擊手阿克塞爾森攜帶MK12狙擊步槍，但勒特雷爾的槍上沒有裝瞄準鏡。聽說可能要爬山，所以為了減輕負重4人都沒有攜帶機槍，同樣的原因，電臺他們也只帶了一部最輕的小功率電臺，從中可以看出小隊根本沒打算和敵人交火。
【狙擊手阿克塞爾森主張立刻處決牧羊人】
小功率電臺一進入山裡就沒了訊號，小隊落地後不久就和指揮部失聯了。勒特雷爾回憶，他們抓到三名牧羊人之後，曾想向指揮部請示，但聯絡不上。三名牧羊人帶的數百隻羊將幾人團團圍住，如果不立刻處理，羊群的騷動就可能引起村子裡的注意。這些牧羊人和反美武裝一起住在村子裡，顯然是反美武裝的支持者，究竟該如何處理，四人有了激烈的爭論。
狙擊手阿克塞爾森主張立即殺掉，然後偽裝成失足墜崖而死。中士迪茨說聽上級安排，實際上等於棄權了。墨菲以交戰規則不允許殺害平民為由，主張放掉三人，勒特雷爾選擇了支援墨菲，就這樣三名牧羊人被放走了。勒特雷爾後來為這個決定悔青了腸子，因為三名牧羊人根本就是沙阿的探子，他們一回村就立刻報告了美軍的位置，上百名武裝分子很快圍了過來。海豹小組連一挺輕機槍都沒有，頓時被打得抬不起頭。小功率電臺沒有訊號，想呼叫支援都不行，墨菲只得冒險爬上山頂去通話，結果被武裝分子打死，好在他在死之前將訊號發了出去。
【戰線交火不是海豹的強項，缺少重火力支援的海豹小組被打得到處亂跑】
行動至此等於已經徹底失敗了，而指揮部事先沒有制訂任何緊急預案，接到求助訊號後就手忙腳亂了。由於沒有阿帕奇武裝直升機的掩護，所以快速反應部隊的黑鷹直升機不肯冒險深入戰區救人，不得已之下，海豹突擊隊只得派自己的支奴幹直升機在沒有保護的情況下飛到交戰區救人，結果被反美武裝的RPG擊落，機上16人全部陣亡，其中包括8名海豹隊員和8名160航空團成員。加上墨菲小組4個人中有3人陣亡，整個行動陣亡人數達到19人，這就是美軍歷史上有名的“紅翼行動”。
【沒有保護的支奴幹被RGP擊落】
勒特雷爾在交戰中被爆炸氣浪吹下山崖，摔得暈了過去，卻因此而撿回一條命，其他三人最少都身中5槍而死。海豹和快反部隊在第三天才在當地親美的村民幫助下救回了勒特雷爾。從表面上看，是墨菲上尉“大發善心”不殺三個牧羊人導致的行動失敗，但實際上這只是勒特雷爾的一面之詞。當時在場的人只有他一人倖存，真實情況究竟如何已經不得而知，但海豹隊在越戰中沒少深入敵後，平民也沒少殺，墨菲這麼“婆婆媽媽”似乎也不是海豹的風格。只是這樣的任務原本就不是海豹的強項，派快反部隊都比海豹強，這才是任務失敗的真正原因。
