經常看到一句話:我們韓國只是受中國影響,不要啥都說是中國起源。看下圖:
上面有大約20人同意,文化是互相影響,沒有所謂起源。但大部分人有不同看法,如下圖:
下面我來說說我對起源和影響的看法。
影響是,你本國有這種東西,受影響後,稍稍變動。起源,那是,你本國沒有,複製別人,稍稍改動。看看現在韓國的宣傳,全都是說,自己只是受中國影響。
所以韓醫只是受中國影響?那麼中醫影響了韓醫哪部分?所以,中國建築是影響了韓國哪部分?漢服是影響了韓國哪部分?……韓國人真的分的清,哪部分是自己被影響的?據說韓國的古籍極少。那麼他是怎麼分辨的?
文化的影響是有大有小的。比如李四發明了電視,張三改變了電視的大小。發明電視的人就是影響大的,他就可以說電視起源於我。改變電視大小的人,叫張三,他說:我是受到某某的影響,才發明了這個東西。你會怎麼想?你肯定會想,電視是張三發明的。只是某某給他了一點提示。李四的發明能獨立存在,張三的改動能獨立存在嗎?張三的改動是永遠離不開李四的。
起源是能獨立存在的,影響那是不能獨立存在的東西。比如漢族食物裡放朝鮮族辣醬,你可以說漢族受朝鮮族影響,因為漢人飲食是獨立存在的。朝鮮族辣醬能做為朝鮮族飲食獨立存在嗎?他只是個調料。而在飲食裡放朝鮮族辣醬的漢族多半也是和朝鮮族有關係的。
我對韓國的營銷水平是相當佩服的,很會模糊重點。
這是我自己的一點看法,有不對的,歡迎指正[呲牙][呲牙][呲牙]