毛主席學英語忘記下飛機，空姐上前提醒，主席：也不留我們吃飯

圖丨毛主席

前言

“英語將來是世界語言，要學一點，會有好處的。”

學生時期的毛主席曾經將英語作為一門課程來學習，前前後後學了五六年，始終沒有學出什麼效果，自己也對自己的英語成績不太滿意。鬧革命以後，革命形勢的發展讓毛主席越來越感覺學習好外語的重要性，因此在全國解放之後，毛主席懷著極大的熱情重新開始學習英語。

圖丨毛主席在飛機上學英語

當時下定決心的毛主席學習英語面臨著三大困難：年紀大、基礎差、工作忙，但他為了能夠讀懂一些英文原著，堅持知難而進，毛主席曾經就學習英語說過：

“為什麼語言要學呢？因為語言這東西，不是隨便可以學好的，非下苦功不可。”

1959年毛主席在接見巴西外賓時表示，自己學習外語，也是將它當做一種消遣的方式，可以在工作之餘換換腦筋。曾經有一段時間毛主席對於學習英語非常痴迷，無論走到哪裡都要隨身帶著英語的學習材料，每天晚上還要背誦單詞，有時候揹著揹著就睡著了。可以說，毛主席除了參加重要會議或者生病，學習英語從來沒有中斷過。

“以前我當教書先生，現在我要當學生”

很多人認為毛主席是晚年才開始學習英文的，其實他早在17歲的時候就開始接觸英語，後來還因為學校的課程都是用英語教授而退學。當時我們國家興起了到法國留學的熱潮，毛主席因為外語不過關，放棄了出國的機會。

投身革命之後，毛主席不知從哪裡找來了兩本初中英語課本，養病期間津津有味地學習，有時候還大聲朗讀，夾雜著湖南口音的英文經常會逗笑同住的室友。就在這樣的環境下，毛主席學會了一些簡單的單詞和短句，到了延安之後，外國記者來訪讓他的英文水平有了一定程度的提高。

圖丨毛主席在延安

建國之後，毛主席感覺到只有把握住時局，才能讓剛剛成立的新中國穩定下來。在國際上很多檔案資料都是用英文來記錄的，而當時毛主席的英文水平不高，在處理這些檔案上總是會碰到很大的困難，當時毛主席想到一個辦法，要找一個懂英語的秘書，這樣既能夠幫自己處理檔案，同時還能教教自己學英語。

經過中央組織部嚴格的篩選，當時在新華社國際部工作的林克被選中。1954年，新華社的領導將林克叫來，通知他決定讓他去毛主席身邊擔任秘書。林克聽到這個訊息後很是驚訝，擔心自己能力不夠，不能勝任毛主席秘書的工作。經過領導一番勸說之後，林克同意到毛主席身邊擔任秘書。

10月份林克在衛士的帶領下走進了中南海，當時毛主席的秘書田家英找到林克，讓他要刻苦鑽研，多方面涉獵知識，同時也要做好思想準備，可能三五年的時間都幫不上毛主席的忙。林克聽完田家英的一番話，感覺毛主席的秘書確實不好當，趕緊找來很多有關於國際形勢的資料，認真地準備起來。

圖丨毛主席與秘書田家英

一個月之後，毛主席叫來林克，詢問了一些他的基本情況，一邊抽著煙一邊對他說：

“你到我身邊後，主要的工作，就是要研究當下國際形勢的發展和重要動向，要隨時向我彙報，知道了嗎？”

聽到毛主席對自己的吩咐，林克連忙表示知道了，請毛主席放心。毛主席掐滅手中的香菸，誠懇地對林克提出自己的請求：

“我想讓你教我學習英語，當我的英文老師，你看好嗎？”

林克聽到毛主席的請求，一時間不知道說些什麼，毛主席接著說：

“以前呀，我也當過教書先生，現在，我要當學生，拜師咯！”

說完毛主席就哈哈大笑，就這樣林克成為毛主席的第一任英文老師。經過多方瞭解之後，林克得知毛主席曾經自學過一些英文，但毛主席水平怎麼樣，林克還拿不準。林克提議毛主席先從一些短小的政論文章開始學習，毛主席同意了這一提議。

圖丨林克與毛主席

毛主席的工作繁忙，所以經常會利用碎片化的時間來進行學習，登山、游泳……這些活動的空閒都被他拿來利用起來，甚至到外地巡視開會，都能看到毛主席痴迷地學習英文，尤其在飛機上毛主席更是喜歡學習，別人都勸他要多休息，要注意身體，毛主席卻說：

“在飛機上看書最好了。一沒有人給你打電話，二沒有人給你送公文，三沒有人找你請示彙報，在這上面看書最安靜、最踏實。”

有一次毛主席到外地視察歸來，從飛機起飛不久就開始學習英語，一直到飛機降落停穩毛主席都渾然不知，同行的機組人員也不忍心打擾專心學習的毛主席，就在旁邊靜靜等待。

圖丨晚年毛主席讀書

降落半個小時以後，迎接毛主席的領導不知道發生了什麼事，沒見到毛主席出來很是著急。毛主席專機上的空姐郭桂卿提醒毛主席，飛機已經落地。毛主席抬頭看了看窗外，確實已經落地，才慢慢合上書起身：

“好啊，轟我走啊？”

郭桂卿知道毛主席是在和自己開玩笑，就和毛主席解釋下面接機的領導已經等了很久了，不是轟他走。毛主席沒有接她的話，自顧自地說：

“也不留我們吃飯，小郭真小氣。不留我們吃飯我們就走吧！”

後來毛主席還給自己學習英語定了一個“五年計劃”，要透過五年的時間讓自己能夠看懂用英文編寫的政治、經濟、哲學方面文章，為了節約寶貴的時間，林克經常將毛主席沒學過的單詞提前注好音。透過努力地學習，晚年時候毛主席已經能夠藉助字典來閱讀一些文章和書籍，但是在口語方面還是隻能說一些簡單的語句。

毛主席說話時候湖南口音很重，也導致英語單詞發音不是很準，但毛主席不像其他人學外語一樣，唸錯之後就不敢張口，而是堅持大聲地念出來，跟隨林克反覆練習。

1957年的時候，毛主席到蘇聯接見中國留學生，當時現場幾萬人見到毛主席，激動地歡呼起來，毛主席親切地向這些中國留學生招手，操著濃重的湖南口音對他們說：

“世界是你們的，也是我們的，但歸根結底是你們的，你們青年人朝氣蓬勃，正在興旺時期，好像早晨八九點鐘的太陽，希望寄託在你們身上……”

圖丨毛主席在蘇聯會見中國留學生

毛主席的話讓很多人都沒有聽懂，因為毛主席在說“世界”的時候，湖南口音聽起來就是“四概”。當時毛主席見學生們沒有理解自己說的話，馬上用雙手比了個球狀，表示世界，同時笑著對學生們說：

“英文說就是world，‘四概’就是‘world’。”

毛主席剛說完，學生們一下就聽懂了，下面頓時爆發出雷鳴般的掌聲。

“章老師，你願不願意當我的老師”

1963年毛主席舉行家宴，慶祝自己的七十大壽，當時除了毛主席的親人，外人只請了四位湖南老人，其中就包括章士釗。毛主席在邀請這幾個湖南老人的時候，提出了一個特殊的要求，不可以帶夫人，但是可以帶子女，因此章士釗就帶著女兒章含之前去參加毛主席的壽宴。

圖丨毛主席與章士釗

這其實並不是章含之第一次見到毛主席，早在1950年的時候，章含之就跟隨父親章士釗參加過國慶招待會，當時章含之只有14歲，不諳世事的她初次見到毛主席並不像大人們一樣激動，反而更像是跟著父親一同去看熱鬧。時隔13年再見到毛主席，章含之非常興奮，同時又有些膽怯。

當時毛主席見到坐在沙發角落的章含之，聽說她已經當上了老師，毛主席問她：

“含之同志已經當老師了？你教英語有多少時間了？”

章含之回答自己1960年正式開始教書，已經三年了。毛主席又問她具體教什麼課程，章含之回答說：

“低年級的英語口語實踐課，還準備高年級的英國文學史講座。”

隨後毛主席的問題讓章含之措手不及：

“章老師，你願不願意當我的老師啊？我跟你學英語。”

章含之以為毛主席在開玩笑，也不知道如何回答，就對毛主席說：

“主席，我哪裡敢當您的老師，您是我們大家的老師。”

圖丨毛主席在床上讀書

可毛主席卻非常認真地說，教英語我就當不了老師了，我還要拜你為師啊。正當章含之不知所措的時候，父親章士釗上來打圓場：

“主席什麼時候要含之來，告訴她就是了。”

那個時候章含之並沒有將毛主席的話放在心上，以為他就是開玩笑的，宴會結束之後就再也沒有想過。結果一個禮拜之後，章含之就接到林克打來的電話：

“主席吩咐我給你打電話，說他同你講好了，你教他英語，主席問你是否可以從這個星期日就開始。”

圖丨章含之與丈夫喬冠華

章含之沒想到毛主席真把玩笑話當了真，支支吾吾地說自己以為毛主席只是說說而已，沒想到是真的，自己一點都沒有準備，萬一教不好怎麼辦。林克對章含之說：

“你不要緊張，主席很和藹，他想讀點英文也是作為一種休息，你就來吧。”

就這樣章含之成為毛主席的第二任英語老師，在去中南海之前，毛主席還特別囑咐她：

“我請你當老師，不要搞特殊化，你就騎腳踏車來，天氣不好的時候，我派車接送你，不要用行老（即章士釗）的汽車，那是配給他用的。”

1964年元旦過後的第一個星期日，章含之開始到中南海教毛主席學英語，毛主席學習所用的教材都是他自己經過審定的，因此對於內容十分熟悉，章含之要告訴他的就是一些詞彙的中英對照，英語發音和句子的語法結構。每次毛主席學習的時間也只有一個多小時，但毛主席每一次都認真對待。

有一次毛主席問章含之英語的組詞規律，章含之將英語的詞根，前後綴，動詞名詞的轉換，以及肯定與否定詞意的變換都講了一次，毛主席聽得非常認真：

“這個英語還蠻科學的，很好記，比漢語有規律。”

春節前夕，毛主席在一次學完英語之後，對章含之說，過了春節自己打算離開北京一段時間，在外面的時間比較自由，自己可以多學一點英語，讓章含之跟學校請個假，作為交換，自己教章含之讀《史記》，章含之教自己學英文。

圖丨毛主席認真看書舊照

聽完毛主席的安排，章含之非常地激動，毛主席能教自己讀歷史是非常難得的機會。正月初三下午，毛主席給章含之打電話，讓她到中南海去一趟。到了中南海之後，毛主席非常遺憾地告訴她，自己暫時不能離開北京，旅行要推遲了。

春節過後毛主席越來越忙，終於有一天毛主席對章含之說：

“我的老師啊，有件事要同你商量，我的英語課恐怕要暫停了。我最近要處理很多事，很忙，顧不得學英語了，等忙完了再接著學，好不好？”

章含之聽完趕忙說工作忙就不要學了，令人沒想到的是，毛主席跟隨章含之學習英語，一停止就停止了六年。1970年之後，毛主席安排章含之進入到外交部工作，同時也成為毛主席會見外賓隨行的翻譯人員。

“是的，我發明了paper-tiger”

毛主席曾經說過：“學習的目的全在於運用”。在經過學習之後，毛主席經常在接見外賓談話時摻雜進去幾個自己學會的英語單詞。

1939年的時候，美國記者斯諾來到延安會見毛主席，同時還帶去了一本書作為禮物，毛主席當時給斯諾寫了一張紙條，上面寫了“三塊肉餵你馬吃”，令斯諾非常不解，等到他連起來讀了幾次之後，發現這句話的意思是“Thank you very much”的意思，被逗得哈哈大笑。

圖丨1939年斯諾與毛主席在延安

多年之後斯諾夫婦再一次來到了中國，到達北京之後，他們參加了當年的國慶慶典，登上天安門城樓觀看了群眾遊行。12月18日，毛主席在中南海家中和斯諾進行了一次長達5個小時的暢談。

一大早斯諾夫婦接到毛主席的通知，就立刻乘車來到了中南海，毛主席早已經坐在餐桌旁等候。見到斯諾夫婦進來，毛主席微笑著示意斯諾夫婦一同共進早餐。入座後斯諾用中文祝酒：“毛主席萬歲！”毛主席則用英文回答：“Long live Snow！”，意思就是斯諾萬歲。接著毛主席又和身邊負責記錄和翻譯的兩位工作人員碰杯，同時和斯諾開玩笑地說：