前言：之前手遊圈鬧出個么蛾子，江南百景圖新出的岳飛插畫被指侮辱岳飛形象。一開始江南百景圖官方還嘴硬解釋，後來外界質疑聲音越來越大，官方也不得不作出道歉並下架了相關爭議原畫。然而官方卻又在一些文章中對FGO、王者榮耀等遊戲陰陽怪氣，意指這些遊戲同樣不尊重傳統文化與歷史人物形象。FGO官方很快就對遊戲內容作出了調整，遊戲內修改了大量角色名稱，意圖與歷史人物脫鉤。
近幾年掛鉤歷史文化的遊戲在市場上非常火熱，江南百景圖便是在這個風口上入場的，它以新穎的玩法以及對古典風格迅速贏得了許多玩家的喜愛，一度成為了最火的手遊之一。然而江南百景圖還是翻車了。江南百景圖最近推出的插畫中，岳飛赤裸上身還牽著羊，而這在古代是一種投降的儀式。於是便有人懷疑起了江南百景圖的動機。節奏越鬧越大，遊戲官方也不得不道歉。
但他們顯然對這個下場心存不滿，竟想拉友商下水。遊戲官方在一篇文章中指出某遊戲將武則天的形象設定為紫發雙馬尾少女，另一款遊戲又將武則天的形象設計為可以穿“東方不敗”面板的法師。雖然沒有點名，但不難看出說的是Fgo與王者榮耀這兩款遊戲，很像是遊戲官方在陰陽怪氣。
本來Fgo玩家以為江南百景圖發的這篇文章不會對遊戲產生多大影響，萬萬沒想到的是沒過多久Fgo便大量更改遊戲內角色的名字。此前與中國歷史人物相關的角色均被改為了“職階+數字代號”的格式。看樣子Fgo怕受到波及，已經決心要改名了，只不過新名字還沒有敲定，只能先以數字代替。
看到友商雞飛蛋打，恐怕這時原神反倒長舒了一口氣。有玩家感慨，還好當初原神沒有直接掛鉤歷史文化，而是用架空世界的方式來承載內容，不過原神裡的各個國家其歷史背景在現實中仍有跡可循，這樣的話便避免了爭議，也能有更大的發揮空間。直接套用歷史文化的話，雖然很容易積累玩家基礎，但是也確實有很大的危險與掣肘。這麼來看的話，原神倒是走對了一步棋。
客觀說，米哈遊在這方面確實既負責又謹慎。如果原神貿然套用一些歷史文化的設定的話，一旦表達出現問題，既容易造成海外玩家的誤解，也會受到國內玩家的抨擊。雖然原神世界不過中國節引起許多玩家的非議，但是其實原神內為中國風格的璃月城製作了兩個節日，分別對應中國的春節與中秋節，可以說原神在以自己的方式安全地表達本國文化。
結語：中國歷史文化璀璨，喜歡歷史文化的中國人不在少數，而這毫無疑問是非常有價值的商業IP。所以近年來關於歷史文化的影視劇、遊戲層出不窮，其中也不乏經典之作。這類文創作品都很難避免去對傳統文化進行再解讀與再構建，這當然是有一定風險的，因為玩家並不一定買賬。一旦處理不好的話，還很容易引來大量的節奏，所以希望遊戲廠商能以江南百景圖事件為戒。
