《亂世佳人》下架與化妝的檔次
吳營洲
《亂世佳人》下架
在網上看到一則訊息,說是:“華納宣佈將《亂世佳人》暫時下架!”
《亂世佳人》是根據小說《飄》改編的電影,講述美國南北戰爭期間,貴族小姐郝思嘉與商人白瑞德的愛情故事。
據說,該片之所以被下架,是其美化了“蓄奴制”。
坦率地說,當我看到這則訊息後,一時間思維短路了,不知道該如何作評——即不知道這一做法對,還是不對?
這倒令我想起了自己當年讀這部書的一點兒感受:
開啟這部書,讀著讀著,感覺味不對,感覺作者完全是站在地主資產階級立場上來寫這部書的。
諸如,書中稱黑人為“小黑炭”!
哪有這樣汙衊窮人的啊?
但我覺得,這畢竟是部世界名著,還是忍了。
接著,又看到了一個情節,是郝思嘉向白瑞德借錢。借錢時,郝思嘉坦誠地說:你若借錢給我,我可以陪你睡!(大意)
可是,此時的白瑞德不但沒借錢給郝思嘉,還給了郝思嘉幾個“忠告”:
諸如,你可以向人求助,但不要把話說得太直白!(大意)
坦率地說,當我看到這裡時,啪地就把書合上了!
我覺得:你可以不借錢給她,但不可以既不借給錢,還把人家給羞辱一番!
這是什麼世界觀、人生觀、價值觀啊?
當時正是上世紀八十年代,我受的教育很“傳統”!感覺它“政治不正確”!
此後,我再沒翻過這部書!
化妝的三個檔次
在網上讀到一篇文章,是林清玄的《生命的化妝》。
文中稱,作者認識一位很有名的化妝師。
那天,作者忍不住問化妝師:“你研究化妝這麼多年,到底什麼樣的人才算會化妝?化妝的最高境界到底是什麼?”
化妝師說:“化妝的最高境界可以用兩個字形容,就是‘自然’,最高明的化妝術,是經過非常考究的化妝,讓人家看起來好像沒有化過妝一樣,並且這化出來的妝與主人的身份匹配,能自然表現那個人的個性與氣質。次級的化妝是把人突顯出來,讓她醒目,引起眾人的注意。拙劣的化妝是一站出來別人就發現她化了很濃的妝,而這層妝是為了掩蓋自己的缺點或年齡的。最壞的一種化妝,是化過妝以後扭曲了自己的個性,又失去了五官的協調,例如小眼睛的人竟化了濃眉,大臉蛋的人竟化了白臉,闊嘴的人竟化了紅唇……”
作者聽後感嘆地說:“到底做化妝的人只是在表皮上做功夫!”
“不對的”,化妝師說,“化妝只是最末的一個枝節,它能改變的事實很少。深一層的化妝是改變體質,讓一個人改變生活方式。睡眠充足、注意運動與營養,這樣她的面板改善、精神充足、比化妝有效得多。再深一層的化妝是改變氣質,多讀書、多欣賞藝術、多思考、對生活樂觀、對生命有信心、心地善良、關懷別人、自愛而有尊嚴,這樣的人就是不化妝也醜不到哪裡去,臉上的化妝只是化妝最後的一件小事。我用三句簡單的話來說明,三流的化妝是臉上的化妝,二流的化妝是精神的化妝,一流的化妝是生命的化妝。”
化妝師接著做了這樣的結論:“你們寫文章的人不也是化妝師嗎?三流的文章是文字的化妝,二流的文章是精神的化妝,一流的文章是生命的化妝。這樣,你懂化妝了嗎?”
實話實說,當我讀到這裡時,感覺這位化妝師關於“化妝”的認識,非常好,非常深刻,但將“寫文章的”與“化妝師”做比,及其最後的“結論”,委實不妥!
哪哪都不妥!
其一,“寫文章”不是“化妝”!
“寫文章”是作者對世界、對時事、對社會、對人、對人生等等認識的一種文字述說,是作者透過文字這一形式來披露或宣洩自己的識見與感情的。
這和“化妝”幾可說是風馬牛!
在我看來,“化妝”是對原有物體的一種修飾!至於如何修飾,那要看“化妝師”自己對原物體的認識和化妝術的理解和掌握了。但有一點,化妝師是不能脫離原物體而隨心所欲地進行創作的。這和作者寫作全然不同。
其二,什麼叫“精神的化妝”?什麼叫“生命的化妝”?
真的不懂!
況且,所謂的“精神”,一定比“生命”低一個層次嗎?
其三,倘若把作者對文章的“潤色”說成是對文章的“化妝”,那麼,“化妝”的三個層次或許是:一是字詞語言方面的推敲,二是佈局謀篇方面的調整,三是主題主旨方面的提煉。但也不該是“……二流的文章是精神的化妝,一流的文章是生命的化妝”啊!
當然,任何比喻都是蹩腳的。但沒有想到,林清玄會欣賞如此蹩腳的比喻。