從前，在咱們這裡流傳著這麼一個故事，說是在馬耳山附近有個村子，村子裡有一個姑娘和一個小夥子，姑娘姓魯，叫魯小翠，小夥子姓柴，叫柴鐵柱，他們從小就在一起玩，一塊上山挖菜，一塊去河邊抓魚
長大後，兩個人都產生了你愛我，我愛你的情意。因此，兩個人時常在小河邊，大樹下說悄悄話。 有一回，小翠主動把自己玉手鐲給了鐵柱，鐵柱把自己早準備好的銀耳環給了小翠，倆人就這樣訂下了婚約。
小翠和鐵柱訂婚的事被小翠的後孃知道了。一天夜裡，後孃把小翠叫過去問，“小翠呀，我聽說你偷著和前院的鐵柱訂婚了，有沒有這事啊?”“沒有。”“我想也不能啊!鐵柱家窮得屁股上掛鈴當，叮噹直響，你能嫁給他。沒有就拉，回去吧。”
小翠走後，後孃對小翠爹說了這件事兒，小翠爹說：“她不能糊弄咱，準是有人故意編巴她?”後孃說“哎呀，你真是一個死木頭墩子，任嘛不是，你想想是不是呀，沒風不起浪啊!再者說，告訴我的人是位有錢人家的公子，人家能撒謊嗎?”“那，這個公子是誰?”“是誰，就是高家大院的高公子。
他早就看上了咱的丫頭了，還託“小短腿”給保過媒呢。你看行不行?我可看中啦。”小翠爹魯老漢沒岐聲。 過不幾天，“小短腿”領著高公子，帶著不老少彩禮來到小翠家，正好小翠不在家，後孃就把小翠的婚事給訂了。
當小翠知道這件事之後，百般地和爹孃說自己不願意，好話說了三千六還是自搭。在一個陰黑的晚上，天還下皙大雨，小翠和鐵柱偷偷地從家裡出來準備遠走高飛。
哪成想，剛走出堡子頭，就被小翠爹、娘抓了回去。打這以後，小翠被鎖在了小黑屋裡，飯吃不下去，覺睡不著，哭得象個淚人一樣。
眼閉眼老是想著柴鐵柱。 柴鐵柱自從那天夜裡，小翠被她爹、娘抓回去，關在小黑屋裡以後，心裡老是直跳，這可咋辦呢?白天去看吧不行，黑天去找吧也不行，半夜去見吧還不行。
柴鐵柱只好天天坐在離魯小翠家不遠的一個小山包上，啾著小翠住的小黑屋。邊啾著邊叨呫說：“小翠你咋還不出來呀!”他邊哭邊說，哭著，哭著睡著了。就這樣，一連幾個月，鐵柱連小翠的影子也沒看見。
有一天，鐵柱在山包上，望見從小翠家抬出一口棺材，他心裡咯噔一下，說聲“不好!”撒腿就跑，跟在抬棺材的人後邊。
當他跟到亂墳崗子時，有人告訴他說：“昨夜裡小翠吃一口飯沒吞下噎死了，棺材裡裝的就是小翠呀!”鐵柱聽到這，兩耳一響，兩眼漆黑“撲通”一聲就倒在地上昏過去了。
當鐵柱醒來時，已經是半夜了，天黑得伸手不見五指。鐵柱走到小翠墳前，磕了三個頭，站起身來，擦乾眼淚，嘴裡不住地說：“小翠，是我害了你，請你在陰曹地府原諒我吧!現在我要看看你，請你等一下，我要同你一起走。”
鐵柱說完，就拚命扒墳上的土，費了挺大的勁，才把棺材蓋揍揍開，他兩腿邁進棺材裡，剛要哈腰去抱魯小翠的後背，就聽見魯小翠的肚子咕嚕的一聲，然後長出一口氣，慢慢地睜開了眼睛。
鐵柱嚇得剛想跑，這時，小翠輕聲輕氣地說：“鐵拄哥，你別怕，我是人，不是鬼。”鐵柱一聽，用手便勁揉眼睛一看，是小翠，於是，兩個人從墳墓裡出來，抱在一起、後來此事成了一個傳說。
