日軍殺人方法野蠻兇殘,遠遠超出常人想象,姦殺暴行更是每天都在上演。在南京的40多天中,就有兩萬多人次婦女被姦汙。滅絕人性的日軍,甚至連老婦、幼女,孕婦都不放過。
上西義雄時為日軍進攻南京的主力部隊第16師團步兵第33聯隊第2大隊的上等兵,在突襲南京東郊紫金山的戰壕裡,腳部被我軍扔過來的手榴彈炸傷,急送野戰醫院,兩星期後重返部隊。
這段口述就是從他歸隊後開始的(小標題為書中原有),是2000年9月接受松岡環採訪時所說的一小部分。
1.中隊長下指令說“俘虜全部殺掉”
在我回歸原隊的時候,我們中隊駐紮在難民區裡面的金陵大學(今南京大學)。中隊本部也在金陵大學。我們離開南京之前駐紮的地方是太平門附近。
警備大致是在南京附近進行。我在那裡待了一個月多一點,在城牆附近警備。當時聯隊也設立過慰安所,不過具體地點我不知道。
我12月底從野戰醫院迴歸原隊,兩天後馬上隨中隊對南京城內進行了大約20天的掃蕩,每天都掃蕩。當時敗兵還有很多,在南京城內,他們一般躲在民房的廁所或者閣樓裡面,我們發現了就把民房包圍住,把他們成串地拉出來。
我們透過手上的趼子等來區別普通老百姓和便衣兵(身穿普通服裝計程車兵)。然後就看是不是年輕。總之,只要是男的就拉過來。把人帶走後我們沒進行過查問。
我們把他們反綁了,像念珠一樣成串地連在一起,用中隊上發的繩子把人綁成一串。這樣還不算清理,下一步我們就讓他們乘上手搖的船,然後把船弄翻,把人沉了下去。一次大概載五十四五個人。第二天也這麼做。
另外,我們還讓他們在江邊排好隊,用輕機槍“噠噠噠”掃射。因此,屍體堆得跟座山似的。當時重機槍也出動了。第二機槍中隊在船上裝了彈藥和三挺重機槍,派了四個人來掃射。
處置俘虜是師團下的命令。實際上給我們士兵下命令的是中隊長,他下指令說:“俘虜全部殺掉。”我不清楚我們究竟殺了多少人。每天每個小隊一般處置五六十個人。
我看見過處置屍體的場景。掃蕩完了用機槍掃射,大概花了一個星期到10天的時間。我們每天都出動。關於那些屍體的處理,就是我們中隊先把人處置了,再讓中國人收拾乾淨,第二天再打死一批,然後再收拾,天天這樣。
處理屍體的地方在南京城外,揚子江沿岸的碼頭一帶。說到處理,就是把屍體扔到江裡。負責扔的是中國人自己。他們的衣服上有藍色和黃色的圓形標誌,形狀像是菊紋(日本皇室的徽章。譯者注)上的花辦。這標誌就別在胸前。
別了這標誌的中國人就只負責處理屍體。我們一般用普通老百姓來幹這活。他們用手把屍體拖起來扔到江裡去,人數大概有一個分隊,12個到13個。這些人都是聽從日本兵的指示來收拾屍體的。
我們也確實把屍體澆上油燒了。那是在南京城外的小河裡燒的,用了中國老百姓來幹。往躺在那邊的屍體上澆上油就直接燒了。燒屍體的事我們幹了很多回,數也數不清了。
我真的希望年輕人能夠聽聽我們戰爭的辛苦,聽聽我們在南京紫金山發動突襲時候的心境。部隊突襲的時候,大家的心情,怎麼說才好呢?真的,全副身心都發狂了。然後,大家結成一條心突襲了。
我希望年輕人能夠明白前人的辛苦。